Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štrbina

  - lézarde

• štrbina

  - lumière

• štrbina

  - scissure

• štrbina

  - voie d'eau

• štrbina podávača dokladov

  - fente pour documents

• štrbina v nábežnej hrane

  - fente de bord d'attaque

• štrbinka

  - petite fente

• štrbinová klapka

  - volet à fente

• štrbinová uzávierka

  - obturateur focal plane

• štrbinové krídelko

  - aileron fente

• štrbinové krídlo

  - aile à fente

• štrbinové krídlo

  - aile à volets

• štrbinové krídlo

  - surface portante à fente

• štrbinové osvetlenie

  - répartition du champ dans l'ouverture

• štrbinové sito

  - tamis à fentes

• štrbinový

  - fendue

• štrbinový horák

  - bec fente

• štrbinový horák

  - bec papillon

• štrbinový vodič

  - guide fendu

• štrbinový čistič nití

  - purgeur à fente

• štrbák

  - endive

• štrbák

  - chicorée de Bruxelles

• štrekárka

  - coureuse de demi-fond

• štrk

  - arène

• štrk

  - ballast

• štrk

  - caillasse

• štrk

  - caillou

• štrk

  - cailloutis

• štrk

  - décombres

• štrk

  - gravier

• štrk

  - pieraille

• štrk

  - pierraille

• štrk

  - pierre cassée

• štrkačí

  - de crotale

• štrkocú

  - cailloutés

• štrkocú

  - en cliquetant

• štrkopiesková zmes

  - mélange de gravier sableux

• štrkopieskový

  - de gravier

• štrkopiesok

  - arène

• štrkopiesok

  - caillou

• štrkopiesok

  - galet

• štrkopiesok

  - gravillon

• štrkotajúci

  - cliquetant

• štrkotať

  - cliqueter

• štrkotať

  - crépiter

• štrkotať

  - crier

• štrkoval

  - a ballasté

• štrkoval

  - a empierré

• štrkoval

  - avait ballasté

• štrkoval

  - ballastait

• štrkoval

  - cailloutait

• štrkoval

  - empierrait

• štrkoval a valcoval

  - macadamisé

• štrkoval a valcoval

  - a macadamisé

• štrkoval a valcoval

  - macadamisa

• štrkoval by

  - ballasterait

• štrkovali

  - ballastèrent

• štrkovali

  - ont ballasté

• štrkovali

  - ont empierré

• štrkovanie

  - empierrement

• štrkovanie (cesty)

  - cailloutage

• štrkovaná a valcovaná cesta

  - macadam

• štrkovaný

  - caillouté

• štrkovaný

  - empierré

• štrkovať

  - ballaster

• štrkovať

  - empierrer

• štrkovať a valcovať

  - macadamiser

• štrkovisko

  - ballastière

• štrkovisko

  - gravière

• štrkovistý

  - graveleux

• štrkovitosť

  - caractère caillouteux

• štrkovitý

  - caillouteux

• štrkovne

  - gravières

• štrková cesta

  - chemin macadamisé

• štrková cesta

  - route de pierraille

• štrková cesta

  - route empierrée

• štrková cesta

  - route en pierres concassées

• štrková drť

  - ballast

• štrková jama

  - ballastière

• štrková lávka

  - banc de graviers

• štrková vozovka

  - chaussée empierrée

• štrková vozovka

  - chaussée en gravier

• štrková vozovka

  - empierrement

• štrkové lôžko

  - assiette du ballast

• štrkové lôžko

  - ballast

• štrkový

  - de gravier

• štrkový

  - de casseur de pierre

• štrkový filter

  - filtre à gravier

• štrkový kameň

  - blocaille hérisson

• štrkový nános

  - engravement

• štrkový podklad (ciest ap.)

  - empierrement

• štrkový výpust

  - chasse du gravier

• štrkový výpust

  - passe à gravier

• štrkový základ

  - fond de caillou

• štrkovňa

  - ballastière

• štrkovňa

  - carrière de gravier

• štrkuje

  - empierré

• štrkujú

  - empierrés

• štrkujúci

  - cailloutant

• štrkáč

  - crotale

• štrkáč

  - galure

• štrkáč

  - rhinathe

• štrkáč

  - casseur de pierres

• štrngal

  - cliquetait

• štrngal by

  - cliqueterait

• štrngal by

  - crépiterait

• štrngavý zvuk okov

  - cliquetis de chaînes

• štrngať guľôčkou

  - caler une bille

• štrngať ostrohami

  - faire sonner ses éperons

• štrngať pohármi

  - entrechoquer des verres

• štrngne

  - cliquetera

• štrngnúť si

  - choquer les verres

• štrngnúť si

  - trinquer

• štrngoce

  - cliquetants

• štrngá

  - crépité

• štrnásteho januára

  - le quatorze janvier

• štrnásteho roku

  - en mille neuf cent quatorze

• štrnásti

  - quatorze

• štrnástina

  - quatorzième

• štrnástka (číslo)

  - quatorze