Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stehoval by

  - se faufilerait

• stehovanie

  - bâtissage

• stehovanie

  - déménagement

• stehovanie

  - emménagement

• stehovanie

  - faufilage

• stehovanie

  - faufilure

• stehovanie

  - migration

• stehovanie

  - épinglage des bords

• stehovanie

  - soudage par couture

• stehovanie (plechov)

  - pointage des bords

• stehovaný

  - bagoué

• stehovaný

  - bâti

• stehovať

  - bagouer

• stehovať

  - batir

• stehovať

  - se faufiler

• stehovať (látku)

  - baguer

• stehovať látku

  - faufiler

• stehovať rukáv

  - faufiler une manche

• stehový zvar

  - point d'épinglage

• stehový zvar

  - soudure discontinue

• stehový zvar

  - soudage discontinue

• stehuje

  - se faufile

• stehujúci

  - bagouant

• stehujúci

  - bâtissant

• stehy

  - coutures

• stehy

  - pointures

• stehy

  - sutures

• stejnokroj

  - uniforme

• stekajúci

  - glapissant

• stekajúci

  - aboyant

• stekajúci

  - clabaudant

• stekajúci

  - jappant

• stekajúci sa

  - confluant

• stekal sa

  - confluait

• stekavosť

  - coulage

• stekať pomaly

  - dégouliner

• stelesnenie

  - incarnation

• stelesnenie

  - matérialisation

• stelesnenie

  - personnification

• stelesnenie dobroty

  - personnification de la bonté

• stelesnená

  - incarnée

• stelesnený

  - incarné

• stelesnený

  - matérialisé

• stelesnil

  - a incarné

• stelesnil by

  - matérialiserait

• stelesnili

  - ont incarné

• stelesniť

  - incarner

• stelesniť

  - matérialiser

• stelesniť

  - personnifier

• stelesní

  - matérialisera

• stelesňovať

  - incarner

• stelesňovať

  - matérialiser

• stelesňujúci

  - matérialisant

• stelivo

  - litière

• stemnenie

  - assombrissement

• stemnený

  - un peu sombre

• stemnieť

  - s'obscurcir

• stemnieť (o farbe)

  - s'emboire

• stemniť

  - foncer

• stemňovať

  - foncer

• stemňuje

  - foncé

• stena

  - mur

• stena

  - pan

• stena

  - paroi

• stena

  - taille

• stena

  - à-pic

• stena

  - chiot

• stena

  - quarteau

• stena

  - jeune chien

• stena doku

  - bajoyer

• stena kesónu

  - paroi de caisson

• stena mnohouholníka

  - face d'un polyèdre

• stena nosníka

  - amé

• stena nosníka

  - âme de la poutre

• stena pokrytá liadkom

  - mur salpêtreux

• stena rúbaná pluhom

  - taille à rabot

• stena rúrky

  - paroi de tuyau

• stena s vežami po bokoch

  - mur flanqué de tours

• stena veže

  - pan d'une tour

• stena zákopu

  - talus de la tranchée

• stenal

  - geint

• stenal

  - gémit

• stenanie

  - gémissements

• stenať

  - geindre

• stenograf

  - sténographe

• stenografia

  - sténo

• stenografia

  - sténographie

• stenografické

  - sténographiques

• stenografický

  - sténographique

• stenografický

  - sténographiquement

• stenografický záznam

  - sténographie

• stenografka

  - sténo

• stenografovanie

  - prise en sténo

• stenografovať

  - sténographier

• stenogram

  - sténogramme

• stenotypista

  - dactylo

• stenotypista

  - sténodactylo

• stenotypistický

  - de sténotypiste

• stenotypistka

  - sténo

• stenotypistka

  - sténodactylo

• stenotypistky

  - sténodactylos

• stenovanie

  - exploitation par front droit

• stenovanie

  - exploitation par taille

• stenovať

  - exploiter par tailles

• stenová priechodka

  - traversée murale

• stenová priechodka

  - tube isolateur mural

• stenová tehla

  - brique de mur

• stenový

  - de mur

• stenový panel

  - dalle de mur

• steny

  - clôtures

• steny

  - les murs

• stenóza

  - sténose

• stenčenie

  - amincissement

• stenčenie

  - étranglement

• stenčené

  - écornés

• stenčený

  - amenuisé

• stenčený

  - aminci

• stenčil by

  - allégirait

• stenčil by

  - amenuiserait

• stenčil by

  - amincirait