Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• svätá Barbora

  - Barbe sainte

• svätá inkvizícia

  - la Sainte Inquisition

• svätá inkvizícia

  - saint-office

• svätá povinnosť

  - devoir sacré

• svätá trpezlivosť

  - patience de saint

• svätá zem

  - Terre Sainte

• sväté

  - saints

• sväté mesto

  - la Ville sainte

• sväté oficium

  - saint-office

• sväté rúcho

  - le saint suaire

• svätého (2.p.)

  - de saint

• svätého Martina (2.p.)

  - de saint Martin

• svätý

  - hiératique

• svätý

  - sacre

• svätý

  - saint

• svätý

  - St

• svätý Hubert, patrón poľovníkov

  - saint Hubert, patron des chasseurs

• svätý kľud

  - calme absolu

• svätý rok

  - année sainte

• svíb

  - cornouiller

• Švajčiar

  - garde suisse

• Švajčiar

  - suisses

• Švajčiarka

  - Suissesse

• Švajčiarská konfederácia

  - Confédération Helvétique

• Švábsky

  - souabe

• Švédka

  - Suédoise

• Švédsko

  - Suède

• švabach

  - gothique

• švabach

  - écriture allemande

• švabach

  - écriture gothique

• švabachový

  - en écriture gothique

• švagor

  - beau-frère

• švagor

  - beauf

• švagriná

  - belle soeur

• švagriná

  - belle-soeur (pl, belles-soeurs)

• švagriná

  - belle-soeur

• švagrovia

  - beaux frères

• švagrovský

  - de beau-frère

• švagrovský

  - de belle-soeur

• švajčiarske

  - helvétiques

• švajčiarske

  - suisses

• švajčiarsky

  - helvétique

• švajčiarsky

  - suisse

• švajčiarsky

  - de la Suisse

• švajčiarsky frank

  - franc suisse

• švanda

  - rigolade

• švandra

  - grognasse

• šveholenie

  - ramage

• šveholil (o vtákoch)

  - a zinzinulé

• šveholil (o vtákoch)

  - zinzinula

• šveholiť

  - ramager

• šveholiť

  - zinzinuler

• šveholí

  - gazouilleurs

• švejkovanie

  - comportement à la Chvéïk

• švih

  - ziaff

• švihajúci (bičom)

  - flagellant

• švihal by

  - fouaillerait

• švihal by

  - fouetterait

• švihal by sa

  - se fouetterait

• švihal sa

  - se fouettait

• švihali

  - ont fouaillé

• švihaný (bičom)

  - flagelle

• švihať si

  - se fouetter

• švihne

  - fouettera

• švihnutie

  - cinglement

• švihnúť

  - foutre

• švihnúť sebou

  - magner

• švihá

  - flanqué

• švihá

  - fouaillé

• švihá

  - fouetté

• švihá sa

  - se fouette

• šviháci

  - incroyables

• šviháci

  - gommeuxs

• švihácke

  - smarts

• švihácky

  - girond

• švihácky

  - en petit-maître

• švihácky život

  - vie commode

• šviháctvo

  - dandysme

• šviháctvo

  - allures de petit-maître

• šviháctvo

  - manières de petit-maître

• švihák

  - coq

• švihák

  - dameret

• švihák

  - dandy

• švihák

  - élégant

• švihák

  - fat

• švihák

  - gandin

• švihák

  - gommeux

• švihák

  - mirliflore

• švihák

  - muguet

• švihák

  - zazou

• švihák

  - petit-maître

• švihátctvo

  - gandinerie

• švindeľ

  - requillage

• švindeľ

  - requille

• švindeľ

  - triche

• švindeľ

  - flouerie

• švindeľ

  - resquillage

• švindeľ

  - resquille

• švindler

  - fourbe

• švindler

  - resquilleur

• švindler

  - truqueur

• švindlerský

  - fourbe

• švindlerstvo

  - fourberie

• švindliarsky

  - de tricheur

• švindliarsky

  - de truqueur

• švindloval

  - a tripatouillé

• švindloval

  - tricha

• švindloval

  - trichait

• švindloval

  - triche

• švindlovanie

  - fourbe

• švitorenie

  - babil

• švitorenie

  - gazouillement

• švitorenie

  - gazouillis

• švitorenie

  - jabotage

• švitorenie

  - ramage

• švitoril

  - jaboté

• švitoril

  - jacasse

• švitoril

  - jabotait

• švitoril

  - jacassait

• švitoril by

  - babillerait