Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DV

dv

• dvojzubý

  - à deux dents

• dvojzväzkové dielo

  - ouvrage en deux volumes

• dvojzväzkový

  - de deux volumes

• dvojzväzkový slovník

  - dictionnaire en deux volumes

• dvojzákrutové vreteno

  - broche à double torsion

• dvojzákrutový súkací stroj

  - retordeuse à double torsion

• dvojzápas

  - double rencontre

• dvojzáprah

  - voiture à deux chevaux

• dvojzáprahový

  - à deux chevaux

• dvojí sa

  - se dédouble

• dvojúrovnová technológia na polykryštalickom kremíku

  - technique au polysilicium à deux niveaux

• dvojúčelová karoséria

  - caisse deux fins

• dvojča (stojkové)

  - étançon en tandem

• dvojča posuvnej výstuže

  - pile à deux étancos

• dvojča z piezoelektrickej keramiky

  - bilame en céramique piézoélectrique

• dvojčatá

  - jumeau

• dvojčatý

  - dédoublé

• dvojčatý

  - double

• dvojčatý

  - jumelé

• dvojčatý

  - redoublé

• dvojčiatko

  - macle

• dvojčinné zapojenie

  - montage push-pull

• dvojčinné čerpadlo

  - pompe à double effet

• dvojčinný

  - à double effet

• dvojčinný piest

  - piston à double effet

• dvojčinný transformátor

  - transformateur push-pull

• dvojčinný ventil

  - soupape à double effet

• dvojčinný výstup

  - montage de sortie push-pull

• dvojčinný zosilňovač

  - amplificateur push-pull

• dvojčinný zosilňovač

  - amplificateur va-et-vient

• dvojčinný zosilňovač (v triede B)

  - amplificateur classe B

• dvojčlen

  - binôme

• dvojčlenný

  - de deux membres

• dvojčíslie

  - groupe de deux chiffres

• dvojčíslo

  - numéro double

• dvojšpirála

  - spirale double

• dvojšpirálové žeraviace vlákno

  - filament bispiralé

• dvojštvrťový takt

  - deux-quatre

• dvojštítok

  - biscutella

• dvojženstvo

  - bigamie

• dvojžilový kábel

  - câble double

• dvojžilový vodič

  - câble à deux conducteurs

• dvom členom socialistickej strany

  - à deux socialistes

• dvoma prstami

  - à deux doigts

• dvor

  - château

• dvor

  - cour

• dvor

  - métairie

• dvor

  - arrière-cour

• dvor (väzenia, kláštora)

  - préau

• dvor pre hydinu

  - basse-cour

• dvoran

  - courtisan

• dvorana

  - 'hall

• dvorana

  - hall

• dvorana

  - halle

• dvorana

  - salle

• dvorana

  - vestibule

• dvorana

  - all

• dvorana

  - allé

• dvorania

  - courtisans

• dvoranka

  - damme d'honneur

• dvoranský

  - courtisan

• dvoranstvo

  - gens de la cour

• dvorec

  - aréole

• dvorec

  - métairie

• dvorenie

  - flirt

• dvorenie

  - galanterie

• dvoriaci

  - courtisant

• dvoril

  - a courtisé (q)

• dvoril

  - courtisait

• dvoril (3.p.,niekomu)

  - courtisait (q)

• dvoril by sa

  - cajolerait

• dvoril by sa

  - mugueterait

• dvoril sa

  - mugueté

• dvoril sa

  - caressait

• dvoril sa

  - il servit

• dvoril sa

  - muguetait

• dvorili

  - ont courtisé (q)

• dvoriť

  - flirter

• dvoriť

  - mugueter

• dvoriť (3.p.,niekomu)

  - courtiser (q)

• dvoriť niekomu

  - conter fleurette

• dvoriť niekomu

  - courtiser qn

• dvoriť niekomu

  - faire la cour

• dvoriť sa

  - adulant

• dvoriť sa (3.p.,komu)

  - amadouer (q)

• dvorne

  - courtoisement

• dvorne

  - galamment

• dvornosť

  - accortise

• dvornosť

  - courtoisie

• dvornosť

  - galanterie

• dvorná dáma

  - dame d'honneur

• dvorná dáma

  - demoiselle d'honneur

• dvorná dáma

  - dame du palais

• dvorná fasáda

  - façade sur la cour

• dvorné reči

  - fleurette

• dvorný

  - aulique

• dvorný

  - galant

• dvorný

  - de cour

• dvorný abbé

  - abbé de cour

• dvorný blázon

  - fou

• dvorný dodávateľ

  - fournisseur attitré de la cour

• dvorný šašo

  - fou du roi

• dvorný šašo (dvorný blázon)

  - bouffon de coeur

• dvorové klebety

  - commérages de concierge

• dvorská literatúra

  - littérature de cour

• dvorský

  - aulique

• dvorský

  - de cour

• dvory

  - préaux

• dvory

  - squares

• dvorí sa

  - mugueté

• dvorček

  - aréole

• dvorček

  - courette

• dvorček

  - petite cour

• dvorček

  - aréoles

• dvorček

  - arrière-cour

• dvorčekovitý

  - aréolaire

• dvorčekový

  - aréole

• dvíha

  - guindé

• dvíha

  - hissé

• dvíhajúci

  - guindant