Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• donútil by

  - presserait

• donútili

  - ont obligé

• donútili

  - ont pressé

• donútili rozmýšľať

  - ont fait réfléchir

• donútiteľný

  - contraignable

• donútiť

  - contraindre

• donútiť

  - forcer

• donútiť

  - obliger

• donútiť

  - presser

• donútiť

  - décider à faire

• donútiť

  - déciderà faire

• donútiť (4.p.,koho)

  - forcer la main à (q)

• donútiť niekoho

  - forcer la main à qn

• donžón

  - donjon

• doobedie

  - matin

• doobedie

  - matinée

• doobjednať

  - faire un commande complémentaire

• doobjednávka

  - commande complémentaire

• doobliecť

  - finir d'habiller

• doobliecť sa

  - finir d'habiller

• doobliekať

  - finir d'habiller

• doobliekať sa

  - finir d'habiller

• dooblieknuť

  - finir d'habiller

• dooblieknuť sa

  - finir d'habiller

• dookola

  - tout autour

• doometať

  - finir de nettoyer

• doopraviť

  - finir la réparation

• doopraviť

  - finir le corrigé

• doopravovať

  - finir la réparation

• doopravovať

  - finir le corrigé

• dooral

  - cessé de labourer

• dooranie

  - achèvement du labourage

• doorať

  - cesser de labourer

• doorať

  - finir le labourage

• doorávať

  - cesser de labourer

• doorávať

  - finir le labourage

• doorávka

  - achèvement du labourage

• doosídlenie

  - achèvement du peuplement

• doosídliť

  - finir de peupler

• doosídľovať

  - finir de peupler

• dootĺkať (zabiť)

  - assomer

• dop.

  - a. m.

• dopachtiť sa

  - arriver à grand-peine

• dopachtiť sa

  - obtenir après une grande peine

• dopachtiť sa

  - venir à grand-peine

• dopad

  - chute

• dopad

  - incidence

• dopad (miesto)

  - point de chute

• dopad granátu

  - point de chute d'une grenade

• dopad na odvetvie

  - répercussions sur la filière

• dopad na životné prostredie

  - impact environnemental

• dopadajúci

  - boitant

• dopadajúci

  - angle d'incidence

• dopadajúci neutrón

  - neutron incident

• dopadal

  - boitait

• dopadal

  - tombait

• dopadal

  - tournait

• dopadal by (krívať)

  - boiterait

• dopadali na

  - pesaient sur

• dopadanie

  - point de chute

• dopadať

  - boiter

• dopadať dobre

  - marcher bien

• dopadať dobre

  - tourner bien

• dopadať na (4.p., čo)

  - tomber sur (qc)

• dopadať na nohy

  - retomber sur ses pieds

• dopadať na ľavú nohu

  - boiter de la jambe gauche

• dopadať zle

  - marcher mal

• dopadať špatne

  - marcher mal

• dopadisko

  - point de chute

• dopadla

  - est tombée

• dopadli

  - ont tombé

• dopadli

  - sont tombé

• dopadne

  - retombera

• dopadnutie

  - arrestation

• dopadnutý

  - attrape

• dopadnúť

  - attraper

• dopadnúť

  - retomber

• dopadnúť

  - retrouver

• dopadnúť (na zem)

  - se recevoir

• dopadnúť na nohy

  - tomber sur ses pieds

• dopadnúť pri čine

  - prendre sur le fait

• dopadnúť pri čine (4.p.,koho)

  - attraper en flagrant délit

• dopadnúť zlodeja

  - atteindre un voleur

• dopadol

  - a tourné

• dopadol

  - a retombé

• dopadol by

  - retomberait

• dopadová rovina

  - plan d'incidence

• dopadu (2.p.)

  - d'impact

• dopady

  - impacts

• dopady

  - incidences

• dopariť sa

  - perdre le souffle

• dopariť sa

  - prendre chaud

• doparoma

  - zut

• doparoma!

  - dame!

• doparoma!

  - mâtin!

• doparoma!

  - bon sang de bon sang!

• doparoma!

  - bon sang!

• dopaľoval

  - emmerdé

• dopaľoval

  - a emmerdé

• dopaľoval

  - embêtait

• dopaľoval

  - emmerdait

• dopaľovali

  - ont emmerdé

• dopaľovať

  - embêter

• dopaľovať

  - emmerder

• dopaľovať

  - brûler complètement

• dopaľovať sa

  - s'échauffer la bile

• dopaľovať sa

  - s'échauffer le sang

• dopaľovať sa

  - se mettre en rage

• dopaľuje

  - embêté

• dopaľuje

  - emmerdé

• dopaľujúci

  - embêtant

• dopchal

  - bourré complètement

• dopchať

  - bourrer complètement

• dopchávať

  - bourrer complètement

• dopekať

  - cuire à point

• dopestovať

  - faire à parvenir à la maturité

• dopichať nožom

  - larder de coups

• dopiecť

  - cuire à point

• dopieranie

  - fin de la lessive

• dopierať

  - finir la lessive