Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• duodióda

  - duc-diode

• duodióda-pentóda

  - double diode-penthode

• duodióda-pentóda

  - duc-diode-penthode

• dupajúci

  - compactant

• dupal

  - piaffé

• dupal

  - a piaffé

• dupal

  - a piétiné

• dupal

  - a trépigné

• dupal

  - compactait

• dupal

  - piaffait

• dupal

  - piétinait

• dupal

  - pilonnait

• dupal

  - trépigna

• dupal

  - trépignait

• dupal

  - trépigne

• dupal by

  - damerait

• dupal by

  - piafferait

• dupali

  - ont piaffé

• dupali

  - ont piétiné

• dupanie

  - piétinement

• dupanie

  - trépignement

• dupanie

  - battement des pieds

• dupanie (koňa)

  - piaffement

• dupaný

  - dame

• dupavý

  - trépignant

• dupačky

  - gigoteuse

• dupať

  - compactant

• dupať

  - compacter

• dupať

  - damer

• dupať

  - piaffer

• dupať

  - piétiner

• dupať

  - pilonner

• dupať

  - trépigner

• dupať

  - battre du pied

• dupať do debnenia

  - bancher

• dupať hlinu okolo stromu

  - plomber un arbre

• dupať nohami

  - taper des pieds

• dupať sneh

  - tasser de la neige

• dupať zlosťou

  - trépigner de rage

• dupe

  - piaffé

• dupe

  - piétiné

• dupe

  - trépigne

• dupkal

  - trottiné

• dupkať

  - trépigner

• duplexná prevádzka

  - régime duplex

• duplexná prevádzka

  - système duplex

• duplexná telegrafia

  - télégraphie duplex

• duplexné komunikačné vedenie

  - ligne de communication duplex

• duplexný

  - duplex entier

• duplexný kanál

  - canal double

• duplexný kanál

  - canal duplex

• duplexný prenosový systém

  - système de transmission duplex

• duplexný režim

  - exploitation en duplex

• duplexný režim

  - mode duplex

• duplexný režim

  - service duplex

• duplexný systém

  - système duplex

• duplikácia

  - duplication

• duplikát

  - ampliation

• duplikát

  - double

• duplikát

  - duplicata

• duplikát

  - contretype

• duplikát diplomu

  - duplicata d'un diplôme

• duplikát vysvedčenia

  - duplicata d'un certificat

• dupnutie

  - coup de pied contre la terre

• dupnúť

  - trépigner

• dupnúť

  - taper du pied

• dupol

  - a tapé du pied

• dupol

  - a trépigné

• dupol

  - tapa du pied

• dupol

  - tapé du pied

• dupol

  - trépigna

• dupol

  - trépigne

• dupot

  - piétinement

• dupot

  - trépignement

• dupot

  - battement des pieds

• dupotať

  - compactant

• dupotať

  - compacter

• dupľa

  - rab

• dupľa

  - rabe

• dupľa

  - rabiot

• dur (v hudbe)

  - majeur

• dural

  - dural

• dural

  - duraluminium

• dural

  - duralumin

• duralová palička

  - bâton en dural

• duralový

  - de dural

• duralový

  - en dural

• duralumínium

  - duraluminium

• durdil by sa

  - se gendarmerait

• durdil by sa

  - se hérisserait

• durdil sa

  - se gendarmait

• durdil sa

  - se hérissait

• durdivosť

  - caractère coléreux

• durdivá žena

  - femme coléreuse

• durdivý hlas

  - voix coléreuse

• durdiť sa

  - se hérisser

• durdí sa

  - se gendarme

• duriť zver

  - traquer

• durk

  - avanie

• durknúť

  - frapper fort

• durky

  - avanie

• durman

  - datura

• durman

  - stramoine

• durmanový

  - de stramoine

• durový

  - majeur

• dusanie

  - martelement

• dusenie

  - asphyxie

• dusenie

  - daube

• dusenie

  - étouffement

• dusenie

  - étouffée

• dusenie

  - suffocation

• dusenie mäsa

  - étuvée

• dusená pečienka

  - daube

• dusené

  - étuves

• dusené hovädzie

  - boeuf en daube

• dusené hovädzie

  - boeuf à la mode

• dusené huby

  - duxelles

• dusené kurča

  - poulet cocotte

• dusené mäso

  - viande à l'étouffée

• dusené mäso

  - viande en daube