Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• dopravné poistenie

  - assurance-transport

• dopravné poistenie nákladu

  - assurance-facultés

• dopravné pokyny

  - disposition de transport

• dopravné poplatky

  - droits de circulation

• dopravné predpisy

  - code de la route

• dopravné prostriedky

  - moyens de locomotion

• dopravné prostriedky

  - moyens de transport

• dopravné prostriedky

  - transport

• dopravné prostriedky s vlastným pohonom

  - autopropulseurs

• dopravné spoje

  - voies de communication

• dopravné spojenie

  - desserte

• dopravné spojenie

  - dessertes

• dopravné tam a späť

  - fret d'aller et de retour

• dopravné výsadkové lietadlo

  - avion cargo-troupes

• dopravné zaplatené vopred

  - fret anticipé

• dopravné zariadenie

  - engin de transport

• dopravné zariadenie (vnútrozávodné)

  - appareils de manutention

• dopravné značkovanie

  - signalisation routière

• dopravné značkovanie (najmä smerové)

  - balisage

• dopravné zápchy

  - embouteillages

• dopravné záznamy

  - instructions de transport

• dopravníctvo

  - transports

• dopravník

  - convoyeur

• dopravník

  - tablier

• dopravník

  - transporteur

• dopravník

  - bande secousses

• dopravník

  - monte-sac

• dopravník

  - transporteuse

• dopravník článkový

  - transporteur articulé

• dopravník pásový

  - transporteur à bande

• dopravník s natriasaním

  - vibrotransporteur

• dopravník šúľkov

  - élévateur pour maïs

• dopravníkové zariadenie

  - installation convoyeuse

• dopravníkové zariadenie

  - installation de transport

• dopravníkový nakladač

  - chargeuse convoyeur releveur

• dopravný

  - d'acheminement

• dopravný

  - d'expédition

• dopravný

  - transporteur

• dopravný

  - de transport

• dopravný

  - du transport

• dopravný

  - de locomotion

• dopravný algoritmus

  - algorithme pour transport

• dopravný dispečer

  - régulateur

• dopravný dozorca

  - inspecteur de la voie

• dopravný inšpektorát

  - section de circulation routière

• dopravný komisionár

  - commissionnaire de transport

• dopravný letún

  - avion de ligne

• dopravný list

  - bulletin de transport

• dopravný ostrov

  - refuge

• dopravný ostrov

  - terre-plein

• dopravný ostrovček (riadiaci)

  - îlot directionnel

• dopravný pilot

  - pilote de ligne

• dopravný pilot

  - pilote de transport

• dopravný podnik

  - entreprise de transport

• dopravný poplatok

  - droit de circulation

• dopravný poriadok

  - règlement du trafic

• dopravný prostriedok

  - moyen de transport

• dopravný prostriedok

  - véhicule

• dopravný pruh

  - bande de circulation

• dopravný prípravok

  - montage porte-pièces

• dopravný pás

  - bande à transport

• dopravný pás

  - bande tranporteuse

• dopravný pás

  - convoyeur

• dopravný pás

  - courroie de transport

• dopravný pás

  - courroie transporteuse

• dopravný pás

  - ruban transporteur

• dopravný pás

  - tapis roulant

• dopravný pás

  - voie

• dopravný pás

  - voie de trafic

• dopravný pás

  - bande de transport

• dopravný pás

  - bande transport

• dopravný pás

  - ruban convoyeur

• dopravný pás (chladiacej pece)

  - tapis

• dopravný pásik

  - bande transport

• dopravný sud

  - fût d'expédition

• dopravný tunel

  - tunnel de transport

• dopravný zdvíhací vozík

  - chariot élévateur

• dopravný žľab

  - couloir

• dopravný žľab

  - couloir transporteur

• dopravný žľab

  - auge de transport

• dopravoval

  - a acheminé

• dopravoval

  - acheminait

• dopravoval

  - transportait

• dopravoval hore

  - remontait

• dopravoval vozom

  - charroyait

• dopravoval vrtuľníkom

  - héliportait

• dopravovali

  - acheminèrent

• dopravovanie

  - transport

• dopravovaný

  - acheminé

• dopravovaný letecky

  - aérotransporté

• dopravovať

  - expédier

• dopravovať

  - rendre

• dopravovať

  - transporter

• dopravovať

  - véhiculer

• dopravovať

  - voiturer

• dopravovať do nemocnice

  - hospitaliser

• dopravovať do nemocnice

  - transporter à l'hôpital

• dopravovať helikoptérou

  - héliporter

• dopravovať hore

  - remonter

• dopravovať na nosidlách

  - brancarder

• dopravovať navrch

  - remonter

• dopravovať sa (o tovare)

  - voyager

• dopravovať vozom

  - charroyer

• dopravovať vrtulníkom

  - héliporter

• dopravu (2.p.)

  - des transports

• dopravuje

  - acheminé

• dopravuje

  - il achemine

• dopravuje vrtuľníkom

  - héliporté

• dopravujeme

  - acheminons

• dopravujete

  - acheminez

• dopravujú

  - acheminant

• dopravujú

  - acheminent

• dopravujú

  - ils acheminent

• dopravujúci

  - passant

• dopravujúci

  - transporteur

• dopravujúci vozidlom

  - charroyant

• dopravujúci vozom

  - charroyant

• dopravák

  - employé des transports

• dopravár

  - traîneur

• dopraváčka

  - employée des transports