Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štetka

  - brosse

• štetka

  - goupillon

• štetka (na čistenie fliaš)

  - écouvillon

• štetka na holenie

  - blaireau

• štetka súkennícka

  - cardère

• štetky

  - goupillons

• štetkárstvo

  - brosserie

• štetkárstvo

  - commerce des brosses

• štetoval

  - empierrait

• štetované

  - empierrés

• štetovaný

  - empierré

• štetovať

  - empierrer

• štetovnica

  - palplanche

• štetovnica

  - pistolet à bouchon

• štetovnicová stena

  - file palplanches

• štetovnicová stena

  - parafouille

• štetovnicová stena

  - rideau de palplanches

• štetová stena

  - mur parafouille

• štetová vrstva

  - 'hérisson

• štetový

  - de rechargement

• štetový kameň

  - blocaille à hérisson

• štetový kameň

  - pierre à 'hérisson

• štetujúci

  - empierrant

• štetôčkovitý

  - pénicillé

• štetček

  - petit pinceau

• šteňatá

  - chiots

• šteňačí

  - de chiot

• štiav

  - eau

• štiav

  - humeur

• štiav

  - jus

• štiav

  - oxyrie

• štiav

  - sève

• štiav

  - suc

• štiav

  - surette

• štica

  - tignasse

• štica

  - toison

• štica

  - toupet

• štica

  - mèche de cheveux

• štica (vlasov)

  - frange

• štich

  - levée

• štiepa

  - menuisé

• štiepal

  - clivait

• štiepal

  - fracassait

• štiepal

  - menuisait

• štiepal

  - refendait

• štiepal (4.p.)

  - il fendit

• štiepal by

  - fendrait

• štiepal by

  - refendrait

• štiepanie

  - clivage

• štiepanie emulzie

  - rupture de l'émulsion

• štiepané sklo

  - verre clivé

• štiepaný

  - fendu

• štiepaný bambus

  - bambou refendu

• štiepateľnosť

  - clivage

• štiepateľnosť

  - fissibilité

• štiepateľnosť

  - fissilité

• štiepateľnosť dreva

  - fissilité du bois

• štiepateľný

  - scissile

• štiepateľný

  - dissociable

• štiepať

  - cliver

• štiepať

  - déliter

• štiepať

  - fendre

• štiepať

  - menuiser

• štiepať

  - mordre

• štiepať

  - pincer

• štiepať

  - piquer

• štiepať

  - refendre

• štiepať (kože)

  - scier

• štiepať (sľudu)

  - exfolier

• štiepať bridlicu

  - fendre de l'ardoisse

• štiepať drevo

  - fendre du bois

• štiepať sa

  - se fendre

• štiepene

  - clivés

• štiepenie

  - dissociation

• štiepenie

  - fission

• štiepenie

  - greffe

• štiepenie

  - scission

• štiepenie

  - scindage

• štiepenie pomalými neutrónmy

  - fission lente

• štiepenie pri nízkej energii

  - fission de basse énergie

• štiepenie rýchlymi neutrónmi

  - fission rapide

• štiepenie tepelnými neutrónmi

  - fission thermique

• štiepenie vyvolané fotónmi

  - photofission

• štiepenka

  - croûte

• štiepenková glejovka

  - carnasse de croûtes

• štiepenková useň

  - cuir de croûtes

• štiepený

  - clivé

• štiepený

  - désagrégé

• štiepený

  - dissocié

• štiepený

  - dissociés

• štiepi

  - clivé

• štiepi

  - dissocié

• štiepi

  - refend

• štiepil

  - a clivé

• štiepil

  - dissociait

• štiepil

  - vaccinait

• štiepil

  - vaccine

• štiepil by

  - cliverait

• štiepil by

  - dissocierait

• štiepil by

  - vaccinerait

• štiepil by sa

  - se fendillerait

• štiepiteľná látka

  - matière fissile

• štiepiteľná látka

  - substance dédoublable

• štiepiteľné jadro

  - noyau fissile

• štiepiteľný

  - fissible

• štiepna komora

  - chambre à fission

• štiepna plocha

  - face de clivage

• štiepne

  - clivables

• štiepne

  - fissiles

• štiepnosť

  - clivalibité

• štiepnosť

  - fission

• štiepny

  - fissile

• štiepny atóm

  - atome fissile

• štiepny materiál

  - matière fissible

• štiepny neutrón

  - neutron de fission

• štiepny reaktor

  - pile à fission

• štik

  - hoc

• štikacie hodiny

  - enregistreur de temps

• štikanie

  - 'hoquet

• štikanie

  - hoquets