Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dobručký

  - très, très bon

• dobručký

  - très,très bon

• dobrá

  - bonne

• dobrá (známka)

  - mention bien

• dobrá akosť tovaru

  - bonne qualité de marchandises

• dobrá bežná akosť

  - bonne qualité marchande

• dobrá bežná akosť

  - bonne qualité ordinaire

• dobrá duša

  - un coeur faible

• dobrá duša

  - bonne diablesse

• dobrá duša

  - brave garçon

• dobrá francúzština

  - un bon français

• dobrá geometria

  - bonne géométrie

• dobrá hlava

  - un homme de tête

• dobrá nálada

  - ambiance

• dobrá nálada

  - gaieté

• dobrá pamäť

  - mémoire tenace

• dobrá plachetnica

  - navire bon voilier

• dobrá povesť

  - prestige

• dobrá situácia

  - jolie situation

• dobrá situácia

  - bonne passe

• dobrá spoločnosť

  - bonne compagnie

• dobrá správa

  - bonne nouvelle

• dobrá stredná akosť

  - qualité loyale et marchande

• dobrá viera

  - bonne foi

• dobrá voľba

  - bon choix

• dobrá váha

  - bon poids

• dobrá víla

  - fée bienfaisante

• dobrá vôľa

  - bonne volonté

• dobrá vôľa

  - bon vouloir

• dobrá zhoda

  - bonne entente

• dobrá známka

  - bonne note

• dobrá úroda hrozna

  - une bonne vinée

• dobrá!

  - bon!

• dobrá!

  - bonne!

• dobráckosť

  - bonhomie

• dobráckosť

  - bonasserie

• dobrácky

  - bonasse

• dobrácky

  - débonnaire

• dobrácky

  - bon enfant

• dobrácky

  - bénignement

• dobrácky

  - bonassement

• dobrácky

  - boniface

• dobrácky

  - bonifacement

• dobrácky človek

  - bonhomme

• dobrák

  - bonhomme

• dobrák

  - bon diable

• dobrák

  - brave homme

• dobrák

  - boniface

• dobrák manžel

  - bonhomme de mari

• dobráčik

  - petit saint

• dobráčisko

  - bonne pâte d'homme

• dobráčisko

  - bonne pâte de femme

• dobráčisko

  - bonne bête

• dobráčka

  - bon diable

• dobráčka

  - bonne diablesse

• dobré (spoločenské) chovanie

  - bonne compagnie

• dobré chovanie

  - savoir vivre

• dobré chovanie

  - bon ton

• dobré chovanie

  - bonnes manières

• dobré chovanie

  - le bon ton

• dobré dieťa

  - enfant sage

• dobré meno

  - renom

• dobré meno

  - renommée

• dobré miestečko

  - filon

• dobré miesto

  - une bonne place

• dobré mravy

  - bonnes moeurs

• dobré nákupy

  - bonnes affaires

• dobré odpoludnie

  - bonjour

• dobré pokarhanie

  - répréhensibles

• dobré ránko

  - bien bonjour

• dobré slovo

  - bonnes paroles

• dobré slová

  - bonnes paroles

• dobré správy

  - bonnes nouvelles

• dobré susedské vzťahy

  - relations de bon voisinage

• dobré umiestnenie

  - bonne situation

• dobré vedenie

  - bonne gouvernance

• dobré zdravie

  - bonne santé

• dobré znamenie

  - bon signe

• dobrého poskromne

  - il ne faut pas abuser des bonnes choses

• dobrí ľudia

  - bonnes

• dobrú chuť

  - bon appétit

• dobrú chuť!

  - bon appétit!

• dobrú noc!

  - bonne nuit!

• dobrúsiť

  - cesser d'affûter

• dobrúsiť

  - cesser d'aiguiser

• dobrúsiť

  - finir d'affûter

• dobrúsiť

  - finir d'aiguiser

• dobrý

  - bon

• dobrý

  - conquérir

• dobrý

  - gentil

• dobrý

  - joli

• dobrý

  - sage

• dobrý

  - bone

• dobrý

  - gentille

• dobrý

  - très gentil

• dobrý

  - un bon

• dobrý bod

  - bon point

• dobrý chlap

  - bon gars

• dobrý chlapec

  - bon sujet

• dobrý chlapček

  - bon sujet

• dobrý chod

  - bonne allure

• dobrý deň

  - bonjour

• dobrý deň!

  - bonjour!

• dobrý duch

  - bon génie

• dobrý dôvod

  - une bonne raison

• dobrý kamoš

  - bon zig

• dobrý koreň

  - bon fond

• dobrý koreň

  - bonne souche

• dobrý korienok

  - bonne racine

• dobrý ku všetkému

  - bon tout

• dobrý nápad

  - une belle invention

• dobrý obchod

  - bonne affaire

• dobrý platca

  - bon payeur

• dobrý príklad

  - bon exemple

• dobrý rok

  - bonne année

• dobrý skutok

  - charité

• dobrý skutok

  - oeuvre pie

• dobrý sluch

  - bonne oreille

• dobrý v matematike

  - trapu en mathématiques

• dobrý večer

  - bonsoir