Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MA

ma

• malá medzera (vo dverách)

  - baillement

• malá mešita

  - marabout

• malá miestnosť

  - réduit

• malá minca

  - piécette

• malá motyčka (na pletenie)

  - sarclette

• malá nerovnosť

  - petite inégalité

• malá noša

  - 'hottereau

• malá nákova

  - enclumette

• malá ochranná maska

  - petit masque de protection

• malá ojnica

  - biellette

• malá oprava

  - menue réparation

• malá os

  - petit axe

• malá pagoda

  - pagodon

• malá panvička (na tavenie skla)

  - creuset

• malá paštétka (z lístkového cesta plnená rozličným ragú)

  - bouchée la reine

• malá pevnosť

  - fortin

• malá plachetnica

  - à simple coque

• malá plachta rahna

  - boulingue

• malá plochá závora

  - targette

• malá plť

  - bachot

• malá postava

  - petitesse de la taille

• malá poznámka (k textu)

  - notule

• malá prechádzka

  - courte promenade

• malá prechádzka po Paríži

  - un petit tour de Paris

• malá prepelička

  - petite caille

• malá priľnavosť

  - manque d'adhérence

• malá rodina

  - famille peu nombreuse

• malá rola

  - panne

• malá rybárská loď

  - lougre

• malá sardinka

  - sardinelle

• malá spotreba prúdu

  - dépense de courant petite

• malá terasa

  - petite terrasse

• malá torta

  - tartelette

• malá tržba

  - marché morose

• malá usadlosť

  - enclos

• malá vajcovitá ozdoba

  - ovicule

• malá valcová hlava (skrutky)

  - tête CM

• malá vec

  - petite affaire

• malá viditeľnosť

  - faible visibilité

• malá vlna

  - vaguelette

• malá vreckovka

  - petit mouchoir

• malá výška

  - basse altitude

• malá záklopka

  - vannelle

• malá zátoka

  - accul

• malá zátoka

  - anse

• malá zátoka

  - crique

• malá úloha

  - petit rôle

• malá čiara medzi odsekmi

  - coupure

• malá čiastka

  - petite somme

• malá škridla

  - tuilette

• malária

  - malaria

• malária

  - paludisme

• malária

  - fièvre paludéenne

• malária

  - fièvre palustre

• malátna

  - languissante

• malátna myseľ

  - esprit engourdi

• malátne

  - languissament

• malátne

  - accablants

• malátnel

  - aveulissait

• malátnosť

  - alanguissement

• malátnosť

  - aveulissement

• malátnosť

  - engourdissement

• malátnosť

  - langueur

• malátnosť

  - somnolence

• malátnosť

  - torpeur

• malátny

  - paresseux

• malátny

  - somnolent

• malátny

  - torpide

• malátny

  - abattue

• malátny

  - languissante

• malé

  - petites

• malé a stredné podniky

  - petites et moyennes entreprises

• malé a stredné podniky

  - P.M.E. - petites et moyennes entreprises

• malé a stredné podniky

  - P.M.E. petites et moyennes entreprise

• malé auto

  - trottinette

• malé auto

  - voiturette automobile

• malé autorské práva

  - droits d'auteur limités

• malé autorské práva

  - droits d'auteur réduits

• malé byty

  - réduits

• malé diela

  - petits ouvrages

• malé dieťa

  - jeune enfant

• malé dieťa

  - petit enfant

• malé dieťa

  - tout-petit

• malé halo

  - 'halo principal

• malé hospodárstvo

  - fermette

• malé kroky

  - petits pas

• malé kyvadlové hodiny

  - pendulette

• malé lampičky

  - veilleuses

• malé loďky

  - youyoux

• malé loďstvo

  - flotille

• malé mechanické opotrebovanie

  - usure faible mécanique

• malé množstvo

  - poignée

• malé množstvo

  - pointe

• malé množstvo

  - faible quantité

• malé napätie

  - très basse tension

• malé percento

  - faible pourcentage

• malé pivo

  - bock

• malé plavidlo

  - embarcation

• malé prestieranie

  - set

• malé pruhy

  - vergetures

• malé písmeno

  - minuscule

• malé písmeno

  - bas de casse

• malé písmeno

  - lettre minuscule

• malé písmená

  - minuscules

• malé rybky

  - fretin

• malé stavidlo

  - vannelle

• malé suché údolie v Normandii geogr.

  - valleuse

• malé svetlo

  - petite lumière

• malé umývadlo (v šatni ap.)

  - lave-mains

• malé zahĺbenie

  - lamage

• malé zvieratká

  - animalcules

• malé závažie

  - plomb

• malé ťahadlo

  - biellette

• malér

  - tuile

• malí huncúti

  - petits malins

• malík

  - petit doigt

• malíček

  - auriculaire

• malónan

  - malonate

• malónová kondenzácia

  - condensation malonique

• malý

  - étriqué