Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dievča

  - pisseuse

• dievča

  - poule

• dievča

  - poupée

• dievča

  - jeune fille

• dievča dospieva

  - la jeune fille se fait

• dievča k pomilovaniu

  - jeune fille jolie à croquer

• dievča na vydaj

  - fille à marier

• dievča pre zásielky

  - arpète

• dievča s chlapčenskými spôsobmi

  - garçonnière

• dievča v okuliaroch

  - la fille à lunettes

• dievča v puberte

  - pubère

• dievča zamestnané v obchode

  - demoiselle de magasin

• dievčatko

  - fifille

• dievčatko

  - fillette

• dievčatko

  - mioche

• dievčatko

  - petiote

• dievčatko

  - poulette

• dievčatko

  - petite fille

• dievčatko

  - tout petit bâton

• dievčatká

  - mioches

• dievčatá

  - fillettes

• dievčatá

  - jouvenceaus

• dievčenská škola

  - école de filles

• dievčenské gymnázium

  - lycée de jeunes filles

• dievčenské meno

  - nom de jeune fille

• dievčenské šaty

  - robe de jeune fille

• dievčenský denník

  - journal de jeune fille

• dievčenský tanečný venček

  - bal blanc

• dievčenský ústav

  - institution de jeunes filles

• dievčina

  - jouvencelle

• dieťa

  - bambin

• dieťa

  - diète

• dieťa

  - enfant

• dieťa

  - fanfan

• dieťa

  - héritier

• dieťa

  - indemnité

• dieťa

  - L'enfant

• dieťa

  - poupon

• dieťa

  - rejeton

• dieťa

  - régime

• dieťa

  - têtard

• dieťa

  - régime alimentaire

• dieťa prehlásené za manželské

  - enfant légitime

• dieťa rastie

  - enfant croît

• dieťa s oneskoreným vzrastom

  - enfant arrêté dans sa croissance

• dieťa ulice

  - gavroche

• dieťa ulice

  - titi

• dieťa z dobrej rodiny

  - enfant de bonne mère

• dieťa z druhého manželstva

  - enfant du deuxième lit

• dieťa z prvého manželstva

  - enfant du premier lit

• dieťa zo skúmavky

  - bébé-éprouvette

• dieťa zverené do výchovy

  - enfant placé dans une famille d'accueil

• dieťa Šťasteny

  - veinard

• dieťatko

  - baby

• dieťatko

  - poupon

• dieťatko

  - poussin

• dieťatko

  - petit bébé

• dieťatko

  - petit poupon

• dieža

  - 'huche

• dieža

  - huche

• dieža

  - pétrin

• difenyl

  - diphényle

• difenyl

  - xénène

• difenylamín

  - diphénylamine

• difenylkarbazid

  - diphénylcarbazide

• difenylkarbazón

  - diphénylcarbazone

• difenylmočovina

  - diphénylurée

• difenyloxid

  - oxyde de diphélyne

• difenyloxid

  - oxyde de phényle

• diferencia

  - différend

• diferenciácia

  - différenciation

• diferenciál

  - différentiel

• diferenciál

  - différentielle

• diferenciál funkcie

  - différentiel d'une fonction

• diferenciál funkcie

  - différentielle d'une fonction

• diferenciál s uzávierkou

  - différentiel commandé

• diferenciál v rozdeľovacej prevodovke

  - différentiel central

• diferenciál vyššieho radu

  - différentielle d'ordre supérieur

• diferenciálna analýza

  - analyse discriminatoire

• diferenciálna konfigurácia

  - configuration différentielle

• diferenciálna modulácia

  - modulation différentielle

• diferenciálna rovnica

  - équation différentielle

• diferenciálna rovnica druhého rádu

  - équation différentielle du second ordre

• diferenciálna rovnica s konštantnými koeficientmi

  - équation différentielle à coefficients constants

• diferenciálna rovnica s oneskoreným argumentom

  - équation différentielle à l'argument retardé

• diferenciálne koleso

  - roue différentielle

• diferenciálne krídelká

  - ailerons différentiels

• diferenciálne relé

  - relais différentiel

• diferenciálne vinutie

  - enroulement antagoniste

• diferenciálne vinutie

  - enroulement différentiel

• diferenciálne zapojenie

  - circuit symétrique

• diferenciálno-diferenčná rovnica

  - équation de différence-différentielle

• diferenciálny hlavný valec

  - maître cylindrique différentiel

• diferenciálny impulz

  - impulsion différentielle

• diferenciálny istič

  - disjoncteur différentiel

• diferenciálny kondenzátor

  - condensateur différentiel

• diferenciálny obvod

  - circuit symétrique

• diferenciálny operátor

  - opérateur différentiel

• diferenciálny parameter

  - paramètre différentiel

• diferenciálny počet

  - calcul différentiel

• diferenciálny tlak

  - pression différentielle

• diferenciálny transformátor

  - transformateur différentiel

• diferenciálny výraz

  - expression différentielle

• diferenciálny zosilňovač

  - amplificateur symétrique

• diferenciálová skriňa

  - carter différentiel

• diferencoval

  - a différencié

• diferencoval

  - a différentié

• diferencoval

  - avait différencié

• diferencoval

  - différenciait

• diferencoval

  - différentiait

• diferencoval by

  - différencierait

• diferencoval by

  - différentierait

• diferencovanie

  - différenciation

• diferencovanie

  - différentiation

• diferencované krídelká

  - ailerons différentiels

• diferencovaný

  - différencié

• diferencovateľná štruktúra

  - structure différentiable

• diferencovať

  - différencier

• diferencovať

  - différentier

• diferencovať

  - séparer