Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DI

di

• dierkovač s nožnicami

  - poinçonneuse-cisaille

• dierkovač štítkov (stroj)

  - perforatrice

• dierkovačka

  - perforateur

• dierkovačka

  - poinçonneuse

• dierkovačka

  - polinçonneuse

• dierkovačky

  - perçoirs

• dierkovať

  - perforer

• dierkujúci

  - perçant

• dierky na remeni

  - crans

• dierna páska

  - bande perforée

• dierne miesto

  - électron-trou

• dierne miesto

  - position de code

• dierne miesto

  - trou

• diernopásková cievka

  - bobine de bande perforée

• diernopásková jednotka

  - unité de bande perforée

• diernoštítková jednotka

  - unité à cartes

• diernoštítkové stroje

  - machines de traitement de cartes

• diernoštítkové zariadenie

  - installation à cartes

• diernoštítkový počítač

  - calculatreur des cartes

• diernoštítkový počítač

  - calculatrice commandée par cartes

• dierny kód

  - code perforé

• dierny riadok

  - ligne de carte

• dierny riadok

  - ligne perforée

• dierny stĺpec

  - colonne de carte

• dierny stĺpec

  - colonne perforée

• dierny štítok

  - carte perforée

• dierny štítok

  - fiche perforée

• dierny štítok s hlavičkou

  - carte en-tête

• dierovacia skúška

  - essai de poinçonnage

• dierovacie kliešte

  - emporte-pièce

• dierovacie kliešte

  - pince emporte-pièces

• dierovacie pole

  - zone de carte perforée

• dierovacie stroje

  - perforeuses

• dierovací

  - perforant

• dierovací

  - à percer

• dierovací

  - à perforer

• dierovací blok

  - bloc de perforation

• dierovací stroj

  - machine à perforer

• dierovací stroj

  - machine à poinçonner

• dierovací stroj

  - perforeuse

• dierovací tŕň

  - poinçon

• dierovací štítok

  - carte perforée

• dierovací štítok 80 (90) stĺpcový

  - carte perforée à 80 (90) colonnes

• dieroval

  - a piqué

• dieroval

  - ajourait

• dieroval

  - perforait

• dieroval

  - poinçonnait

• dieroval by

  - ajourerait

• dieroval by

  - poinçonnerait

• dierovali

  - ont piqué

• dierovanie

  - perforation

• dierovanie

  - piquage

• dierovanie kódu

  - perforation de code

• dierovanie nosiča informácií

  - perforation de porteur d'information

• dierovanie v rozšírenom kóde

  - perforation étendue

• dierovanie štítkov

  - perforage des fiches

• dierovaná

  - ajourée

• dierovaná karta

  - carton piqué

• dierovaná páska

  - bande perforée

• dierovaná páska

  - ruban perforé

• dierovaná páska (pre ďalekopisný styk)

  - télébande

• dierovaná tehla

  - brique creuse

• dierovaná tehla

  - brique perforée

• dierovaná tvarovka

  - brique creuse

• dierovaný

  - perforé

• dierovaný

  - pique

• dierovaný

  - poinçonné

• dierovač

  - perçoir

• dierovač

  - perforeuse

• dierovač

  - reproductrice

• dierovač

  - appareil de perforation

• dierovač

  - perforatrice à cartes

• dierovač diernej pásky

  - perforatrice de bande perforée

• dierovač nosiča informácií

  - perforateur pour porteur d'information

• dierovač s motorovým pohonom

  - perforatrice à moteur

• dierovač štítkov

  - perforatrice de cartes

• dierovačka

  - foreuse

• dierovačka

  - perceuse

• dierovať

  - ajourer

• dierovať

  - percer

• dierovať

  - perforer

• dierovať

  - piquer

• dierovať

  - poinçonner

• dierová pasca

  - piège à trous

• dierová vodivosť

  - conduction d'électrons-trous

• dierová vodivosť

  - conduction par lacunes

• dierová vodivosť

  - conduction par trous

• dierový prúd

  - courant d'électrons-trous

• dierovňa

  - atelier de perforation

• dieročka

  - petit creux

• dieročka

  - tout petit trou

• dieruje

  - poinçonné

• dierujúci

  - poinçonnant

• diervila (ker)

  - dierville

• diery

  - antres

• diery

  - déchirures

• diery

  - trous

• diery

  - troux

• diery (dutina)

  - creuxs

• diesel

  - diesel

• dieselelektrický

  - diesel-électrique

• dieselelektrický pohon

  - propulsion Diesel-électrique

• dieselmotorová loď

  - navire à moteur Diesel

• dieselová lokomotíva

  - locomotive Diesel

• dieselová lokomotíva

  - locotracteur

• dieselová trakcia

  - traction Diesel

• dieselové

  - diesels

• dieselový

  - diesel

• dieselový motor

  - diesel

• dieselový motor

  - moteur Diesel

• diester

  - diester

• dietanolamín

  - diéthanolamine

• dietetické

  - diétetiques

• dietetický

  - d'une manière diétetique

• dietetický

  - diététique

• diethylzinok

  - zinc-diéthyle

• dietna jedáleň

  - cantine diététique

• dietne sa stravovať

  - prendre des repas diététiques

• dietny pokrm

  - aliment diététique

• diety za cestu

  - indemnité de transport