Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DV

dv

• dvojrozmerná

  - bidimensionnelle

• dvojrozmerné

  - bidimensionnels

• dvojrozmerné normálne rozloženie

  - répartition normale de deux grandeurs

• dvojrozmerný

  - bidimensionnel

• dvojrozmerný

  - à deux dimensions

• dvojročiak

  - animal de deux ans

• dvojročiak

  - de deux ans

• dvojročnica

  - plan biennal

• dvojročnosť (rastlín)

  - bisannualité

• dvojročná

  - bisannuelle

• dvojročná rastlina

  - plante bisannuelle

• dvojročné

  - bisannuels

• dvojročné obdobie

  - période de deux ans

• dvojročný

  - biennal

• dvojročný

  - bisannuel

• dvojročný

  - de deux ans

• dvojročný

  - biennaux

• dvojročný plán

  - plan biennal

• dvojručná píla

  - scie bimane

• dvojručné pritĺkacie kladivo

  - frappe-devant

• dvojručné pritĺkacie kladivo

  - marteau à devant

• dvojručný

  - à deux mains

• dvojručný meč

  - espadon

• dvojrýchlostné budovanie Európy

  - Europe à double vitesse

• dvojsedadlo (na motocykli)

  - siège double

• dvojsedadlové

  - biplaces

• dvojsedadlové auto

  - biplace

• dvojsedadlový

  - biplace

• dvojsedadlový

  - à deux places

• dvojsedadlový kabriolet

  - cabriolet milord

• dvojsedadlový kabriolet

  - cabriolet mylord

• dvojsedadlový kajak

  - kayac biplace

• dvojsedadlový prepychový koč

  - duc

• dvojsedačková lanovka

  - télésiège biplace

• dvojsedlový ventil

  - soupape à double siège

• dvojsečná sekera

  - bipenne

• dvojsečný

  - à double fauchaison

• dvojsečný

  - à double tranchant

• dvojskif

  - skiff à deux rameurs

• dvojslabične

  - en deux syllabes

• dvojslabičnosť

  - dissylabisme

• dvojslabičné slovo

  - dissyllabe

• dvojslabičný

  - dissyllabe

• dvojslabičný

  - dissyllabique

• dvojslohový

  - de deux strophes

• dvojslovná inštrukcia

  - commande de mot double

• dvojslovná inštrukcia

  - instruction à mot double

• dvojslovná operácia

  - opération du double mot

• dvojslovná pohyblivá rádová čiarka

  - mot double à virgule flottante

• dvojslovný

  - composé de deux mots

• dvojslovo

  - mot double

• dvojslučkový systém

  - système à deux circuits

• dvojsmenný

  - à deux équipes

• dvojsmenový

  - à deux équipes

• dvojsmer

  - bidirection

• dvojsmerná telekom.prevádzka

  - duplex

• dvojsmerné vysielanie (v rádiotel.)

  - émission duplex

• dvojsmerný

  - duplex

• dvojsmerný

  - à deux voies

• dvojsnímková fotogrametria

  - photogrammétrie à images conjuguées

• dvojsodný

  - disodé

• dvojspev

  - duetto

• dvojspev

  - duo

• dvojspevy

  - duos

• dvojstojanová hobľovačka

  - roboteuse à deux montants

• dvojstojanový lis

  - presse à double montant

• dvojstopový

  - à quatre roues

• dvojstopá páska

  - bande bipiste

• dvojstranne

  - bilatéralement

• dvojstranne

  - de deux côtés

• dvojstranne

  - bilatérals

• dvojstrannosť

  - caractère bilatéral

• dvojstranná

  - bilatérale

• dvojstranná

  - bipartie

• dvojstranná dohoda

  - accord biparti

• dvojstranná dohoda

  - accord bipartite

• dvojstranná zmluva

  - accord bilatéral

• dvojstranná zmluva

  - contrat bilatéral

• dvojstranné kvóty

  - contingents bilatéral aux

• dvojstranné osadenie

  - dégorgement

• dvojstranný

  - bilatéral

• dvojstranný

  - biparti

• dvojstranný

  - bilatérale

• dvojstranný

  - bilatère

• dvojstranný

  - bipartite

• dvojstranný hybridný systém

  - système hybride bilatéral

• dvojstranný klíring

  - clearing bilatéral

• dvojstranný kľúč

  - clef réversible

• dvojstranný plošný obvod

  - circuit imprimé bilatéral

• dvojstranný spoj

  - connexion bilatérale

• dvojstranný spínací prvok

  - élément de commutation bilatéral

• dvojstrojové mykacie zloženie

  - assortiment de deux cardes

• dvojstrojové mykacie zloženie

  - carde double

• dvojstrunný

  - à deux cordes

• dvojstup

  - colonne par deux

• dvojstupňovitý

  - en deux degrés

• dvojstupňová (napr. raketa)

  - biétagée

• dvojstupňová turbína

  - turbine à deux étages

• dvojstupňová vyhnívacia nádrž

  - digesteur en deux étapes

• dvojstupňové zakladanie

  - interclassement à deux étages

• dvojstupňový

  - à deux étages

• dvojstupňový

  - bi-étage

• dvojstupňový

  - de deux dégrés

• dvojstupňový

  - en deux temps

• dvojstupňový čistič

  - filtre duo

• dvojstý

  - deux centième

• dvojstĺpcová strana

  - page à deux colonnes

• dvojstĺpový

  - de deux colonnes

• dvojsviatok

  - deux fêtes successives

• dvojsytná kyselina

  - acide bibasique

• dvojsytná kyselina

  - biacide

• dvojsytná kyselina

  - diacide

• dvojsytná kyselina

  - acide biacide

• dvojsýtne

  - diacides

• dvojsýtny

  - bibasique

• dvojsýtny

  - diacide

• dvojsýtny (o zásade)

  - dibasique

• dvojsťažník

  - deux-mâts

• dvojsťažňová loď

  - deux-mâts

• dvojsťažňový

  - à deux mâts