Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DR

dr

• držiak cievky

  - pièce de maintien de la bobine

• držiak dýzy

  - porte-injecteur

• držiak elektródy

  - pince à souder

• držiak elektródy

  - pince porte-électrode

• držiak formulára

  - support de papier

• držiak frézy

  - porte-fraise

• držiak hadice

  - attache de flexible

• držiak kapoty

  - crochet de fermeture

• držiak kotúčového noža

  - porte-molette

• držiak na byrety

  - pince à burettes

• držiak na kefky

  - porte-balais

• držiak na knihy

  - appui-livres

• držiak na knihy

  - appuie-livres

• držiak na knihy

  - serre-livres

• držiak na opisovaný text

  - porte-copie

• držiak na skúmavky

  - pince pour éprouvettes

• držiak nastaviteľnej hlavičky pre jemné vyvŕtanie

  - barre porte-grain

• držiak noža

  - porte-lames

• držiak nástroja

  - porte-outil

• držiak preťahovacieho tŕňa

  - porte-broche

• držiak pílového listu

  - archet porte-scie

• držiak rastra

  - porte-trame

• držiak rukopisu

  - divisorium

• držiak rukopisu

  - porte-copie

• držiak rukopisu

  - visorium

• držiak skrine riadenia

  - support de direction

• držiak stúpadla

  - support de marchepied

• držiak uhlíka

  - porte-charbon

• držiak vrúbkovacieho kolieska

  - porte-molette

• držiak zváracej elektródy

  - porte-électrode

• držiak šablóny

  - porte-gabarit

• držiak šablóny

  - support de gabarit

• držitelia

  - prestataires

• držitelia

  - titulaires

• držiteľ

  - détenteur

• držiteľ

  - occupant

• držiteľ

  - possesseur

• držiteľ

  - tenancier

• držiteľ

  - tenant

• držiteľ

  - teneur

• držiteľ

  - titulaire

• držiteľ akcií

  - détenteur d'actions

• držiteľ diplomu

  - impétrant

• držiteľ neoprávnený

  - possesseur non autorisé

• držiteľ oprávnený

  - possesseur autorisé

• držiteľ rekordu

  - détenteur d'un record

• držiteľ rekordu

  - recordman

• držiteľ titulu

  - impétrant

• držiteľ zálohu

  - gagiste

• držiteľka

  - détentrice

• držiteľka

  - occupante

• držiteľka

  - possédante

• držiteľka

  - tenante

• držiteľka

  - teneuse

• držiteľky

  - détentrices

• držiteľský

  - de possesseur

• držiteľský

  - de propriétaire

• držková

  - soupe aux tripes

• držková polievka

  - soupe aux tripes

• držky

  - tripe

• držky

  - tripes

• držky

  - gras-double

• držky

  - gras-doubles

• držobné právo dedičské (podľa zákona al. podľa závetu)

  - saisine

• držobný

  - possessoire

• držobný

  - possessoirre

• držobný

  - de possession

• drží

  - tiennent

• drží

  - tient

• drží

  - détiennent

• drží

  - tienne

• drží na uzde

  - refréné

• drží sa

  - se maintient

• drží sa pevne (čoho)

  - se cramponne à (qc)

• držím

  - je tiens

• držíme

  - durons

• držíš

  - tu tiens

• dŕžava (najmä koloniálna)

  - possession

• dŕžavy

  - possessions