Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• docvičovať

  - être en train de finir son exercise

• dodacia kniha

  - livre de remise

• dodacia kniha

  - livre de remises

• dodacia lehota

  - délai de livraison

• dodacia lehota

  - terme de livraison

• dodacia pošta

  - bureau de poste de distributeur

• dodacie listy

  - reçus

• dodacie náklady

  - frais de livraison

• dodacie podmienky

  - conditions de livraison

• dodací

  - livrable

• dodací deň

  - jour de livraison

• dodací list

  - bon de livraison

• dodací list

  - bordereau de livraison

• dodací list

  - bulletin de livraison

• dodací list

  - reçu

• dodací list

  - bon délivrer

• dodací list

  - bon enlever

• dodací list

  - lettre de livraison

• dodací lístok

  - acte de signification

• dodací lístok

  - certificat de livraison

• dodací prevodný list (pri burzových obchodoch)

  - filière

• dodal

  - il remit

• dodal

  - livra

• dodal by

  - livrerait

• dodal by odvahy

  - enhardirait

• dodal by sily

  - corserait

• dodal pružnosti

  - tonifié

• dodanie

  - livraison

• dodanie

  - remise

• dodanie do domu

  - remise à domicile

• dodanie ohybnosti

  - assouplissement

• dodanie poddajnosti

  - assouplissement

• dodanie poštou

  - signification par la poste

• dodanie priestorovosti

  - spatialisation

• dodaná

  - fournie

• dodané

  - livrées

• dodané práce

  - travaux exécutés par des tiers

• dodaný

  - additionné

• dodaný

  - donne

• dodaný

  - fourni

• dodaný

  - livre

• dodaný

  - remis

• dodaný

  - rendu

• dodaný výkon

  - puissance fournie

• dodaný výkon

  - puissance délivrée

• dodateľnosť

  - possibilité d'être livré

• dodateľnosť

  - possibilité de livraison

• dodateľnosť

  - susceptibilité d'être livré

• dodateľnosť

  - susceptibilité de livraison

• dodateľný

  - livrable

• dodateľný

  - à livrer

• dodateľný do mesiaca

  - livrable dans un mois

• dodateľný do mesiaca

  - livrable en un mois

• dodatkovo

  - en complément

• dodatková

  - additionnelle

• dodatková zmluva

  - convention additionnelle

• dodatková záruka

  - garantie supplémentaire

• dodatkový

  - supplémentaire

• dodatkový protokol

  - protocole additionnel

• dodatkový protokol

  - protocole-annexe

• dodatkový rozpočet

  - budget annexe

• dodatky

  - des addenda

• dodatok

  - addenda

• dodatok

  - addition

• dodatok

  - ajout

• dodatok

  - allonge

• dodatok

  - annexe

• dodatok

  - appendice

• dodatok

  - complément

• dodatok

  - supplément

• dodatok (v liste)

  - nota bene

• dodatok (v liste)

  - post-scriptum

• dodatok k poisťovacej zmluve

  - avenant d'un contrat d'assurance

• dodatok k zmluve

  - clause

• dodatok k zákonu

  - amendement à la loi

• dodatok k závetu

  - codicile

• dodatok ku zmluve

  - annexes d'un traité

• dodatok ku zmluve

  - avenant

• dodatok ku zmluve

  - clause additionnelle du contrat

• dodatok ku zmluve

  - complément de la commande

• dodatok na konci skladby

  - coda

• dodatočne nadpracovať

  - récupérer

• dodatočne ozvučiť

  - postsynchroniser

• dodatočne programovateľné hradlové pole

  - champ logique programmable par usager

• dodatočne programovateľný

  - programmable à l'application

• dodatočne spracovať

  - traiter subséquemment

• dodatočne tlačený a vložený list

  - carton

• dodatočne upraviť

  - retoucher

• dodatočne zdanil

  - réimposé

• dodatočne zdanil

  - a réimposé

• dodatočne zdanil

  - réimposa

• dodatočne zdaniť

  - réimposer

• dodatočne zdaňoval

  - réimposait

• dodatočne zdaňovať

  - réimposer

• dodatočne zdaňuje

  - réimposé

• dodatočnej blokády

  - de blocage supplémentaire

• dodatočná

  - additionnelle

• dodatočná

  - additive

• dodatočná

  - postérieure

• dodatočná kalibrácia

  - réétalonnage

• dodatočná kalkulácia

  - calcul supplémentaire

• dodatočná kontrola

  - contrôle additionnel

• dodatočná lehota

  - délai de grâce

• dodatočná lehota

  - prolongation du terme

• dodatočná lehota súdu pre plnenie

  - terme de grâce

• dodatočná návesť

  - signal additionnel

• dodatočná objednávka

  - commande supplémentaire

• dodatočná požiadavka

  - demande en sus

• dodatočná provízia

  - rappel de commission

• dodatočná provízia

  - surcommission

• dodatočná synchronizácia

  - synchronisation après-coup

• dodatočná značka

  - signal additionnel

• dodatočné

  - additionnellement

• dodatočné

  - supplémentairement

• dodatočné

  - complémentaires

• dodatočné

  - supplémentaires

• dodatočné mydlenie (po farbení)

  - savonnage ultérieur

• dodatočné práva

  - droits supplémentaires

• dodatočné spojovanie krajových nití

  - ourdissage additionnel des fils de lisière

• dodatočné vyclenie

  - nouvelle tarification