Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• melancholik

  - mélancolique

• melanchonická pieseň

  - une chanson mélancolieque

• melanchonik

  - mélancolieque

• melanchólia

  - mélancolie

• melanchólia

  - Noir

• melanchólia

  - langoueur

• melanchólia

  - vapeurs de rate

• melanín

  - mélanine

• melanóm

  - mélanose

• melanž

  - mélange

• melasa

  - mélasse

• melasové krmivá

  - fourragères mélassées

• melasový

  - de mélasse

• melasový lieh

  - alcool de mélasse

• melasový liehovar

  - distillerie travaillant la melasse

• melie

  - concassé

• melie

  - moud

• melie sa

  - se moud

• melie z posledného

  - il ne bat plus que dgune aile

• melioratívny

  - mélioratif

• melioratívum

  - mélioratif

• melioračný

  - améliorant

• melioračný

  - améliorateur

• melioračný

  - d'amélioration

• melioroval

  - amendait

• melioroval

  - améliora

• melioroval

  - améliorait

• melioroval by

  - amenderait

• melioroval by

  - améliorerait

• meliorovaný

  - amélioré

• meliorovaný

  - bonifié

• meliorovať

  - amender

• meliorovať

  - bonifier

• meliorovať pôdu

  - amender la terre

• meliorovať pôdu

  - amender de sol

• meliorovať pôdu

  - bonifier des terres

• meliorovať pôdu

  - bonifier les terres

• meliorujú

  - amendant

• meliorujúci

  - bonifiant

• meliorácia

  - amélioration

• meliorácia

  - amélioration des prés et pturages

• meliorácia pozemkov

  - amélioration foncière

• meliorácia pôdy

  - amélioration foncière

• meliorátor

  - spécialiste de l'amélioration

• meliorátorka

  - spécialiste de l'amélioration

• melisa

  - citronnelle

• melisma

  - mélisme

• melivo

  - boulange

• melivo

  - mouture

• melivo

  - blé à moudre

• melivo

  - blé moudre

• melivo

  - blé moulu

• meliť

  - broyer

• melné

  - mouture

• melodickosť

  - caractère mélodique

• melodická

  - harmonieuse

• melodická

  - mélodieuse

• melodické

  - chantants

• melodické

  - mélodiques

• melodické verše

  - vers musicaux

• melodický

  - chantant

• melodický

  - mélodieusement

• melodický

  - mélodieux

• melodický

  - mélodique

• melodický

  - mélodiquement

• melodický

  - musical

• melodický hlas

  - voix mélodieuse

• melodický nápev

  - air chantable

• melodický nápev

  - air chantant

• melodický prízvuk

  - accent musical

• melodramatickosť

  - caractère mélodramatique

• melodramatické

  - mélodramatiques

• melodramatický

  - mélodramatique

• melodráma

  - mélo

• melodráma

  - mélodrame

• meltonka (druh obuvi)

  - chaussure de molleton

• meltonová úprava

  - finissage melton

• meluzína

  - vent sifflant

• melíroval

  - a mélangé

• melíroval

  - mélangea

• melíroval

  - mélangeait

• melírovanie

  - mélange

• melírované

  - mélanges

• melírované pančuchy

  - bas chinés

• melírovaný

  - mélange

• melírovaný papier

  - papier "Ingrain"

• melírovaný papier

  - papier chine

• melírovať

  - mélanger

• melódia

  - air

• melódia

  - mélodie

• melódia

  - musique

• melódia vhodná k tancu

  - air dansable

• melón

  - melon

• melón

  - pépon

• melú

  - concassent

• melúci (prenesene o hovorení)

  - jasant

• membrána

  - diaphragme

• membrána

  - membrane

• membránová analógia

  - analogie de la membrane

• membránová sila

  - effort de membrane

• membránová sila

  - force de membrane

• membránová teória

  - théorie de membrane

• membránové čerpadlo

  - pompe à diaphragme

• membránový filter

  - filtre à membrane

• membránový ventil

  - soupape à membrane

• membránový ventil

  - vanne à diaphragme

• membránový zosilňovač

  - amplificateur à membrane

• membrány

  - diaphragmes

• memoranda

  - mémorandums

• memorandum

  - mémorandum

• memoriál

  - mémorial

• memoroval

  - a mémorisé

• memoroval

  - mémorisa

• memoroval

  - mémorisait

• memoroval by

  - mémoriserait

• memorovanie

  - mémorisation

• memorované

  - mémorisés

• memorovaný

  - mémorisé

• memorovať

  - mémoriser

• memoruje

  - mémorisé