Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• samočinne sa obnovujúci

  - autoreconstituante

• samočinne sa riadiaci

  - à autocommande

• samočinne sa testujúce zariadenie

  - installation Autotest

• samočinne sa testujúci systém

  - système Autotest

• samočinne sa vyrovnávajúci

  - auto-equilibré

• samočinne sa vyrovnávajúci indikačný potenciometer

  - potentiomètre à autoéquilibrage et lecture directe

• samočinne zvierací

  - auto-serrant

• samočinne zvierací

  - auto-serrante

• samočinne zvierací

  - autoserrant

• samočinne zvierací

  - autoserrante

• samočinne časovaný

  - à propre synchronisation

• samočinnosť

  - automaticité

• samočinnosť

  - spontanéité

• samočinnosť ovládania

  - automaticité de la commande

• samočinná (automotická) váha na uhlie

  - bascule automatique à charbon

• samočinná kontrola

  - autovérification

• samočinná kontrola

  - contrôle automatique

• samočinná kontrola

  - programme automatique d'analyse

• samočinná napájačka

  - abreuvoir automatique

• samočinná poistka

  - coupe-circuit à réeclanchement

• samočinná prevodovka

  - boîte auto

• samočinná prevodovka

  - boîte automatique

• samočinná regulácia

  - autoréglage

• samočinná regulácia

  - autorégulation

• samočinná regulácia

  - réglage automatique

• samočinná spojka

  - embrayage automatique

• samočinná strela

  - engin autoguidé

• samočinné

  - automatiquement

• samočinné

  - automatiques

• samočinné kormidlové zariadenie

  - autogouvernail

• samočinné napájadlo

  - abreuvoir automatique

• samočinné nastavenie

  - réglage automatique

• samočinné nastavovanie

  - réglage automatique

• samočinné navigačné zariadenie

  - indicateur de position air

• samočinné návestidlo

  - signal automatique

• samočinné podávanie

  - amenage automatique

• samočinné podávanie (do stroja)

  - avance automatique

• samočinné poplachové zariadenie

  - auto-alarme

• samočinné riadenie

  - autocommande

• samočinné riadenie

  - autoguidage

• samočinné riadenie

  - réglage automatique

• samočinné spriahadlo

  - attelage automatique

• samočinné spúšťanie motora

  - auto-amorçage

• samočinné volanie

  - appel automatique

• samočinné vratné spínanie

  - commutation automatique

• samočinné vyklápanie

  - autobasculement

• samočinné vyladenie

  - accord automatique

• samočinné vyrovnanie (do priamky, do radu)

  - auto-alignement

• samočinné zakladanie

  - autoremblayage

• samočinné zapaľovanie

  - auto-allumage

• samočinné zapaľovanie

  - autoallumage

• samočinné zariadenie

  - automatisme

• samočinné zariadenie

  - dispositif entièrement automatique

• samočinný

  - automatique

• samočinný

  - spontané

• samočinný chod

  - marche automatique

• samočinný dávkovač

  - doseur automatique

• samočinný mikropočítačový vývojový systém

  - système d'autodéveloppement

• samočinný nasávací ventil

  - soupape atmosphérique

• samočinný nasávací ventil (záklopka)

  - clapet atmosphérique

• samočinný náboj

  - projectile autoguidé

• samočinný poruchový ventil

  - clapet d'arrêt

• samočinný počítač

  - calculateur automatique

• samočinný počítač

  - processeur

• samočinný počítač

  - automatique ordinateur

• samočinný počítač s desatinnou čiarkou

  - calculatrice à alignement automatique de la virgule

• samočinný prísun (materiálu)

  - amenage automatique

• samočinný prísun (napr. materiálu)

  - amenage automatique

• samočinný reflex

  - automatique réflexe

• samočinný spínač

  - interrupteur automatique

• samočinný statív

  - pied automatique

• samočinný test

  - autocontrôle

• samočinný ventil

  - clapet

• samočinný vypínač

  - brise-circuit

• samočinný výpočet

  - calcul automatique

• samočinný číslicový počítač

  - ordinateur digital

• samočistenie

  - autoépuration

• samočistenie

  - autopurification

• samočistenie

  - auto-épuration

• samočistenie

  - autonettoyage

• samočistenie vody

  - épuration naturelle des eaux

• samočistiaci

  - autonettoyant

• samočistiaci

  - auto-épuré

• samočistiaci

  - auto-nettoyé

• samoľúbo

  - fats

• samoľúbosť

  - fatuité

• samoľúbosť

  - infatuaiton

• samoľúbosť

  - suffisance

• samoľúbosť

  - vanité

• samoľúbosť

  - amour de soi

• samoľúby

  - fat

• samoľúby

  - infatué

• samoľúby

  - suffisant

• samoľúby

  - vain

• samoľúby

  - vaniteux

• samoľúby

  - infatué de soi-même

• samoľúby

  - rempli de soi-même

• samoľúby krásavec

  - bellâtre

• samoľúby človek

  - fat

• samoľúby človek

  - esprit vain

• samoštúdium

  - autoformation

• samum

  - simoun

• samuraj

  - samouraï

• samuraj

  - samour

• samuraj

  - samouraïs

• samuraj

  - samurai

• samučičký

  - seulet

• samček

  - mâle

• samčí

  - mâle

• sanatórium

  - sana

• sanatórium

  - sanatorium

• sanatórium

  - maison de santé

• sanatórna liečba

  - cure en sanatorium

• sanačný

  - de renflouage

• sandarak

  - sandaraque

• sandál

  - chausson

• sandál

  - sandale

• sandála

  - chaussons

• sandále

  - spartiates

• sandále

  - sandales