Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• medzera

  - jeu

• medzera

  - lacune

• medzera

  - trou

• medzera

  - trouée

• medzera

  - vide

• medzera

  - entre-deux

• medzera

  - espace vide

• medzera (medzi plechmi)

  - écartement entre les bords

• medzera magnetickej hlavičky

  - entrefer

• medzera medzi blokmi

  - espace de bloc

• medzera medzi doskami alebo dielcami debnenia na povrchu betónu

  - balèvre

• medzera medzi dátami

  - entrefer de données

• medzera medzi posteľou a stenou

  - ruelle

• medzera medzi riadkami

  - intervalle de lignes

• medzera medzi typmi (písmenami)

  - espace de types

• medzera medzi zubami (píly)

  - creux de dents

• medzera medzi údajmi

  - entrefer de données

• medzera na páske

  - interstice de bande

• medzera v zákone

  - lacune de la loi

• medzere

  - fentes

• medzernica

  - espace

• medzerník

  - barre d'espacement

• medzerník

  - touche d'espacement

• medzerník

  - touche de vide

• medzerník písacieho stroja

  - touche passe-marge

• medzerný

  - interstitiel

• medzerovanie dopredu

  - espacement en avant

• medzerovitosť

  - porosité

• medzerovitosť

  - indice des vides

• medzerovitý

  - lacunaire

• medzerový (dištančný) krúžok

  - anneau entretoise

• medzery

  - interstices

• medzery

  - lacunes

• medzery

  - vides

• medzi

  - a

• medzi

  - d'entre

• medzi

  - entre

• medzi

  - parmi

• medzi

  - entre des

• medzi

  - entre la

• medzi

  - entre le

• medzi

  - entre les (7.p.)

• medzi

  - entre un

• medzi

  - entre une

• medzi

  - parmi des

• medzi

  - parmi la

• medzi

  - parmi le

• medzi

  - parmi les (7.p.)

• medzi

  - parmi un

• medzi

  - parmi une

• medzi (7.p.)

  - au fond de

• medzi Vami

  - parmi vous

• medzi autoritami

  - entre les autorités

• medzi dvomi

  - entre deux

• medzi dvomi mužmi

  - entre deux hommes

• medzi hlavnými mestami

  - entre les capitales

• medzi jedlom

  - en mangeant

• medzi klientmi

  - parmi les clients

• medzi ktorými

  - parmi lesquels

• medzi mnou a tebou

  - entre moi et toi

• medzi nami

  - de vous à moi

• medzi nami

  - parmi nous

• medzi ne

  - parmi eux

• medzi nebom a zemou

  - entre ciel et terre

• medzi nimi

  - s'en

• medzi nimi

  - entre eux

• medzi nás

  - parmi nous

• medzi oboma krajinami

  - entre les deux pays

• medzi poslednými

  - dans les derniers

• medzi priateľmi

  - parmi les amis

• medzi prvými

  - Parmi les premiers

• medzi prvými desiatimi

  - parmi les dix premiers

• medzi rečou

  - entre parenthèses

• medzi seberovnými

  - entre égaux

• medzi svojich priateľov

  - au nombre de ses amis

• medzi svojich priateľov

  - parmi ses amis

• medzi svojmi priateľmi

  - parmi ses amis

• medzi tisíckou

  - parmi le millier

• medzi touto

  - entre cette

• medzi touto

  - parmi cette

• medzi týmito

  - entre ces

• medzi týmito

  - parmi ces

• medzi týmto

  - entre ce

• medzi týmto

  - parmi ce

• medzi vás

  - parmi vous

• medzi ľuďmi

  - dans la population

• medzi ľuďmi

  - en hommes

• medzi ľuďmi

  - entre les gens

• medzi šiestou a siedmou

  - entre six et sept heures

• medzi štyrmi očami

  - en aparté

• medzi štyrmi očami

  - en tête à tête

• medzi štyrmi očami

  - entre quatre yeux

• medzi štyrmi očami

  - tête à tête

• medzi-

  - intra-

• medziarmádny

  - interamées

• medziatómový

  - interatomique

• medzibankový

  - interbancaire

• medzibankový trh

  - marché interbancare

• medzibeh

  - demi-finale d'une course

• medzibloková medzera

  - espace de bloc

• medziblokové

  - interblocs

• medziblokový

  - interbloc

• medzibunečná hmota

  - matière untercellulaire

• medzibunečné

  - intercellulaires

• medzibunkový

  - intercellulaire

• medzidruhový

  - interspécifique

• medzidružstevný

  - entre les coopératives

• medzielektródová kapacita

  - capacité interélectrode

• medzierka

  - ajour

• medzieurópsky

  - transeuropéen

• medzifrekvencia

  - fréquence intermédiaire

• medzifrekvencia

  - fréquence moyenne

• medzifunkcia

  - fonction intermédiaire

• medzifáza

  - phase intermédiaire

• medzigalaktická hmota

  - matière intergalactique

• medzigalaktický priestor

  - espace intergalactique

• medzigeneračný

  - intergénérationnel

• medzihostiteľ

  - hôte intermédiaire

• medzihra

  - entracte

• medzihra

  - interlude