Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dotyková guľôčka (pri meradle)

  - bille de touche

• dotyková guľôčka (pri meradle)

  - touche à bille

• dotyková kružnica

  - cercle de concact

• dotyková plocha

  - surface de portée

• dotyková páka

  - levier toucher

• dotyková skrutka

  - vis de contact

• dotyková súprava

  - banc de broches

• dotyková súprava

  - banc de contacts

• dotyková tyč

  - barre de contact

• dotyková vačka

  - came de contact

• dotyková vrstva

  - banc de touche

• dotyková čeľusť

  - mâchoire de contact

• dotykové meradlo

  - palpeur

• dotykové napätie

  - tension de contact

• dotykové pole

  - champ de contact

• dotykové pole

  - banc de contacts

• dotykové rameno (voliča)

  - trotteur

• dotykový

  - tangent

• dotykový

  - à palpeur

• dotykový

  - à touche

• dotykový

  - de contact

• dotykový

  - tangentielle

• dotykový bod

  - point de tangence

• dotykový halový oblúk

  - arc-tangent au halo

• dotykový hrot

  - palpeur

• dotykový hrot (meracích prístrojov)

  - touche

• dotykový kolík

  - goupille de contact

• dotykový krúžok

  - bague de contact

• dotykový palec

  - palpeur

• dotykový palec

  - touche

• dotykový palec

  - came de contact

• dotykový uhol

  - angle de contact

• dotykový šum

  - bruit de contact

• dotyky

  - attouchements

• dotyky

  - contacts

• dotyky

  - plots

• dotyčnica

  - tangente

• dotyčnicový

  - tangentiel

• dotyčnicový

  - de contact

• dotyčnicový

  - tangentielle

• dotyčnicový mnohouholník

  - polygone circonscriptible

• dotyčnicový rez

  - section sur "dosse"

• dotyčnicový rez

  - section tangentielle

• dotyčná

  - affectée

• dotyčná

  - respective

• dotyčná osoba

  - personne concernée

• dotyčné

  - concernés

• dotyčné

  - concernées

• dotyčné

  - mentionnés

• dotyčný

  - mentionné

• dotyčný

  - respectif

• dotyčný

  - en question

• dotyčný doklad

  - susdite pièce

• dotyčný predmet

  - pièce de conviction

• dotácia

  - dotation

• dotácia

  - subvention

• dotácia pre nemocnicu

  - dotation d'un hôpital

• dotácie

  - allouance

• dotácie

  - subventions

• dotálny systém

  - régime dotal

• dotápať

  - arriver en tâtonnant

• dotázať sa

  - demander des informations

• dotázať sa

  - demander des renseignement

• dotázať sa (2.p., koho na 4.p., čo)

  - s'informer de (qc auprès de q)

• dotázať sa (2.p., niekoho)

  - se renseigner auprès (q)

• dotázať sa (2.p.,koho na 4.p., čo)

  - s'informer sur (qc auprès de q)

• dotázať sa na (4.p., koho)

  - se renseigner sur (qc) auprès de

• dotázať sa na (4.p., čo u 2.p., koho)

  - se renseigner de (qc auprès de q)

• dotáčal

  - tourna complètement

• dotáčal

  - tourné complètement

• dotáčanie

  - surfilage

• dotáčať

  - finir de débiter

• dotáčať

  - finir de tourner

• dotáčať

  - tourner complètement

• dotáčať pivo

  - finir de débiter la bière

• dotúlal sa

  - arrivé en traînassant

• dotýka sa

  - affleure

• dotýka sa

  - elle touche

• dotýka sa (2.p.,čoho) (zmieniť sa)

  - frôle (qc)

• dotýka sa jemne

  - effleure

• dotýkajú sa

  - touchent

• dotýkajú sa

  - affleurent

• dotýkajú sa

  - affleurerant

• dotýkajú sa jemne

  - effleurent

• dotýkajúci sa

  - aboutissant

• dotýkajúci sa v jednom bode

  - tangent

• dotýkal by sa

  - affleurerait

• dotýkal sa

  - touchait

• dotýkal sa

  - affleurait

• dotýkal sa

  - mentionnait

• dotýkal sa (2.p.,čoho) (zmieniť sa)

  - frôlait (qc)

• dotýkal sa jemne

  - effleurait

• dotýkali sa

  - touchaient aux

• dotýkanie sa

  - attouchement

• dotýkaný

  - affecté

• dotýkaný

  - affleure

• dotýkate sa

  - affleurez

• dotýkač

  - palpeur

• dotýkač

  - tâteur

• dotýkač útku

  - tâteur de trame

• dotýkať sa

  - affecter

• dotýkať sa

  - affleurer

• dotýkať sa

  - être tangent à

• dotýkať sa

  - se toucher

• dotýkať sa

  - toucher

• dotýkať sa

  - toucher à

• dotýkať sa čoho

  - toucher à qc

• dotýkať sa cti

  - touche á l'honneur

• dotýkať sa hrotmi

  - abouté

• dotýkať sa koncom prstov

  - toucher du bout des doigts

• dotýkať sa povaly

  - touche au plafond

• dotýkať sa suseda

  - toucher son voisin

• dotýkať sa vnútri

  - toucher extérieurement

• dotýkať sa vnútri

  - toucher intérieurement

• dotýkať sa zeme

  - toucher le sol

• dotĺcť

  - cesser de piler

• dotĺcť

  - finir de battre

• dotĺcť

  - finir de piler

• dotĺcť zbytok života

  - passer le reste de sa vie

• dotĺkal

  - achevait