Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• šetriť sa

  - se ménager

• šetriť sa

  - se soigner

• šetriť silami

  - épargner ses forces

• šetriť vodou

  - épargner l'eau

• šetriť časom

  - économiser son temps

• šetriť časom

  - épargner son temps

• šetrne

  - au compte-gouttes

• šetrne

  - avec discrétion

• šetrne

  - économes

• šetrne zaobchádzať

  - ménager

• šetrnosť

  - délicatesse

• šetrnosť

  - ECONOMIE

• šetrnosť

  - épargne

• šetrnosť

  - ménagement

• šetrnosť

  - parcimonie

• šetrná narážka

  - allusion discrète

• šetrný

  - économe

• šetrný

  - épargnant

• šetrný

  - regardant

• šetrí

  - boursicotant

• šetrí

  - économisé

• šetrí sa

  - se ménage

• šev

  - couture

• šev

  - suture

• šev

  - point de soudure

• šev (na odliatku)

  - bavure

• ševcovať

  - être cordonnier

• ševel

  - bruissement

• ševing

  - shaving

• ševingovacie koleso

  - couteau de shaving

• ševingovacie koleso

  - outil circulaire à raser

• ševingovacie koleso

  - outil de rasage

• ševingovací hrebeň

  - outil-crémaillère à raser

• ševingovací kotúč

  - outil circulaire à raser

• ševingovací kotúč

  - outil de rasage

• ševingovací nástroj

  - outil de rasage

• ševingovací stroj

  - machine à araser

• ševingovanie

  - rasage

• ševingovanie

  - shaving

• ševingovať

  - araser

• ševingovať

  - procéder au rasage

• ševingovať

  - procéder au shaving

• ševiot

  - cheviot

• ševreta

  - chevrette

• ševró

  - chevreau

• šeď

  - position assise

• šešuľa

  - silique

• šešuľka

  - silicule

• šéf

  - chef

• šéf

  - patron

• šéf

  - prévôt

• šéf

  - vieux

• šéf

  - mec

• šéf zboru

  - coryphée

• šéfa (2.p.)

  - de chef

• šéfdramaturg

  - directeur dramatique

• šéfka

  - femme chef

• šéfkuchár

  - chef de cuisine

• šéflekár

  - médecin-chef

• šéfovať

  - être chef

• šéfovský

  - de chef

• šéfová

  - femme chef

• šéfová

  - femme de patron

• šéfpilot

  - chef pilote

• šéfredaktor

  - redacteur en chef

• šéfredaktorka

  - rédactrise en chef

• sfackovať niekoho

  - claquer qn

• sfalerit

  - blende

• sfalerit

  - sphalérite

• sfalerit

  - zinc sulfuré

• sfalšoval

  - a adultéré

• sfalšoval

  - a faussé

• sfalšoval

  - faussa

• sfalšoval by

  - adultérerait

• sfalšoval by

  - aurait maquillé

• sfalšoval by

  - dénaturerait

• sfalšoval by

  - fausserait

• sfalšoval by

  - maquillerait

• sfalšoval by

  - truquerait

• sfalšovali

  - adultérèrent

• sfalšovali

  - ont faussé

• sfalšovanie

  - contrefaçon

• sfalšovanie

  - défiguration

• sfalšovanie

  - dénaturation

• sfalšovaná

  - préfabriquée

• sfalšované

  - inauthentiques

• sfalšovaný

  - fausse

• sfalšovaný účtovný zápis

  - faux en écriture

• sfalšovať

  - adultérer

• sfalšovať

  - altérer

• sfalšovať

  - contrefaire

• sfalšovať

  - défigurer

• sfalšovať

  - falsifier

• sfalšovať

  - gourer

• sfalšovať peniaze

  - adultérateur do monnaies

• sfalšovať peniaze

  - falsifier la monnaie

• sfalšovať podpis

  - falsifier une signature

• sfalšovať verejné listiny

  - faire un faux en écriture

• sfalšuje

  - adultérera

• sfalšuje

  - dénaturera

• sfalšuje

  - maquillera

• sfalšuje

  - truquera

• sfalšujeme

  - adultérons

• sfalšujete

  - adultérez

• sfalšujú

  - adultèrent

• sfanatizoval

  - fanatisé

• sfanatizoval

  - a fanatisé

• sfanatizovať

  - fanatiser

• sfanatizovať davy

  - fanatiser les foules

• sfanatizuje

  - fanatisera

• sfarbenie

  - colorantion

• sfarbenie

  - couleur

• sfarbenie

  - encrage

• sfarbenie

  - teint

• sfarbenie

  - teinte

• sfarbenie plameňa

  - coloration de la flamme

• sfarbená

  - teintée

• sfarbená sklá

  - verres teintés

• sfarbené

  - colorés

• sfarbené

  - teints