Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DR

dr

• dravý

  - impétueux

• dravý

  - rapace

• dravý

  - torrentueux

• dravý

  - torrentiel

• dravý prúd

  - courant violent

• dravý vták

  - oiseau de proie

• dravý človek

  - homme rapace

• dravčí

  - de rapace

• dravčí

  - de carnassier

• dračia krv (prírodná živica)

  - sang-dragon

• dračica

  - 'harpie

• dračica

  - harpie

• dračica

  - harpies

• dračinec

  - dragonnier

• dračisko

  - grand dragon

• dračí

  - dragons

• dračí

  - de dragon

• dražba

  - adjudication

• dražba

  - encan

• dražba

  - enchère

• dražba

  - licitation

• dražba

  - vente

• dražba

  - saisie exécution

• dražba

  - vente aux enchères

• dražba

  - vente judiciaire

• dražba

  - vente par adjudication

• dražba

  - vente publique

• dražba

  - vente par licitation

• dražba bez záujmu

  - faiblesse dans les enchères

• dražba so zľavou

  - enchère au rabais

• dražby

  - encans

• dražby

  - licitations

• dražený

  - enchéri

• dražil

  - enchérissait

• dražitelia

  - enchérisseurs

• dražiteľ

  - enchérisseur

• dražiteľka

  - enchérisseuse

• dražiť

  - enchérir

• dražoba

  - cherté

• dražobne konanie (súdom ustanovený termín dražby)

  - audience des criées

• dražobná istota

  - caution versée lors d'un achat affectué en salle des ventes

• dražobná lehota

  - jour de la mise aux enchères

• dražobník

  - enchérisseur

• dražobný

  - d'adjudication

• dražobný

  - aux enchères

• dražobný

  - de vente publique

• dražobný poriadok

  - règlement de la vente aux enchères

• dražobný poriadok

  - règlement des ventes aux enchères

• dražobný záznam

  - mention d'ordre de vente aux enchères

• dražobňa

  - salle des ventes aux enchères

• dražovaný komprimát

  - comprimé dragéfié

• dražé

  - dragée

• drbať (4.p.,koho)

  - faire des cancans sur le compte de (q)

• drbať (4.p.,koho)

  - faire des commérages sur le compte de (q)

• drbolenie

  - pétulence

• drc

  - scratch!

• drcnúť

  - heurter

• drel

  - a besogné

• drel

  - a bossé

• drel

  - a chiné

• drel

  - avait besogné

• drel

  - avait bossé

• drel

  - bossait

• drel

  - chinait

• drel (pracoval)

  - a trimé

• drel (pracoval)

  - a turbiné

• drel (pracoval)

  - trima

• drel (pracoval)

  - turbina

• drel (učil sa)

  - potasse

• drel (vykorisťoval)

  - spolié

• drel (vykorisťoval)

  - a spolié

• drel by

  - bosserait

• drel by (pracovať)

  - chinerait

• drel by sa

  - ahanerait

• drel by sa

  - bagoterait

• drel by sa

  - burinerait

• drel by sa

  - bûcherait

• drel sa

  - a bagoté

• drel sa

  - a besogné

• drel sa

  - a bûché

• drel sa

  - ahanait

• drel sa

  - ahanant

• drel sa

  - avait bagoté

• drel sa

  - avait besogné

• drel sa

  - bagotait

• drel sa

  - bossait

• drel sa

  - burinait

• drel sa

  - bûchait

• drel sa

  - chinait

• dreli

  - bossèrent

• dreli

  - chinèrent

• dreli

  - ont besogné

• dreli

  - ont bossé

• dreli

  - ont chiné

• dreli sa

  - besognèrent

• dreli sa

  - bûchèrent

• dreli sa

  - ont besogné

• dreli sa

  - ont bûché

• drenie

  - bachotage

• drenie

  - écorçage

• drenáž

  - drain

• drenáž

  - drainage

• drenáž

  - saignée

• drenáž

  - conduite de drainage

• drenáž

  - méchage

• drenážna rúra

  - tuyau de cale

• drenážna sústava

  - système de vidange

• drenážna sústava

  - tuyautage de cale

• drenážna trubka

  - tube de drainage

• drenážna trubka

  - tuyau de drainage

• drenážna škridla

  - tuile à drainer

• drenážne práce

  - travaux de drainage

• drenážne rýpadlo

  - louchet

• drenážne čerpadlo

  - pompe de cale

• drenážny

  - de drainage

• drenážny pluh

  - charrue draineuse

• drenážny pluh

  - draineuse

• drenážoval

  - a drainé

• drenážoval

  - drainait

• drenážované

  - drainés