Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• decká

  - petit napperon

• decrescendo (hud.)

  - decrescendo

• decénium

  - décennie

• ded

  - ancêtre

• dedenie

  - succession

• dedenie rovnakým dielom

  - succession par tête

• dedenie zo zákona

  - héritage par la loi

• dedenie zo zákona

  - succession ab intestat

• dedenie zo zákona

  - succession légale

• dedenie zo záveti

  - héritage par le testament

• dedenie zo záveti

  - succession testamentaire

• dedenský

  - agreste

• dedenský

  - champêtre

• dedenský

  - paysan

• dedenský

  - rural

• dedenský

  - rustique

• dedené

  - hérités

• dedený

  - hérité

• dedikačný

  - dédicatoire

• dedikoval

  - dédicace

• dedikoval

  - a dédicacé

• dedikoval

  - dédicaçait

• dedikoval by

  - dédicacerait

• dedikoval by

  - dédierait

• dedikovaný

  - dédié

• dedikovať

  - dédicacer

• dedikujúci

  - dédiant

• dedil

  - a hérité

• dedil

  - avait hérité

• dedil

  - héritait

• dedil by

  - hériterait

• dedil zo zákona

  - succédé ab intestat

• dedina

  - campagne

• dedina

  - champ

• dedina

  - patelin

• dedina

  - pays

• dedina

  - village

• dedina

  - wilayas

• dedinka

  - 'hameau

• dedinka

  - hameau

• dedinka

  - pays

• dedinka

  - petit village

• dedinská

  - paysanne

• dedinská architektúra

  - architecture rurale

• dedinská fara

  - cure de village

• dedinská slávnosť

  - fête champêtre

• dedinské

  - campagnards

• dedinské

  - champêtres

• dedinské

  - rurals

• dedinské

  - rustiques

• dedinské dievča

  - goton

• dedinské domčeky

  - cabanons

• dedinské jedlo

  - repas champêtre

• dedinské mužstvo

  - équipe de campagne

• dedinské sídla

  - manoirs

• dedinský

  - agreste

• dedinský

  - campagnard

• dedinský

  - champêtre

• dedinský

  - paysan

• dedinský

  - provincial

• dedinský

  - rural

• dedinský

  - rustique

• dedinský

  - terrien

• dedinský

  - villageois

• dedinský

  - de village

• dedinský

  - de campagne

• dedinský domček

  - bastidon

• dedinský huslista

  - violoneux

• dedinský učiteľ

  - magister

• dedinský vzhľad

  - air rustique

• dedinský život

  - vie paysane

• dediny

  - municipalités

• dedinčan

  - campagnard

• dedinčan

  - Jacques

• dedinčan

  - manant

• dedinčan

  - paysan

• dedinčan

  - villageois

• dedinčania

  - ruraux

• dedinčania

  - gens de campagne

• dedinčania

  - gens du pays

• dedinčanka

  - villageoise

• dedič

  - attributaire

• dedič

  - héritier

• dedič bez závetu

  - héritier ab intestat

• dedič hnuteľného majetku

  - héritier de biens mobiliers

• dedič nehnuteľného majetku

  - héritier de biens immobiliers

• dedič obdobia

  - hérité des années

• dedič s výhradou inventára

  - héritier bénéficiaire

• dedič trónu

  - prince héritier

• dedič vzdávajúci sa dedičstva

  - héritier renonçant

• dedič z nemanželského zväzku

  - héritier naturel

• dedič zo zvláštneho titulu

  - héritier à titre particulier

• dedič zo zákona

  - héritier légal

• dedičia

  - héritiers

• dedička

  - héritière

• dedičky

  - héritières

• dedične

  - héréditairement

• dedične

  - héréditaires

• dedične zaťažený

  - tare

• dedičnosť

  - hérédité

• dedičnosť

  - transmission

• dedičnosť kráľovstva

  - légitimité

• dedičnosť súčiastok

  - filiation de pièces

• dedičná

  - patrimoniale

• dedičná choroba

  - maladie héréditaire

• dedičná monarchia

  - monarchie héréditaire

• dedičná pôda

  - terre partimoniale

• dedičné choroby

  - maladies héréditaires

• dedičné právo na trón

  - légitimité

• dedičné zaťaženie

  - une tare héréditaire

• dedičný

  - héréditaire

• dedičný

  - partimonial

• dedičný

  - transmissible par hérédité

• dedičný dlh

  - dette héréditaire

• dedičný faktor

  - facteur hériditaire

• dedičný hriech

  - le péché originel

• dedičný hriech

  - péché originel

• dedičný majetok

  - bien partimonial

• dedičný majetok

  - patrimoine

• dedičný princ

  - prince héréditaire