Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drevená priehradka v maštaliach

  - bat-flanc

• drevená skrinka

  - ébénisterie

• drevená výplň

  - fourrure en bois

• drevená výstuž

  - boisage

• drevená zátka do suda

  - bouchon en bois

• drevené hrable

  - fauchet

• drevené hrable

  - râteau de bois

• drevené kladivo

  - maillet

• drevené kreslo

  - stalle

• drevené latky

  - treillage

• drevené obloženie

  - garniture en bois

• drevené paženie

  - blindage de bois

• drevené paženie

  - boisage

• drevené stružliny

  - raclures de bois

• drevené vedro

  - seille

• drevené vlákno

  - fibre de bois

• drevený

  - de bois

• drevený

  - en bois

• drevený dom

  - isba

• drevený domček

  - chalet

• drevený kolík

  - cheville de bois

• drevený kufor

  - layette

• drevený lieh

  - alcool de bois

• drevený most

  - pont en bois

• drevený most

  - pont en charpente

• drevený obal

  - emballage en bois

• drevený okrajník

  - lisse de plat-bord

• drevený panáčik odbíjajúci kladivkom čas (v starých hodinách)

  - jaquemart

• drevený plot

  - palissade

• drevený podpätok

  - talon de bois

• drevený podval

  - traverse en bois

• drevený popol

  - cendre de bois

• drevený pražec

  - traverse en bois

• drevený rám

  - cadre en bois

• drevený stôl

  - table de bois

• drevený valec

  - rondeau

• drevil

  - cuvelé

• drevina

  - essence

• drevina

  - lignine

• drevina

  - plante ligneuse

• drevinný

  - de plantes ligneuses

• drevitá lepenka

  - carton bois

• drevitá vlna

  - coquilles en bois

• drevitá vlna

  - fibre de bois

• drevitá vlna

  - laine de bois

• drevitá vlna

  - tontisse ligneuse

• drevité

  - boisés

• drevitý

  - boisé

• drevitý

  - ligneux

• drevitý

  - lignifié

• drevitý

  - en bois

• drevitý

  - xyloïde

• drevitý papier

  - papier bois

• dreviť

  - boiser

• dreviť

  - cadrer

• dreviť

  - cuveler

• drevnatel

  - lignifié

• drevnatel

  - a lignifié

• drevnatel

  - lignifia

• drevnatel

  - lignifiait

• drevnatel

  - se cordait

• drevnatel

  - se lignifiait

• drevnatel by

  - se corderait

• drevnatenie

  - lignification

• drevnatie

  - lignifié

• drevnatie

  - se lignifie

• drevnatieť

  - lignifier

• drevnatieť

  - devenir filandreux

• drevnatieť

  - se corder

• drevnatieť

  - se lignifier

• drevnatosť

  - aspect ligneux

• drevnatosť

  - caractère ligneux

• drevnaté

  - lignifiés

• drevnatí

  - se corde

• drevnatý

  - ligneux

• drevnatý

  - xyloïde

• drevná celulóza

  - cellulose de bois

• drevná guma

  - xylane

• drevná hmota

  - masse du bois

• drevná múčka

  - farine de bois

• drevné milierové uhlie

  - charbon de bois de pile

• drevné uhlie

  - charbon de bois

• drevný lieh

  - esprit de bois

• drevný ocot

  - acide pyroligneux

• drevný ocot

  - pyroligneux

• drevný odpad

  - déchet de bois

• drevo

  - bois

• drevo (2.p.)

  - du bois

• drevo na dyhy

  - bois de placage

• drevo na koreni

  - bois sur pied

• drevo odkôrnené do biela

  - bois écorcé à blanc

• drevo odkôrnené v lese (prekresané)

  - bois écorcé forestièrement

• drevo pracuje

  - bois joue

• drevo rezané podľa vlákien

  - bois débité de droit fil

• drevo s kresbou

  - bois figuré

• drevo s oválnymi letokruhmi

  - arbre méplat

• drevo s rovnými vláknami

  - bois à fibres droites

• drevo s vlnitou kresbou

  - bois madré

• drevo s úzkymi letokruhmi

  - bois aux cernes étroits

• drevo so spráchnivenými sukmi

  - bois malandreux

• drevo so širokými letokruhmi

  - bois aux cernes larges

• drevo vysušené na 0% absolútnej vlhkosti

  - bois anhydre

• drevo vysušené na vzduchu

  - bois séché à l'air

• drevo vysušené v lese

  - bois séché en forêt

• drevo z listnáčov

  - bois feuillu

• drevo zbavené kôry a lyka

  - bois décortiqué d'aubier

• drevodrť

  - pâte de bois

• drevokaz

  - cossus

• drevokaz

  - mérule

• drevokaz

  - scylote

• drevokaz

  - destructeur des bois

• drevokaz slzivý

  - mérule pleureuse

• drevokazná huba

  - champignon lignicole

• drevokazný hmyz

  - insecte lignivore

• drevokazný hmyz

  - insecte xylophage

• drevokazný mravec

  - fourmi herculéenne

• drevokazný mravec

  - fourmi ronge-bois

• drevoobrábací nástroj

  - outil à bois

• drevoplyn

  - gaz de bois

• drevopriemyslový závod

  - fabrique travaillant le bois