Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DR

dr

• druhá (stredná) krídlovka

  - banc bobines

• druhá akosť

  - deuxième choix

• druhá akosť

  - second choix

• druhá derivácia

  - deuxième derivée

• druhá hlavná geodetická úloha

  - problème inverse de la géodésie

• druhá hypotéka

  - hypothèque en second rang

• druhá kapitola

  - le deuxième chapitre

• druhá korektúra

  - seconde

• druhá kozmická rýchlosť

  - vitesse de libération

• druhá kozmická rýchlosť

  - vitesse parabolique

• druhá krivosť

  - torsion

• druhá kópia (listiny)

  - triplicata

• druhá mocnina

  - carre

• druhá mocnina

  - puissance carrée

• druhá mocnina

  - puissance deux

• druhá odmocnina

  - racine carrée

• druhá os súradníc

  - axe des ordonnées

• druhá rýchlosť

  - deuxième vitesse

• druhá rýchlosť

  - seconde

• druhá skúška (šiat)

  - ressayage

• druhá skúška (šiat)

  - réessayage

• druhá strana

  - revers

• druhá svetová vojna

  - seconde guerre mondiale

• druhá trieda

  - seconde

• druhá výzva

  - arrière-ban

• druhá zmenka

  - deuxième de change

• druhá úroveň polykryštalického kremíka

  - second niveau de polysilicium

• druhá časť koalície

  - deuxième formation de la coalition

• druhé

  - les secondes

• druhé

  - seconds

• druhé cisárstvo

  - Second Empire

• druhé ja

  - alter ego

• druhé poschodie

  - le deuxième étage

• druhé poschodie

  - second

• druhé pranie

  - relavage

• druhé česanie ľanu

  - repassage du lin

• druhého

  - deux

• druhého dňa

  - le lendemain

• druhého stupňa

  - carre

• druhého stupňa

  - quadrique

• druhí

  - autrui

• druhý

  - autre

• druhý

  - deux

• druhý

  - deuxième

• druhý

  - espèces

• druhý

  - genres

• druhý

  - second

• druhý

  - le deuxième

• druhý

  - le second

• druhý

  - 2e

• druhý

  - arrière-fleur

• druhý

  - catégories

• druhý asistent kameramana

  - assistant-opérateur

• druhý breh

  - autre monde

• druhý destilát

  - distillat fin

• druhý deň

  - 2ejournée

• druhý deň

  - la journée du lendemain

• druhý deň v mesiaci

  - deux

• druhý diel

  - tome deux

• druhý domov

  - un autre chez soi

• druhý domov

  - un second chez soi

• druhý dych

  - second souffle

• druhý hlas

  - deuxième voix

• druhý jazyk

  - langue seconde

• druhý kapelník

  - sous-chef de musique

• druhý na svete

  - numéro deux mondial

• druhý pilot

  - copilote

• druhý pilot

  - second pilote

• druhý pád

  - génitif

• druhý raz

  - avenir

• druhý raz

  - désormais

• druhý raz

  - dorénavant

• druhý raz

  - une deuxième fois

• druhý ručiteľ

  - arrière-caution

• druhý ručiteľ

  - certifieur

• druhý tenor

  - ténorino

• druhý trhací stroj pre odpad

  - ouvreuse en fin

• druhý zdroj

  - second fabricant

• druhý zdroj

  - seconde source

• druhý zväzok

  - tome deux

• druhý účtovník

  - aide-comptable

• druhý štvrťrok

  - deuxième trimestre

• druhýkrát

  - pour la deuxième fois

• druid (starokeltský kňaz)

  - druide

• družba

  - amitié

• družba

  - appariement

• družba

  - jumelage

• družba

  - garçon d'honneur

• družba

  - appariage

• družba dvoch miest

  - appariage de deux villes

• družba dvoch miest

  - appariement de deux villes

• družba miest

  - jumelage de villes

• druženie (nití)

  - assemblage

• družica

  - satellite

• družica

  - satellites

• družica pre výskumné účely

  - satellite de recherche

• družica s motorom

  - satellite à moteur

• družica s televíznou aparatúrou

  - satellite télévision

• družica s ľudskou posádkou

  - satellite habité

• družicou prevíjací stroj

  - bobinoir assembleur

• družil by sa

  - se joindrait

• družina

  - cortégé

• družina

  - escorte

• družina

  - patronage

• družina

  - suite

• družina

  - train de bois

• družina

  - suivantes

• družinka

  - petite suite

• družinár

  - moniteur du patronage

• družinárka

  - monitrice de patronage

• družička na svadbe

  - demoiselle d'honneur

• družiť

  - liguer

• družka

  - compagne

• družka

  - associée

• družka

  - coépouse

• družne

  - sociables

• družnosť

  - liant

• družnosť

  - sociabilité

• družnosť

  - socialité

• družná

  - liante