Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• malarické

  - palustres

• malaxér

  - malaxeur

• malebnosť

  - pittoresque

• malebnosť

  - caractère pittoresque

• malebná krajinka

  - site

• malebné

  - pittoresquement

• malebné

  - de façon pittoresque

• malebné

  - pittoresques

• malebný

  - pittoresque

• malebný kút

  - site

• malejská

  - malienne

• maletová kôra

  - écorce de mallet

• maleínanhydrid

  - anhydride maléique

• maleínová živica

  - résine maléique

• mali

  - avaient

• mali

  - Mali

• mali

  - Petits

• mali

  - avaient eu

• mali

  - elle ont eu

• mali

  - elles avaient

• mali

  - elles avaient eu

• mali

  - ils avaient

• mali

  - ils avaient eu

• mali

  - ils ont eu

• mali

  - ont eu

• mali

  - eurent

• mali ako rámec

  - avaient pour cadre

• mali by

  - auraient

• mali by

  - devraient

• mali by

  - elles auraient

• mali by

  - ils auraient

• mali by

  - auraient dû

• mali by sme

  - nous aurions

• mali by sme byť

  - nous devrions être

• mali by ste

  - vous auriez

• mali byť

  - il y aura eu

• mali byť dva časy

  - Il y aura eu deux temps

• mali byť už zainteresovaní

  - Ils auraient déjà été en affaires

• mali neúspech

  - achoppèrent

• mali opicu

  - ils ont eu la gueule de bois

• mali prevahu

  - ont tourné en boucle

• mali prospech

  - bénéficièrent

• mali sme

  - nous avions

• mali sme

  - nous avions eu

• mali sme

  - nous avons eu

• mali sme

  - eûmes

• mali sme starosť

  - on a été peiné

• mali ste

  - vous avez eu

• mali ste

  - vous aviez

• mali ste

  - vous aviez eu

• mali tiež

  - eurent aussi

• mali v úmysle

  - ont compté

• mali veľký strach

  - eu très peur

• mali často

  - ont souvent eu

• maliar

  - badigeonneur

• maliar

  - peintre

• maliar (stredoveký)

  - imagier

• maliar (umelec)

  - peintre

• maliar bez talentu

  - rapin

• maliar bez talentu

  - peintre manqué

• maliar dekorácii

  - peintre de décors

• maliar dekorácii

  - peintre en décors

• maliar erbov

  - armoriste

• maliar intímnych nálad

  - peintre intimiste

• maliar izieb

  - peintre en bâtiment

• maliar maľujúci emailom

  - peintre en émail

• maliar na skle

  - peintre verrier

• maliar pastelov

  - pastelliste

• maliar plagátov

  - affichiste

• maliar portrétov

  - portraitiste

• maliar pozadí

  - peintre de fond de décors

• maliar písma

  - peintre en lettres

• maliar veľkého formátu

  - peintre de classe

• maliar zrúcanín

  - ruiniste

• maliar zvierat

  - animalier

• maliar zátiší

  - peintre de natures mortes

• maliar žánrových výjavov

  - peintre de genre

• maliareň

  - atelier de peinture

• maliari

  - peintres

• maliarka

  - femme peintre

• maliarky

  - dessinatrices

• maliarska farba

  - couleur pour peintres

• maliarska kazeta

  - pochoir

• maliarska technika

  - technique picturale

• maliarske umenie

  - art de la peinture

• maliarske umenie

  - art pictural

• maliarske školy

  - écoles de peinture

• maliarsky

  - pictural

• maliarsky

  - pittoresque

• maliarsky

  - de peintre

• maliarsky

  - de peinture

• maliarsky akt

  - académie

• maliarsky ateliér

  - atelier de peintre

• maliarsky glej

  - colle pour peintres

• maliarsky glej

  - maroufle

• maliarsky nôž

  - amassette

• maliarsky prejav

  - pinceau

• maliarsky učeň

  - rapin

• maliarsky učeň

  - rapins

• maliarsky štetec

  - lance

• maliarstvo

  - peinture

• malicherne

  - futilement

• malicherne

  - frivoles

• malicherne

  - mesquins

• malichernosti

  - broutilles

• malichernosť

  - faribole

• malichernosť

  - fichaise

• malichernosť

  - futilité

• malichernosť

  - misère

• malichernosť

  - nesquinerie

• malichernosť

  - petitesse

• malichernosť

  - vétille

• malichernosť

  - broutille

• malicherná

  - mesquine

• malicherná

  - tatillonne

• malicherná

  - vétilleuse

• malicherná a prázdna

  - frivole et creuse

• malicherná sláva

  - gloriole

• malicherná vec

  - futilité

• malicherný

  - frivole