Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dedičný titul

  - titre héréditaire

• dedičská

  - patrimoniale

• dedičská daň

  - impôt successoral

• dedičská daň

  - impôt sur les successions

• dedičská dohoda

  - accord entre héritiers

• dedičská nehodnosť

  - indignité successorale

• dedičská podstata

  - masse d'hérédité

• dedičská postupnosť

  - successibilité

• dedičská postupnosť

  - ordre de succession

• dedičská postupnosť

  - ordre héréditaire

• dedičská postupnosť

  - ordre successoral

• dedičská spôsobilosť

  - habilité à succéder

• dedičská záloha

  - avance d'hoirie

• dedičská záloha

  - avancement d'hoirie

• dedičská žaloba

  - action en pétition d'héritage

• dedičské

  - successorals

• dedičské konanie

  - procédure rélative au héritage

• dedičské konanie

  - procédure successorale

• dedičské osvedčenie

  - certificat d'hérédité

• dedičské osvedčenie

  - certificat d'héritage

• dedičské právo

  - droit d'héritier

• dedičské právo

  - droit de succession

• dedičské právo

  - droit héréditaire

• dedičské právo

  - droits successoraux

• dedičské právo

  - hérédité

• dedičské právo

  - droit patrimonial

• dedičské vysporiadanie

  - partage successoral

• dedičský

  - d'héritage

• dedičský

  - successoral

• dedičský

  - de succession

• dedičský

  - patrimonial

• dedičský nárok

  - droit d'héritier

• dedičský podiel

  - part héréditaire

• dedičský podiel

  - portion d'héritage

• dedičský údel

  - patrimoine héréditaire

• dedičstvo

  - hérédité

• dedičstvo

  - héritage

• dedičstvo

  - hoirie

• dedičstvo

  - patrimoine

• dedičstvo

  - succession

• dedičstvo (minulosti)

  - survivance

• dedičstvo minulých generácií

  - acquis des générations passées

• dedičstvo odkázané testamentom

  - legs

• dedičstvo po (6.p.,kom)

  - héritage de (q)

• dedičstvo po otcovi

  - héritage paternel

• dedičstvo po otcovi

  - patrimoine paternel

• dedičstvo po sestre

  - héritage sororal

• dedičstvo zo zákona

  - succession ab intestat

• dediť

  - hériter

• dediť

  - faire un héritage

• dediť niečo po niekom

  - hériter qc de q

• dediť zo zákona

  - hériter par la loi

• dediť zo zákona

  - succéder ab intestat

• dediť zo zákona

  - hériter ab intestat

• dediť zo záveti

  - hériter par testament

• dedko

  - aieul

• dedko

  - ancêtre

• dedko

  - pépé

• dedko

  - pépère

• dedko

  - barbe grise

• dedko

  - grand-père

• dedko

  - vieille barbe

• dedkovatieť

  - devenir vioc

• dedkovia

  - barbes grises

• dedkovia

  - Les grands- pères

• dedkovsky

  - comme un vioc

• dedkovsky

  - de vioc

• dedkovsky

  - en vioc

• dedo

  - aieul

• dedo

  - ancêtre

• dedo

  - pépère

• dedo Mráz

  - Père Noël

• dedovia

  - pépés

• dedukcia

  - déduction

• dedukoval

  - dédui

• dedukoval

  - déduisait

• dedukoval by

  - déduirait

• dedukovaný

  - déduit

• dedukovať

  - déduire

• deduktívne

  - par déduction

• deduktívne dokazovanie programu

  - vérification de programme déductive

• deduktívne overovanie programu

  - vérification de programme déductive

• deduktívne usudzovanie

  - raisonnement déductif

• deduktívnosť

  - caractère déductif

• deduktívny

  - déductif

• deduktívny dôkaz

  - preuve déductive

• dedukujúci

  - déduisant

• deduško

  - bon grand-papa

• deduško

  - grand-papa

• dedí

  - hérité

• defekt

  - défaut

• defekt

  - panne

• defektný

  - avariée

• defektný

  - défectueuse

• defektoskop

  - défectoscope

• defekty

  - défauts

• defektívny

  - défectif

• defektívny modul

  - module défectueux

• defektívny prvok

  - élément défectueux

• defekácia

  - défécation

• defeminizovať sa

  - déféminiser

• defenestrácia

  - défenestration

• defenzíva

  - défensive

• defenzívna vojna

  - guerre de défense

• defenzívne

  - défensivement

• defetista

  - défaitiste

• defetistický

  - défaitiste

• defetizmus

  - défaitisme

• defibrátor (stroj na drvenie dreva pri výrobe papiera)

  - défibreur

• deficit

  - déficit

• deficit

  - déficits

• deficit kyslíka

  - déficit d'oxygène

• deficit na váhe

  - manque de poids

• deficit na váhe

  - manque sur le poids

• deficitná ekonomika

  - économie déficitaire

• deficitný

  - déficitaire

• deficitný

  - de déficit

• deficitný rok

  - année déficitaire

• defilačný

  - défilationniste

• defilačný

  - de défilation