Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• šachový

  - d'échecs

• šachový

  - échiquéen

• šachový majster

  - champion d'échecs

• šachta

  - batardeau

• šachta

  - entourage

• šachta

  - fond

• šachta

  - puits

• šachta

  - réservoir

• šachta (vysokej pece)

  - cuve

• šachta kotolne

  - encaissement de chaudière

• šachta na odpadky

  - vide-ordures

• šachta na smeti

  - vide-ordures

• šachta schodišťa

  - cage d'un escalier

• šachta strojovne

  - écoutille des machines

• šachta vstupná

  - puits d'accès

• šachta výťahová

  - puits d'ascenseur

• šachta zvislá

  - puits verticale

• šachtica

  - puits

• šachtovka

  - four à cuve

• šachtová komora

  - ècluse à grande chute

• šachtová pec s vodným plášťom

  - water-jacket

• šachtový výstroj

  - armement de puits

• šachtový výstroj

  - revêtement de puits

• šachty

  - batardeaux

• šachy

  - Echecs

• šacoval by sa

  - se fouillerait

• šacovať

  - faire les poches

• šacovať sa

  - se fouiller

• šadovatý

  - couvert de glace

• šafran

  - safran

• šafranovožltý

  - safrané

• šafranová farba

  - safran

• šafranová plantáž

  - safranière

• šafranový

  - safrané

• šafranový

  - de crocus

• šafranový

  - de safran

• šafránovo žltý

  - jaune safran

• šafár

  - gérant de ferme

• šafáriť

  - être gérant de ferme

• šafáriť (byť šafárom)

  - être autoritaire

• šafárka

  - femme d'un gérant de ferme

• šafárka

  - gérante de ferme

• šafársky

  - de gérant de ferme

• šafárstvo

  - poste de gérant de ferme

• šafárstvo

  - travail de gérant de ferme

• šagrén

  - chagrin

• šagrénový

  - de chagrin

• šakal

  - chacal

• šalamúnok

  - napel

• šalamúnsky

  - très sage

• šalamúnsky

  - très sagement

• šalblóna

  - stencil

• šalejúci

  - délirant

• šalel by

  - délirerait

• šalie

  - délirait

• šalie

  - forcené

• šalieť

  - délirer

• šalieť

  - forcener

• šalieť

  - travailler du chapeau

• šalmaj

  - pipeau

• šalotka

  - échalote

• šalotka

  - échalotte

• šalovací

  - de planchéiage

• šaloval

  - planchéié

• šaloval

  - planchéiait

• šaloval by

  - planchéierait

• šalovanie

  - coffrage

• šalovač

  - planchéieur

• šalovačka

  - planche de recouvrement

• šaluje

  - planchéié

• šalvia

  - sauge

• šalvia

  - salvia

• šalvia lekárska

  - sauge officinale

• šalvia poľná

  - orvale

• šalviový

  - de sauge

• šalát

  - radier

• šalát

  - rayonner

• šalát

  - salade

• šalát (kniha)

  - bouquin déchiré

• šalát kučeravý

  - chicorée frisée

• šalát z paradajok

  - salade de tomates

• šalátová repa

  - betterave potagère

• šalátový

  - de salade

• šaláty

  - salades

• šamot

  - chamotte

• šamot

  - argile composée

• šamot

  - argile réfractaire

• šamot

  - terre réfractaire

• šamot

  - terre de chamotte

• šamotovanie

  - revêtement de dalles réfractaires

• šamotová dlaždica

  - dalle réfractaire

• šamotová malta

  - ciment réfractaire

• šamotová malta

  - mortier alumineux

• šamotová malta

  - mortier à chamotte

• šamotová malta

  - mortier réfractaire

• šamotová múčka

  - poudre réfractaire

• šamotová tehla

  - brique alumineuse

• šamotová tehla

  - brique blanche

• šamotová tehla

  - brique réfractaire

• šamotová tvárnica

  - brique de chamotte

• šamotové púzdro

  - cazette à chamotte

• šamotový

  - de dalles réfractaires

• šamotový

  - de terre réfractaire

• šamotový

  - en terre réfractaire

• šamotový

  - de briques

• šamotový krúžok (na hladine skloviny)

  - anneau de cueillage

• šamotový výrobok

  - produit en terre réfractaire

• šamotáreň

  - fabrique de terres

• šamozit

  - chamosite

• šampanizovaný

  - champagnisé

• šampanizovať

  - champagniser

• šampanizovať

  - champaniser

• šampanizujúci

  - champagnisant

• šampanizácia

  - champanisation

• šampanské

  - champagne

• šampanské víno

  - champagne

• šampanské ústie

  - bague champenoise

• šampanský

  - champenois

• šampionát

  - championnat

• šampiónka

  - championne