Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ML

ml

• mladý losos

  - saumoneau de descent

• mladý losos (do 1 roku)

  - tocan

• mladý muž

  - jeune homme

• mladý námorník

  - novice

• mladý pochábeľ

  - jeune hurluberlu

• mladý páv

  - paonneau

• mladý sokol

  - fauconneau

• mladý stehlík

  - griset

• mladý vek

  - adolescence

• mladý výhonok

  - crossette

• mladý zajac

  - levraut

• mladý úhor

  - civelle

• mladý človek

  - un homme jeune

• mladý ľudia

  - les adolescent

• mladým

  - aux jeunes

• mladšia doba kamenná

  - âge de la pierre polie

• mladšia doba kamenná

  - néolithique

• mladšia doba kamenná

  - néolitique

• mladšia dorastenka

  - cadete

• mladšia sestra

  - soeur cadette

• mladšia vetva (rodu)

  - branche cadette

• mladší

  - cadet

• mladší

  - junior

• mladší

  - puîné

• mladší

  - plus jeune

• mladší ako 22 rokov

  - jeune de moins de 22 ans

• mladší ako ja

  - mon cadet

• mladší brat

  - frère cadet

• mladší bude mať 15 rokov

  - le cadet va avoir 15 ans

• mladší školský vek

  - âge de raison

• mladší školský vek (okolo 7 rokov)

  - âge de raison

• mlat

  - marteau d'armes

• mlat

  - masse de carrier

• mlatba

  - battage du blé

• mlatec

  - batteur

• mlatka

  - batte

• mlatok

  - maillet

• mlatok

  - marteau

• mlatok

  - masse

• mlatok

  - masse de carrier

• mlatovisko

  - aire

• mlecia dráha

  - plateau de roulement

• mlecia guľa

  - boulet de broyage

• mlecia škára

  - fente

• mlecie oddelenie

  - salle des piles

• mlecí

  - à moudre

• mlecí

  - de mouture

• mledzivo

  - amouille

• mledzivo

  - colostrum

• mledzivo

  - premier lait

• mlel

  - a mouliné

• mlel

  - concassait

• mlel

  - moulina

• mlel by

  - concasserait

• mlel by

  - moudrait

• mlel hubou

  - mouliné

• mlel hubou

  - moulina

• mlel stále to isté

  - a rabâché

• mlel stále to samé

  - rabâché

• mletiar

  - client du meunier

• mletie

  - broiement

• mletie

  - broyage

• mletie

  - mouture

• mletie

  - blé à moudre

• mletie (papieroviny)

  - raffinage

• mletie na jemno

  - mouture fine

• mletie sladu

  - broyage du malt

• mletie sladu

  - mouture du malt

• mletie uhlia

  - broyage de charbon

• mletá

  - moulue

• mletá káva

  - café enpoudre

• mletá káva

  - café moulu

• mleté korenie

  - piment moulu

• mleté mäso

  - 'hachis

• mleté mäso

  - viande hachée

• mleté vápno

  - chaux moulu

• mletý

  - broyé

• mletý

  - égrugé

• mletý

  - moulu

• mletý kaučuk

  - caoutchouc moulu

• mletý vápenec

  - calcaire pulvérisé

• mliaždič

  - presse-purée

• mliaždič (na zeleninu)

  - passe-purée

• mliaždiť

  - fouler

• mliaždiť

  - marcher

• mliaždiť

  - piétiner

• mliekari

  - crémiers

• mliekarka

  - laitière

• mliekarka

  - crémière

• mliekarne

  - crémeries

• mliekarne (podnik)

  - laiteries

• mliekarské

  - lactescents

• mlieko

  - lait

• mlieko (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu)

  - laitue de chien

• mlieko sa zrazilo

  - le lait a tourné

• mlieko teplom kysne

  - la chaleur aigrit le lait

• mlieko uteká

  - la lait s'échappe

• mlieko v prášku

  - lait en poudre

• mliekomer

  - lactomètre

• mliekomer

  - lacto-densimètre

• mliekomer

  - pèse-lait

• mliekotvorné

  - galactogènes

• mliekotvorný

  - galactogène

• mliekovitý

  - lactescent

• mliekovod

  - conduit galactophore

• mliekovod

  - conduit lactaire

• mliekovod

  - conduit lactifère

• mliekovodný

  - galactophore

• mliekovodný

  - lactifère

• mliekár

  - crémier

• mliekár

  - laitier

• mliekár

  - laitiers

• mliekárenské maslo

  - beurre de laiterie

• mliekárenský priemysel

  - industrie du lait

• mliekárenský priemysel

  - industrie laitière

• mliekáreň

  - crémerie

• mliekáreň (podnik)

  - laiterie

• mliekáreň (predajňa)

  - laiterie

• mliekáreň (predejňa)

  - laiterie

• mliekárska škola

  - école de laiterie