Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• na jeseň

  - en automne

• na juh

  - au sud

• na juhu

  - dans le sud

• na juhu

  - au sud de

• na juhu

  - du sud

• na juhu (Francúzska)

  - dans le Midi

• na juhu Francúzska

  - dans le sud de la France

• na juhu kontinentu

  - du sud continent

• na južnom pobreží

  - sur la côte est

• na kanáli France 2

  - sur France 2

• na kazateľnici

  - dans la chaire

• na kašu

  - en marmelade

• na každej súťaži

  - sur chaque compétition

• na každom kroku

  - à chaque pas

• na každom kroku

  - dans tous les coins

• na každé gesto

  - à chaque geste

• na každý spôsob

  - de toute façon

• na každý spôsob

  - De toutes façons

• na každý účel

  - a toutes fins utiles

• na kilometri štvorcovom

  - au kilomètre carré

• na klavír

  - au piano

• na klinec

  - à un clou

• na klzký terén

  - en terrain glissant

• na koho

  - a qui

• na kolene

  - avec les moyens de fortune

• na kolene

  - au genou

• na kolenách

  - aux genoux

• na kolese

  - à vélo

• na kolieskach

  - roulant

• na koloch

  - sur pilotis

• na kom

  - dessus

• na komisariáte

  - au commissariat

• na konci

  - en fin de course

• na konci

  - fin

• na konci

  - après la fin

• na konci

  - au bout

• na konci

  - au bout de

• na konci

  - en queue de

• na konci (časove)

  - en fin de

• na konci apríla

  - fin avril

• na konci dňa

  - à la fin de la journée

• na konci januára

  - fin janvier

• na konci júla

  - fin juillet

• na konci júna

  - fin juin

• na konci matiné

  - en fin de de matinée

• na konci mesiaca

  - à la fin du mois

• na konci mája

  - fin mai

• na konci novembra

  - fin novembre

• na konci pochodu

  - en fin de marche

• na konci rokov

  - à la fin des années

• na konci roku 2005

  - fin 2005

• na konci roku 2006

  - fin 2006

• na konci roku 2007

  - fin 2007

• na konci roku 2008

  - fin 2008

• na konci roku 2009

  - fin 2009

• na konci sezóny

  - en fin de saison

• na konci so silami

  - au bout de course

• na konci sveta

  - au bout du monde

• na konci týždňa

  - en fin de semaine

• na konci zimy

  - au sortir de l'hiver

• na konci závodu

  - en bout de course

• na konfekciu

  - de confection

• na konferencii

  - à la conférence

• na konferencii o bezpečnosti

  - à la conférence sur la sécurité

• na koni

  - monte

• na koniec ruky

  - à bout de bras

• na konto

  - à valoir

• na koľajniciach

  - sur rails

• na kraji cesty

  - au bord de la route

• na kraji cesty

  - en bordure de la route

• na kraji lesa

  - à l'orée du bois

• na križovatke

  - en carrefour

• na krížovej ceste

  - au chemin de croix

• na ktoré sa nemyslí

  - auxquelles on ne pense pas

• na ktoré sa pozeráme

  - que nous ne regardons

• na kurte

  - sur le court

• na kusy

  - à la pièce

• na kusy

  - détailler

• na kvadrát

  - le comble

• na kôrovce

  - en crustacés

• na kúsok papiera

  - sur un bout de papier

• na kľúč

  - à clé

• na lano

  - a bossé

• na laptope

  - sur un laptop

• na laptope

  - sur un laptot

• na lavici obžalovaných

  - sur la sellette

• na lačný žalúdok

  - à jeun

• na lietajúce kasína

  - en casinos volants

• na liečení

  - en cure

• na lodi

  - à bord

• na lodi

  - en bateau

• na lodiach

  - sur des navires

• na lodiach

  - sur les navires

• na loď

  - à bord

• na loďke

  - en barque

• na lôžku

  - sur le lit

• na majiteľa

  - au porteur

• na majstrovstve

  - au Mondial

• na majstrovstvá

  - en championnat

• na malom plameni

  - à petite flamme

• na maloobchodnom trhu

  - sur le marché de détail

• na mape

  - la carte de géographie

• na mape

  - sur la carte

• na mape

  - sur une carte

• na mape sveta

  - Sur la carte du monde

• na margo

  - en marge de

• na medzinárodnej diplomatickej scéne

  - sur la scène diplomatique internationale

• na medzinárodnej scéne

  - sur la scène internationale

• na medzinárodnú diplomatickú scénu

  - sur la scène diplomatique internationale

• na mieru

  - sur mesure

• na miestach

  - sur les lieux

• na mieste

  - séance tenante

• na mieste

  - sur place

• na mieste

  - en cinq sec

• na mieste

  - en poste

• na mieste

  - sur le champ

• na mieste (použitia)

  - in situ

• na mieste (použitiia)

  - sur lieu

• na mieste činu

  - en flagrant délit

• na miesto

  - en place