Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• monotónne odriekať

  - psalmosier

• monotónne odvrával

  - psalmosié

• monotónne spievať

  - psalmodier

• monotónnosť

  - monotonie

• monotónnosť prednesu

  - monotonie d'une récitation

• monotónny

  - monocorde

• monotónny

  - monotone

• monotónny operátor

  - opérateur montone

• monotónny prenosový proces

  - régime transistoire montone

• monotónny proces

  - processus montone

• monotónny spev

  - chant monotone

• monotónny spev

  - mélopée

• monotónny tón

  - ton chantant

• montagnard (radikálny člen Konventu vo Francúzskej revolúcii)

  - montagnard

• montovací

  - à assembler

• montovací

  - à monter

• montoval

  - assemblait

• montoval

  - déclinquait

• montoval

  - défaisait

• montoval

  - monta

• montovanie

  - montage

• montovanie

  - monture

• montovaná budova

  - bâtiment assemblé

• montovaná konštrukcia

  - charpente assemblé

• montovaná stavba

  - construction assemblée

• montované

  - assemblés

• montovaný dom

  - maison assemblée

• montovaný dom

  - maison préfabriquée

• montovaný nábytok

  - meuble démontable

• montovaný s možnosťou otáčania

  - monté en rotation

• montovaný skelet

  - ossature préfabriquée en atelier

• montovať

  - assembler

• montovať

  - monter

• montovať

  - rapporter

• montrealský

  - montréalais

• montrealský

  - de Montréal

• montujúci

  - assemblant

• montáž

  - assemblage

• montáž

  - montage

• montáž

  - monture

• montáž automobilov

  - assemblage de voitures

• montáž do stojana

  - montage de châssis

• montáž do stojana

  - montage en bâti

• montáž integrovaných obvodov

  - montage des circuits intégrés

• montáž na omietku

  - montage apparent

• montáž napävno

  - câblage fixe

• montáž nosiča údajov

  - dispositif à supports de données

• montáž pod omietku

  - montage encastré

• montáž počítača

  - assemblage de calculateur

• montážna chyba

  - faute de montage

• montážna dielňa

  - atelier de montage

• montážna doska

  - plaque de montage

• montážna hala

  - halle de montage

• montážna hala

  - hall de montage

• montážna jama

  - fosse de réparation

• montážna linka

  - baguette de montage

• montážna linka

  - chaîne d'assemblage

• montážna linka

  - chaîne de montage

• montážna plošina

  - plate-forme d'assemblage

• montážna páka

  - démonte-pneu

• montážna páka

  - levier démonte-pneu

• montážna schéma

  - plan de montage

• montážna schéma

  - schéma de montage

• montážna skriňa

  - boîtier de montage

• montážna skupina

  - équipe de montage

• montážna súčiastka

  - pièce de montage

• montážna časť (jednotka, celok)

  - unité de montage

• montážne lešenie

  - échafaudage

• montážne lešenie

  - échaufaudage de montage

• montážne leštenie

  - échafaudage de montage

• montážne ležadlo

  - sommier roulant

• montážne pole

  - travée d'assemblage

• montážne predpisy

  - instructions pour le montage

• montážne sklo

  - verre à monter

• montážne svietidlo

  - lampe de visite

• montážne zariadenie

  - dispositif d'assemblage

• montážne zváranie

  - soudure par chantier

• montážnik

  - démeurant

• montážny

  - de montage

• montážny celok

  - assemblage

• montážny celok

  - groupe de construction

• montážny dielec

  - élément d'assemblage

• montážny dielec

  - tronçon

• montážny kľúč

  - ressort d'ajustage

• montážny otvor

  - trou de logement

• montážny panel

  - plaque de montage

• montážny predpis

  - instruction pour le montage

• montážny prístroj

  - appareil de montage

• montážny pult

  - pupitre d'assemblage

• montážny rám

  - boîtier de montage

• montážny spoj

  - joint de montage

• montážny stojan

  - assemblage de châssis

• montážny styk

  - joint de montage

• montážny stôl

  - pupitre d'assemblage

• montážny stôl

  - table de montage

• montážny technik

  - ingénieur de service

• montážny voz

  - voiture de montage

• montážny výkres

  - dessin de montage

• montážny zvar

  - soudure sur chantier

• montážny žeriav

  - grue de monbtage

• montážny žeriav

  - grue de montage

• montážná skrutka

  - boulon de montage

• montér

  - monteur

• montér

  - ajusteur monteur

• montér

  - ajusteur-monteur

• montérky

  - cotte

• montérky

  - salopette

• montérky

  - bleu de travail

• montérsky

  - de monteur

• monument

  - monument imposant

• monumentalita

  - monumentalité

• monumentálna socha

  - statue monumentale

• monumentálnosť

  - monumentalité

• monumentálny

  - monumental

• monumentálny

  - monumentale

• monumentálny

  - monumentaux

• monzún

  - mousson

• monzúnový

  - de la mousson

• monzúnový dážď

  - pluie de mousson

• monzúny

  - moussons