Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dodržiavať diétu

  - suivre le régime

• dodržiavať lehoty

  - respecter ses échéances

• dodržiavať limity

  - se conformer à une limite

• dodržiavať predpisy lekára

  - suivre les indications du médecin

• dodržiavať pôst

  - faire maigre

• dodržiavať pôst

  - observer le jeune

• dodržiavať termíny

  - tenir les délais

• dodržoval

  - maintenu

• dodržoval

  - il soutint

• dodržovanie predpisov

  - observation du règlement

• dodržovanie práv

  - respect de la légalité

• dodržované

  - tenues

• dodržované

  - tenus

• dodržuje

  - observé

• dodrží

  - observera

• dodrží

  - respectera

• dodrží

  - tenira

• dodunel

  - fini de gronder

• dodunieť

  - finir de gronder

• dodusil

  - fini de dauber

• dodusiť

  - finir de dauber

• dodá

  - injecta

• dodá

  - livrera

• dodá odvahy

  - enhardira

• dodáva

  - ajoute

• dodáva

  - il achemine

• dodáva

  - procuré

• dodáva

  - remit

• dodávajú

  - ajoutent

• dodávajú

  - alimentant

• dodávajú anízové vône

  - anisant

• dodávajú chuť anízu

  - anisant

• dodávajúci

  - donnant

• dodávajúci

  - fournissant

• dodávajúci

  - livrant

• dodávajúci odvahu

  - encourageant

• dodávajúci prúd

  - à source de courant

• dodávajúci starší výzor

  - vieillissant

• dodával

  - ajoutait

• dodával

  - alimentait

• dodával

  - annexait

• dodával

  - approvisionnait

• dodával

  - fournissait

• dodával

  - injectait

• dodával

  - livrait

• dodával by

  - fournirait

• dodával odvahu

  - encourageait

• dodával pohybu

  - a mouvementé

• dodával pohybu

  - mouvementa

• dodával sily

  - corsait

• dodával živosti

  - ensoleillait

• dodávané množstvo

  - débit

• dodávané množstvo

  - volume débuté

• dodávaný

  - délivré

• dodávatelia

  - fournisseurs

• dodávatelia-dlžníci

  - fournisseurs-débiteurs

• dodávateľ

  - fournisseur

• dodávateľ

  - pourvoyeur

• dodávateľka

  - fournisseuse

• dodávateľka

  - approvisionneuse

• dodávateľská zmluva

  - contrat d'entreprise

• dodávateľská zmluva

  - contrat de fournitures

• dodávateľská zmluva

  - contrat de livraison

• dodávateľské vzťahy

  - liaisons fournisseurs

• dodávateľské vzťahy

  - relations entre fournisseurs

• dodávateľský

  - de fournisseur

• dodávateľský

  - de livraison

• dodávateľský podnik

  - entreprise de livraison

• dodávateľským spôsobom

  - sur la base du contrat de livraison

• dodávať

  - ajouter

• dodávať

  - alimenter

• dodávať

  - délivrer

• dodávať

  - fournir

• dodávať

  - injecte

• dodávať

  - livrer

• dodávať

  - procurer

• dodávať

  - remettre

• dodávať bledosť

  - apâlir

• dodávať isté množstvo vody

  - débiter

• dodávať kysličník uhličitý

  - carbonater

• dodávať mužský vzhľad

  - viriliser

• dodávať odvahy

  - enhardir

• dodávať plyn

  - débiter du gaz

• dodávať pohybu

  - mouvementer

• dodávať pracovnú silu

  - fournir la main-d'oeuvre

• dodávať si odvahy

  - s'enhardir

• dodávať si vážnosti

  - se poser

• dodávať silu

  - corser

• dodávať vetám rytmus

  - cadencer ses phrases

• dodávať živosti

  - ensoleiller

• dodávka

  - fourniture

• dodávka

  - furgonnette

• dodávka

  - automobile livreuse

• dodávka

  - auto livreuse

• dodávka (auto)

  - fourgonnette

• dodávka (tovaru)

  - livraison

• dodávka chleba

  - fourniture de pain

• dodávka do domu

  - livraison domicile

• dodávka energie

  - alimentation en courant

• dodávka energie

  - alimentation en énergie

• dodávka na dobierku

  - livraison contre remboursement

• dodávka paliva

  - alimentation de carburant

• dodávka paliva

  - amenée de carburant

• dodávka plynu

  - alimentation en gaz

• dodávka plynu

  - débit de gaz

• dodávka pripadá na nedeľu

  - livraison tombe un dimanche

• dodávka prúdu

  - débit de courant

• dodávka prúdu

  - fourniture de courant

• dodávka saním

  - alimentation par aspiration

• dodávka spádom

  - alimentation en charge

• dodávka spádom

  - alimentation par gravité

• dodávka spádom

  - amenée par gravité

• dodávka vody

  - alimentation en eau

• dodávková karoséria

  - carrosserie de livraison

• dodávková kniha

  - carnet de livraison

• dodávková limuzína

  - break de chasse

• dodávková trojkolka

  - tricycle de livraison

• dodávková trojkolka

  - triporteur

• dodávková vzorka

  - échantillon type

• dodávkové auto

  - automobile livreuse