Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• mlieko sa zrazilo

  - le lait a tourné

• mlieko teplom kysne

  - la chaleur aigrit le lait

• mlieko uteká

  - la lait s'échappe

• mlieko v prášku

  - lait en poudre

• mliekomer

  - lactomètre

• mliekomer

  - lacto-densimètre

• mliekomer

  - pèse-lait

• mliekotvorné

  - galactogènes

• mliekotvorný

  - galactogène

• mliekovitý

  - lactescent

• mliekovod

  - conduit galactophore

• mliekovod

  - conduit lactaire

• mliekovod

  - conduit lactifère

• mliekovodný

  - galactophore

• mliekovodný

  - lactifère

• mliekár

  - crémier

• mliekár

  - laitier

• mliekár

  - laitiers

• mliekárenské maslo

  - beurre de laiterie

• mliekárenský priemysel

  - industrie du lait

• mliekárenský priemysel

  - industrie laitière

• mliekáreň

  - crémerie

• mliekáreň (podnik)

  - laiterie

• mliekáreň (predajňa)

  - laiterie

• mliekáreň (predejňa)

  - laiterie

• mliekárska škola

  - école de laiterie

• mliekársky

  - de laitier

• mliekársky pasterizačný stroj

  - pasteurisateur de laiterie

• mliekárstvo

  - étude du lait

• mlieč

  - laceron

• mlieč

  - lactaire

• mlieč

  - lacté

• mlieč

  - laiteron

• mlieč

  - laiteux

• mlieč

  - laitier

• mlieč

  - dent de lait

• mlieč

  - érable plane

• mlieč (u rýb)

  - laitance

• mlieč (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu)

  - laitue de chien

• mliečie (rýb)

  - laitance

• mliečivec

  - mulgédion

• mliečko

  - lolo

• mliečna baktéria

  - bactérie lactique

• mliečna diéta

  - diète lactée

• mliečna diéta

  - régime lacté

• mliečna dráha

  - galaxie

• mliečna farba

  - couleur laiteuse

• mliečna polievka

  - soupe au lait

• mliečna čokoláda

  - chocolat au lait

• mliečna čokoláda

  - chocolat lacté

• mliečna žľaza

  - glande mammaire

• mliečnan

  - lactate

• mliečnan vápenatý

  - lactate de calcium

• mliečnatieť

  - devenir lactescent

• mliečnatosť

  - lactescence

• mliečnatý

  - lactescent

• mliečne

  - lactaires

• mliečne

  - lactés

• mliečne

  - laiterons

• mliečne

  - laités

• mliečne

  - laitiers

• mliečne bary

  - crémeries

• mliečne jedlo

  - laitage

• mliečne karamely

  - caramels au lait

• mliečne kvasenie

  - fermentation lactique

• mliečne sklo

  - verre laiteux

• mliečne výrobky

  - laitage

• mliečne výrobky

  - produits laitiers

• mliečne zuby

  - dents de lait

• mliečne žľazy

  - glandes mammaires

• mliečniak (rybí samec)

  - carpe laitée

• mliečnica

  - laiterie

• mliečny

  - lactaire

• mliečny

  - lacté

• mliečny

  - laiteux

• mliečny

  - laitier

• mliečny

  - lactifié

• mliečny (o rybe)

  - laité

• mliečny bar

  - crémerie

• mliečny bar

  - milk-bar

• mliečny cukor

  - lactose

• mliečny cukor

  - sucre de lait

• mliečny ferment

  - ferment lactique

• mliečny opál

  - opale blanche de lait

• mliečny pokrm

  - laitage

• mliečny výrobok

  - produit laitier

• mliečňák

  - poisson laité

• mlieť

  - broyer

• mlieť

  - casser

• mlieť

  - dégoiser

• mlieť

  - désintégrer

• mlieť

  - égruger

• mlieť

  - moudre

• mlieť hubou

  - mouliner

• mlieť hubou

  - tenir le crachoir

• mlieť kávu

  - moudre du café

• mlieť mäso

  - hacher de la viande

• mlieť na hrubo

  - moudre gros

• mlieť na jemno

  - moudre fin

• mlieť na prášok

  - porphyriser

• mlieť obilie

  - moudre du blé

• mlieť stále to isté

  - rabâcher

• mlieť stále to isté

  - avoir toujours un mot la bouche

• mlieť v guľovom mlyne

  - broyer à la balle

• mlieť z posledného

  - battre de l'ail

• mlieť z posledného

  - être aux abois

• mlieť za mokra

  - broyer à l'eau

• mlieť za sucha

  - broyer à sec

• mloci

  - de salamandre

• mlok

  - salamandre

• mlok

  - triton

• mlok jaskynný

  - protée

• mloky

  - urodèles

• mlsal

  - fin gourmand

• mlsná huba

  - fine bouche

• mlsná papuľka

  - fine gueule

• mlsný

  - friand

• mlsný jazýček

  - fine gueule

• mlsúň

  - grand gourmand

• mlyn

  - minoterie