Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• sfarbený

  - coloré

• sfarbený

  - teint

• sfarbený nahnedo

  - bruni

• sfarbil

  - teinta

• sfarbil by

  - teinterait

• sfarbil do ružova

  - a rosi

• sfarbil do ružova

  - rosit

• sfarbiť

  - colorer

• sfarbiť

  - teindre

• sfarbiť

  - teinter

• sfarbiť do hneda

  - brunir

• sfarbiť do ružova

  - roser

• sfarbiť do ružova

  - rosir

• sfarbiť do červena

  - enluminer

• sfarbiť do žlta

  - jaunir

• sfarbiť dofialova

  - teinter de violet

• sfarbiť na červeno

  - empourprer

• sfarbiť pigmentom

  - pigmenter

• sfarbiť sa do ružova

  - rosir

• sfarbovať sa

  - se teindre

• sfarbí

  - teintera

• sfašizovat

  - fasciser

• sfederalizoval

  - a fédéralisé

• sfederalizovaný

  - fédéralisé

• sfederalizovať

  - fédéraliser

• sfialovel

  - devenu violet

• sfialovený

  - devenu violet

• sfilmovanie

  - adaptation pour le cinéma

• sfilmovať

  - porter à l'écran

• sfinga

  - sphinx

• sfinkter (sval)

  - sphincter

• sformoval

  - façconné

• sformoval

  - a façconné

• sformoval by

  - façconnerait

• sformoval by

  - formerait

• sformoval by

  - pétrirait

• sformovali

  - ont façconné

• sformovanie

  - bâtissage

• sformovať

  - façconner

• sformovať

  - pétrir

• sformovať

  - reformer

• sformuje

  - batira

• sformuje

  - façconné

• sformuje

  - façconnera

• sformuje

  - formera

• sformuje

  - pétrira

• sformulovanie požadaviek

  - formulation des revendications

• sfotrovatieť

  - devenir pantouflard

• sfragistika

  - sigillographie

• sfušoval

  - bâclait

• sfušoval by

  - bâclerait

• sfušoval by

  - bricolerait

• sfušoval by

  - saloperait

• sfušovaný

  - emmoutardé

• sfušovaný

  - gâche

• sfušovať

  - déflorer

• sfušovať

  - emmoutarder

• sfušovať

  - galvauder

• sfušovať

  - gâcher

• sfušovať

  - ravauder

• sfušovať

  - saloper

• sfušovať

  - torcher

• sfušovať

  - torchonner

• sfušovať prácu

  - galvauder un travail

• sfušuje

  - bâclera

• sfušuje

  - bricolera

• sfušuje

  - salopera

• sfáral

  - il descendit

• sfárať

  - descendre

• sfázovanie

  - coïncidence des phases

• sfázovanie

  - phasage

• sfázovať

  - synchroniser

• sfázovať

  - mettre en phase

• sféra

  - couche

• sféra

  - orbe

• sféra

  - orbite

• sféra

  - REGION

• sféra

  - sphére

• sféra

  - zone

• sféra pôsobnosti

  - sphère d'activité

• sféra vplyvu

  - zone d'influence

• sféra činnosti

  - sphère d'activité

• sféra činnosti

  - zone d'action

• sféra činnosti

  - zone d'activité

• sférická astronómia

  - astronomie sphérique

• sférická chyba

  - abération sphérique

• sférická súradnica

  - coordonnée sphérique

• sférická trigonometria

  - trigonométrie sphérique

• sférická vada

  - aberration sphéricité

• sférická špirála

  - spirale sphérique

• sférický

  - sphérique

• sférický exces

  - excès sphérique

• sférický mnohouholník

  - polygone sphérique

• sférický pravouhlý trojhuholník

  - triangle birectangulaire

• sférický trojuholník

  - triangle sphérique

• sférický uhol

  - angle sphérique

• sféroid

  - sphéroïde

• sféroidizácia

  - sphéroïdisation

• sféroidálny (grafit)

  - sphéroïdal

• sférometer

  - sphéromètre

• sférosiderit

  - sphérosidérite

• sférový model

  - modèle des couches

• sféry

  - couches

• sféry

  - orbes

• sféry

  - sphères

• sféry

  - zones

• sfúkne

  - se trissera

• sfúknuté

  - enlevés

• sfúknuť sviečku

  - souffler la chandelle

• sfúkol

  - balayait

• sfúkol by

  - se trisserait

• sgrafito

  - sgraffite

• Shengenská dohoda

  - convention de Shengen

• Shorov tvrdomer

  - scléroscope

• shasínadlo (na sviečky)

  - éteignoir

• sherardovanie

  - shérardisation

• sherardovať

  - shérardiser

• sherry

  - sherry

• sherry (likér)

  - xérès

• sherry (víno)

  - xérès