Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dusíkový

  - d'azote

• dusíkáreň

  - fabrique d'azote

• dutina

  - alvéole

• dutina

  - caverne

• dutina

  - cavité

• dutina

  - creux

• dutina

  - empreinte

• dutina

  - évidement

• dutina

  - fosse

• dutina

  - lacune

• dutina

  - sinus

• dutina

  - ventricule

• dutina

  - empreinte en creux

• dutina pri bodcovitom výbežku

  - antre mastoidien

• dutina pri bodcovitom výbežku

  - cavités mastoidiennes

• dutina v kovovom odliatku

  - grumelure

• dutina v skale

  - alvéole d'un rocher

• dutina ústna

  - cavité buccale

• dutinka

  - busette

• dutinka

  - tube

• dutinka

  - petite cavité

• dutinka

  - bobine vide

• dutinová

  - caverneuse

• dutinové hmatadlo

  - compas d'intérieur

• dutinové hmatadlo

  - maître de danse

• dutinové hmatadlo

  - maître-à-danser

• dutinový

  - ventriculaire

• dutinový betón

  - béton caverneux

• dutinový oscilátor

  - oscillateur à cavité résonnante

• dutinový rezonátor

  - résonateur à cavités

• dutiny

  - cavités

• dutiny

  - creuxs

• dutiny

  - lacunes

• dutiny stredného ucha

  - toit de la caisse

• duto odliaty

  - venu creux à la coulée

• duto vybrúsený

  - rectifié en creux

• dutohlávka

  - cladonia

• dutorohí

  - cavicornes

• dutorohý

  - cavicorne

• dutorožec

  - cavicorne

• dutovypuklý

  - concave-convexe

• dutá elektróda

  - électrode creuse

• dutá miera

  - mesure de capacité

• dutá nosná tehla

  - brique creuse portante

• dutá os

  - arbre creux

• dutá os

  - axe creux

• dutá pilóta

  - pieu creux

• dutá sklenená tehla

  - brique en verre creuse

• dutá sklenená tehla

  - brique en verre évidée

• dutá skrutka

  - boulon creux

• dutá stuha

  - ruban creux

• dutá tehla

  - brique à claire voie

• dutá tehla

  - brique à claire-voie

• dutá tehla

  - brique creuse

• dutá tehla

  - nolet

• dutá tehla

  - tuile cornière

• dutá tehla

  - brique claire-voie

• dutá tkanina

  - tissu tubulaire

• dutá tvarovka

  - brique creuse

• dutá tvarovka

  - brique évidée

• dutá čelná vačka

  - came cloche

• dutá žila

  - veine cave

• duté

  - caries

• duté dlátko

  - gougette

• duté dláto

  - gouge

• duté jadro

  - noyau creux

• duté rameno

  - bras creux

• duté sklo

  - verre creux

• duté sklo

  - verre soufflé

• duté sklo

  - articles en verre creux

• duté vlákno

  - fibre creuse

• duté výrobky

  - articles creux

• duté železo

  - fer creux

• dutý

  - cave

• dutý

  - caverneux

• dutý

  - creux

• dutý

  - sourd

• dutý

  - fistulaire

• dutý hriadeľ

  - arbre creux

• dutý klin

  - clavette évidée

• dutý lem

  - ourlet à jour

• dutý lem

  - ourlet creux

• dutý nit

  - rivet creux

• dutý pilier

  - pilier creux

• dutý pilier

  - pile-caisson

• dutý predvalok

  - douille

• dutý prierez

  - section creuse

• dutý uhol

  - angle concave

• dutý valec

  - cylindre creux

• dutý vrták

  - foret creux

• dutý vrták

  - foret couronné

• dutý úplet

  - boyau tricoté

• dutý čap

  - tourillon d'amenée de vent

• dutý čap

  - tourillon creux

• dutý človek

  - homme creux

• duvetínový

  - de duvetine

• duálna karta

  - fiche en double

• duálna operácia

  - opération duale

• duálna spektrálna metóda

  - procédé dual-spectral

• duálna teoréma

  - théorème dual

• duálna veta

  - théorème dual

• duálna veta

  - théorème réciproque

• duálne kódovanie

  - codage dual

• duálne kódovanie

  - codification duale

• duálne číslo

  - nombre dual

• duálny asynchrónny prijímač-vysielač

  - émetteur-récepteur asynchrone double

• duálny súbor registrov

  - jeu de registers double

• duálový

  - de duel

• duša

  - amé

• duša

  - coeur

• duša

  - moteur

• duša hadice

  - robe intérieure du tuyau

• duša kolesa

  - chambre à air

• duša moja

  - mon âme

• duša moja (oslovenie)

  - mon cher coeur

• duša národa

  - âme de peuple

• duša pneumatiky

  - chambre à air

• duše mŕtvych

  - lémures

• duševne

  - intellectuellement

• duševne chorý

  - malade mental