Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• spravodlivo

  - équitablement

• spravodlivo

  - justement

• spravodlivo

  - légitimement

• spravodlivo

  - avec justice

• spravodlivosť

  - équité

• spravodlivosť

  - juste

• spravodlivosť

  - justice

• spravodlivosť

  - bon droit

• spravodlivosť je slepá

  - la justice est aveugle

• spravodlivosť zákona

  - équité d'une loi

• spravodlivá deľba

  - partage équitable

• spravodlivá vec

  - juste

• spravodlivá vojna

  - guerre juste

• spravodlivé

  - justifiés

• spravodlivé rozdelenie

  - partage équitable

• spravodlivý

  - équitable

• spravodlivý

  - juste

• spravodlivý

  - justes

• spravodlivý

  - justicier

• spravodlivý (človek)

  - juste

• spravodlivý hnev

  - colère juste

• spravodlivý k

  - juste avec

• spravodlivý k

  - juste envers

• spravodlivý trest

  - peine juste

• spravoval

  - reprise

• spravoval

  - a administré

• spravoval

  - a manié

• spravoval

  - a reprisé

• spravoval

  - avisait

• spravoval

  - mena

• spravoval

  - remaillait

• spravoval

  - reprisa

• spravoval (riadil)

  - géré

• spravoval by

  - administrerait

• spravoval by

  - menerait

• spravovali

  - ils ont géré

• spravovanie

  - conduite

• spravovanie súboru

  - gestion de fichier

• spravované

  - menés

• spravovaný

  - dirige

• spravovaný

  - gérés

• spravovaný

  - mené

• spravovať

  - administrer

• spravovať

  - conduire

• spravovať

  - desservir

• spravovať

  - diriger

• spravovať

  - gérer

• spravovať

  - gouverner

• spravovať

  - manier

• spravovať

  - mener

• spravovať

  - raccommoder

• spravovať

  - rafistoler

• spravovať

  - ramarder

• spravovať

  - ramender

• spravovať

  - remailler

• spravovať

  - régir

• spravovať

  - tenir

• spravovať

  - renseigner sur

• spravovať financie

  - administrer les finances

• spravovať majetok

  - régir des biens

• spravte si to medzi sebou

  - ajustez vos fltes

• spravuje

  - administré

• spravuje

  - remaillé

• spravujeme

  - administrons

• spravujete

  - administrez

• spravujú

  - administrent

• spravujúci

  - dirigeant

• spravujúci

  - rafistolant

• spraví

  - avertira

• spraví sa (pribrať)

  - engraissera

• spray

  - spray

• spraš

  - loess

• sprašný

  - de loess

• sprašový

  - de loess

• spražený

  - grille

• spražený (hovorovo)

  - éclaboussé

• spražiť

  - griller

• spražiť (hovorovo)

  - éclabousser

• sprcha

  - douche

• sprcha

  - salle de douches

• sprcha (dážď)

  - ondée

• sprchovací

  - de douche

• sprchoval

  - douchait

• sprchovať

  - doucher

• sprchovať

  - prendre des douches

• sprchovať sa

  - faire une douche

• sprchovať sa

  - prendre une douche

• sprchová kabína

  - armoire-douche

• sprchová vaňa

  - vaisselle en grès à rincer

• sprchový

  - de douche

• sprchový automobil

  - camion-douches

• sprchový chladič

  - condenseur à ruissellement

• sprchový chladič

  - refroidisseur à ruissellement

• sprchový chladič

  - réfrigérant à ruissellement

• sprchový kút

  - cabine de douche

• sprchový kút

  - cabinet de douche

• sprchujeme

  - doucheons

• sprchy

  - douches

• sprcháreň

  - salle de douches

• spredmetnenie

  - objectivation

• spredmetnil

  - objectivé

• spredmetnil

  - a objectivé

• spredmetniť

  - objectiver

• spredmetňovať

  - objectiver

• spredu

  - de front

• spredu

  - en face

• sprehýbať

  - plier plusieurs fois

• sprej

  - spray

• sprenevera

  - concussion

• sprenevera

  - déprédation

• sprenevera

  - détournement

• sprenevera

  - fraude

• sprenevera

  - malversation

• sprenevera

  - soustraction

• sprenevera

  - détournement de fonds

• sprenevera majetku spoločnosti

  - abus des biens sociaux

• spreneverenie

  - détournement

• spreneverenie

  - malversation

• spreneverenie

  - péculat

• spreneverené

  - déprédés