Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• multiprogramovanie

  - multiprogrammation

• multirežim

  - mode multiple

• multirežimová prevádzka

  - régime à mode multiple

• multisystém

  - système multiple

• multivibrátor

  - multivibrateur

• muly

  - mules

• mulčoval

  - a paillé

• mulčoval

  - pailla

• mulčoval by

  - paillerait

• mulčované

  - pailles

• mumetal

  - mumétal

• mumifikačný

  - de momofication

• mumifikoval

  - momifia

• mumifikoval

  - momifiait

• mumifikoval by

  - momifierait

• mumifikovanie

  - momification

• mumifikované

  - momifiés

• mumifikovaný

  - momifié

• mumifikovať

  - momifier

• mumifikuje

  - momifié

• mumifikácia

  - momification

• mumifikátor

  - momificateur

• mumlajúci

  - chignant

• mumlal

  - marmotte

• mumlal

  - a bougonné

• mumlal

  - a rognonné

• mumlal

  - a ronchonné

• mumlal

  - bourdonnait

• mumlal

  - rognonna

• mumlal by

  - fredonnerait

• mumlalka

  - marmotteuse

• mumlanie

  - marmottement

• mumlanie

  - mâchonnement

• mumlavé

  - grondeurs

• mumlavé

  - marmotteurs

• mumlať

  - marmonner

• mumlať

  - maronner

• mumlať

  - mâchonner

• mumle

  - marmonné

• mumps

  - oreillons

• mumák

  - nouille

• mundúr

  - costard

• mungo

  - ichneumon

• muničný

  - de munitions

• muničný voz

  - caisson

• munulý rok

  - année passée

• munícia

  - munition

• munícia

  - munitions

• mura

  - bâtisse

• mura

  - maçonnerie

• murexid

  - murexide

• murexid

  - purpurate d'ammonium

• murillon

  - morillon

• murivo

  - bâtisse

• murivo

  - maçonnerie

• murivo

  - muraillement

• murivo

  - ouvrage

• murivo s klasovitou väzbou

  - opus spicatum

• murivo s uhlopriečnou väzbou z ihlanovitých kameňov

  - opus reticulatum

• murivo z kamenných kvádrov

  - ouvrage en pierre de taille

• murivo z lomového kameňa

  - maçonnerie en pierres de carrière

• murivo z pravidelných kvádrov nerovnakej výšky

  - opus isodomum

• murko (kocúr)

  - chat gris et noir

• muroval

  - a maçonné

• muroval

  - maçonnait

• muroval na hrubo

  - limousine

• murovanie

  - maçonnage

• murovaná

  - maçonnée

• murovaná hať

  - barrage en maçonnerie

• murovaná hrádza

  - digue en maçonnerie

• murovaná konštrukcia

  - construction en maçonnerie

• murovaná konštrukcia

  - construction maçonnée

• murovaná konštrukcia

  - ouvrage en maçonnerie

• murovaná priehradka

  - cloison de briques

• murovaná priehradka

  - cloison maçonnée

• murovaný

  - maçonné

• murovaný pilier

  - pilier de maçonnerie

• murovať

  - maçonner

• muruje

  - maçonné

• murár

  - limousin

• murár

  - maçon

• murári

  - maçons

• murárska lyžica

  - gâche

• murárska lyžica

  - truelle

• murárska lyžica

  - truellée

• murárska práca

  - maçonnerie

• murárska stierka

  - lance

• murárske hladidlo

  - taloche

• murárske hladítko

  - lisse de maçon

• murárske kladivo

  - grelet

• murárske kladivo

  - gurlet

• murárske pravítko

  - règle de maçon

• murársky majster

  - maître maçon

• murársky pomocník

  - aide maçon

• murársky rumpál

  - bourriquet

• murársky ukladač

  - briqueteur

• murársky učeň

  - apprenti maçon

• murárstvo

  - maçonnage

• murárčina

  - maçonnage

• murárčina

  - maçonnerie

• muréna (ryba)

  - murène

• musel

  - devait

• musel

  - dure

• musel

  - dut

• musel

  - a dû

• musel

  - a duré

• musel

  - avait dû

• musel

  - il dut

• musel by

  - devrait

• musel by

  - aurait à (inf.)

• musel by

  - devrais (inf.)

• musel som

  - j'ai dû

• musel som

  - je devais

• musel čeliť

  - devait faire face à

• musela som

  - j'ai eu

• museli

  - durent

• museli

  - ont dû

• museli (inf.)

  - avaient dû (inf.)

• museli by sme vydať

  - nous aurions à verser

• museli sme

  - nous aurions à