Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dodávka plynu

  - alimentation en gaz

• dodávka plynu

  - débit de gaz

• dodávka pripadá na nedeľu

  - livraison tombe un dimanche

• dodávka prúdu

  - débit de courant

• dodávka prúdu

  - fourniture de courant

• dodávka saním

  - alimentation par aspiration

• dodávka spádom

  - alimentation en charge

• dodávka spádom

  - alimentation par gravité

• dodávka spádom

  - amenée par gravité

• dodávka vody

  - alimentation en eau

• dodávková karoséria

  - carrosserie de livraison

• dodávková kniha

  - carnet de livraison

• dodávková limuzína

  - break de chasse

• dodávková trojkolka

  - tricycle de livraison

• dodávková trojkolka

  - triporteur

• dodávková vzorka

  - échantillon type

• dodávkové auto

  - automobile livreuse

• dodávkové auto

  - camionnette

• dodávkové auto

  - furgonnette

• dodávkové auto

  - auto livreuse

• dodávkový automobil

  - camionette

• dodávkový automobil

  - autocamion de livraison

• dodávkový automobil

  - automobile de livraison

• dodávkový automobil

  - camionnette livreuse

• dodávkový predaj

  - marché à livrer

• dodávkový predaj

  - vente à livrer

• dodávkový skúter

  - autoscooter

• dodávky (tovaru)

  - livraisons

• dodávky lodí

  - fournitures maritimes

• dodávky plynu

  - flux gaziers

• dodýchal

  - a expiré

• dodýchal

  - cessé de respirer

• dodýchali

  - ont expiré

• dodýchať

  - cesser de respirer

• dofajčil

  - cessé de fumer

• dofajčil

  - fini de fumer

• dofajčiť

  - achever de fumer

• dofajčiť

  - finir de fumer

• dofajčiť cigaretu

  - achever une cigarette

• dofarbenie

  - dernière teinture

• dofarbil

  - fini de teindre

• dofarbiť

  - finir de teindre

• dofarboval

  - finissait de teindre

• dofarbovanie

  - dernière teinture

• dofarbovať

  - finir de teindre

• dofilozofovať

  - cesser de philosopher

• dofrasa

  - merde

• doga

  - dogue

• dogma

  - dogme

• dogmatici

  - dogmatiques

• dogmatická filozofia

  - philosophie dogmatique

• dogmatické

  - dogmatiquements

• dogmatické stanovisko

  - point de vue dogmatique

• dogmatický

  - dogmatiquement

• dogmatik

  - dogmatique

• dogmatika

  - dogmatique

• dogmatizoval

  - dogmatisait

• dogmatička

  - dogmatique

• dogmatičnosť

  - dogmatisme

• dogy

  - dogues

• dogúľať

  - faire rouler

• dogúľať

  - rouler jusqu'à

• dohad

  - conjecture

• dohad

  - prévision

• dohadoval sa

  - a combiné

• dohadoval sa

  - combina

• dohadoval sa

  - combinait

• dohadoval sa o cene

  - marchande

• dohadoval se o cene

  - marchande

• dohadovali sa

  - ont combiné

• dohadovanie

  - tractation

• dohadujú sa

  - combinent

• dohadujúci sa

  - combinant

• dohady

  - conjectures

• dohady (hádky)

  - controverses

• dohady s ( 7.p.)

  - controverseser avec (q)

• dohady s (7.p.,kým o 6.p.,čom)

  - controverses au sujet de (qc)

• dohadzoval

  - procurait

• dohadzoval

  - recommandait

• dohadzovanie

  - courtage

• dohadzovač

  - courtier

• dohadzovač

  - maquignon

• dohadzovač

  - proxénète

• dohadzovač

  - rabatteur

• dohadzovač (najatý)

  - entremetteur

• dohadzovač manželstva

  - marieur

• dohadzovači

  - courtiers

• dohadzovači

  - maquignons

• dohadzovačský

  - d'entremetteur

• dohadzovačstvo

  - entremise

• dohadzovačstvo

  - maquignonnage

• dohadzovačstvo

  - proxénétisme

• dohadzovať

  - maquignonner

• dohadzovať

  - procurer

• dohadzovať

  - recommander

• dohadzovať (na dražbe)

  - enchérir

• dohadzovať (pri dražbe)

  - enchérir

• dohadzovať (pri dražbe)

  - miser

• dohasiť

  - éteindre complètement

• dohazovač

  - apparieur

• dohazovačka

  - apparieur

• dohegať sa

  - arriver en cahotant

• dohegať sa

  - venir en balançant

• dohliada

  - inspecté

• dohliadacia obchôdzka

  - ronde de surveillance

• dohliadacie zariadenie

  - moniteur

• dohliadací

  - d'astreinte

• dohliadací

  - de surveillance

• dohliadací

  - de tutelle

• dohliadací program

  - programme de supervisor

• dohliadací program

  - programme de surveillance

• dohliadací program

  - supervisor

• dohliadací systém

  - système de supervisor

• dohliadací úrad

  - office de contrôle

• dohliadací úrad

  - administration supérieure

• dohliadajúci

  - contrôlant

• dohliadal

  - cessé de surveiller

• dohliadal

  - inspectait

• dohliadal

  - surveillait

• dohliadal by

  - contrôlerait