Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DL

dl

• dlhy

  - Le long

• dlhy

  - coches

• dlhy

  - de long

• dlhy

  - doits

• dlhy

  - obligations

• dlhy

  - passifs

• dlhy

  - redevances

• dlhá chôdza

  - longue marche

• dlhá doba

  - longévité

• dlhá doba ozvy

  - temps de réponse long

• dlhá drôtená košeľa

  - 'haubert

• dlhá dámska retiazka na hodinky

  - léontine

• dlhá hláska

  - longue

• dlhá páka

  - levier lent

• dlhá päť metrov

  - longue de cinq mètres

• dlhá retiazka

  - sautoir

• dlhá reč

  - enfilade de phrases

• dlhá slabika

  - longue

• dlhá stojka

  - chandelle

• dlhá túra

  - randonnée

• dlhá vlečka

  - Longue traîne

• dlhá vlna

  - onde longue

• dlhá úzka tvár

  - visage en lame de couteau

• dlhá životnosť

  - bonne durée de vie

• dlháni

  - escogriffes

• dlhánsky

  - extrêmement long

• dlháň

  - escogriffe

• dlháň

  - échalas

• dlháň

  - perche

• dlháň

  - grand diable

• dlháň

  - grande perche

• dlháň (chlapec)

  - grand flandrin

• dlhé

  - longs

• dlhé diela

  - travail aux de percement

• dlhé drevo

  - bois long

• dlhé hodiny

  - des heures durant

• dlhé lety

  - randonnées

• dlhé líčenie

  - une lounge narration des événements

• dlhé meno

  - nom à rallonge

• dlhé nudné opakovanie (čoho)

  - litanies

• dlhé reči o

  - palabres sur (6.p.)

• dlhé slovo

  - mot long

• dlhé trvanie

  - pérennité

• dlhé vlny

  - grandes ondes

• dlhé vlákno

  - fibre longue

• dlhé čakanie

  - faction

• dlhé železné vidly

  - fourche-fière

• dlhého termínu

  - du long terme

• dlhú dobu

  - Sur la durée

• dlhý (časove)

  - grand

• dlhý a úzky meč

  - estoc

• dlhý beh

  - randonnée

• dlhý chlieb

  - longuet

• dlhý interval

  - long intervalle

• dlhý kabát

  - redingote

• dlhý let

  - randonnée

• dlhý list

  - épître

• dlhý meč

  - flamberge

• dlhý nos

  - pied de nez

• dlhý náhrdelník

  - sautoir

• dlhý opis udalostí

  - une lounge narration des événements

• dlhý pochod

  - randonnée

• dlhý rad

  - kyrielle

• dlhý rad

  - ribambelle

• dlhý rad

  - théorie

• dlhý rad izieb

  - chambres en enfilade

• dlhý rad áut

  - une longue file de voitures

• dlhý tenký chlieb (vo Francúzsku)

  - flûte

• dlhý vek

  - longévité

• dlhý výlet

  - randonnée

• dlhý článok

  - tartine

• dlhý článok

  - article fleuve

• dlhými krokmi

  - à grands pas

• dlhšia ulica

  - une plus longue rue

• dlhšie

  - davantage

• dlhšie

  - plus long

• dlhšie

  - plus longtemps

• dlhšie čakanie

  - attente prolongée

• dlhšiu dobu

  - depuis assez longtemps

• dlhší

  - plus long

• dlouhodobo nezamestnaný

  - chômeur de longue durée

• dláta

  - burins

• dlátko

  - onglette

• dlátko

  - petit burin

• dlátko

  - petit cise

• dlátko

  - ciselet

• dlátkovitý

  - en forme de ciseau

• dláto

  - burin

• dláto

  - butoir

• dláto

  - ciseau

• dláto

  - ébauchoir

• dláto

  - tarière

• dláto (na diery do steny)

  - tamponnir

• dlátový vrták

  - burin

• dlávil

  - contenait

• dláždenie

  - dallage

• dláždenie

  - pavage

• dláždenie

  - pavement

• dláždenie

  - bouvait

• dláždenie ulice

  - pavage d'une rue

• dláždená

  - pavée

• dláždená cesta

  - route perrière

• dláždená ulica

  - rue pavée

• dláždené

  - carrelés

• dláždené

  - dalles

• dláždené

  - groisés

• dláždený

  - carrelé

• dláždený

  - dalle

• dláždený

  - groisé

• dláždený

  - bouvés

• dláždi

  - carrelé

• dláždi

  - groisé

• dláždia

  - carrelerait

• dláždil

  - a carrelé

• dláždil

  - a dallé

• dláždil

  - carrelait

• dláždil

  - dalla

• dláždil

  - dallait

• dláždil

  - groisait

• dláždil

  - pavait