Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BR

br

• brzdiaca sila

  - puissance de freinage

• brzdiaca sila

  - effort de freinage

• brzdiaca vrtuľa

  - hélice-frein

• brzdiaca váha

  - poids-frein

• brzdiace zariadenie

  - dispositif de freinage

• brzdiace zariadenie

  - freinage

• brzdiace čeľuste (zarážky)

  - sabots d'enrayage

• brzdiaci

  - enrayant

• brzdiaci

  - de freinage

• brzdiaci padák

  - parachute-frein

• brzdiaci prvok

  - élément de freinage

• brzdiaci systém

  - freinage

• brzdiaci výkon

  - puissance du freinage

• brzdil

  - a freiné

• brzdil

  - avait bloqué

• brzdil

  - bloquait

• brzdil

  - enrayait

• brzdil

  - freinait

• brzdil

  - inhibait

• brzdil by

  - enrayerait

• brzdil by

  - freinerait

• brzdili

  - ont freiné

• brzdiť

  - bloquer

• brzdiť

  - enrayer

• brzdiť

  - entraver

• brzdiť

  - freiner

• brzdiť

  - hypothéquer

• brzdiť

  - inhiber

• brzdiť

  - serrer le frein

• brzdiť

  - faire agir le frein

• brzdiť rozvoj

  - freiner le développement

• brzdiť snahy

  - hypothéquer les efforts

• brzdiť vývoj

  - rabougrir

• brzdná dráha

  - chemin de freinage

• brzdná dráha

  - distance d'arrêt

• brzdná dráha

  - la trace de freinage

• brzdná koľajnica

  - rail frein

• brzdná raketa

  - rétrofussée

• brzdná sila

  - force de freinage

• brzdná sila

  - force freinante

• brzdná tyč

  - tige de frein

• brzdná vzdialenosť

  - distance de freinage

• brzdné spomalenie

  - accélération négative par freinage

• brzdné spomalenie

  - ralentissement par freinage

• brzdné vystužovadlo

  - assemblage de poutres de frein

• brzdné žiarenie

  - rayonnement de freinage

• brzdný

  - de freinage

• brzdný odpor

  - résistance du freinage

• brzdný tlak

  - pression de frein

• brzdný čas

  - durée du freinage

• brzdomer

  - décéléromètre

• brzdová doštička

  - plaquette de frein

• brzdová hadica

  - conduite flexible de frein

• brzdová hadica

  - boyau de frein

• brzdová hadica

  - flexible de frein

• brzdová kvapalina

  - liquide de frein

• brzdová lamela

  - disque de frein

• brzdová lýra

  - bielle de commande des balanciers

• brzdová obežná dráha

  - orbite de freinage

• brzdová páka

  - pédale de frein

• brzdová páka

  - bricoteau

• brzdová skúška

  - essai de freinage

• brzdová spojka

  - accouplement du frein

• brzdová spojka

  - accouplement frein

• brzdová záchytka

  - étrier de sécurité de tirant de frein

• brzdová čeľusť

  - patin du frein

• brzdová čeľusť

  - segment de frein

• brzdová čeľusť

  - bot de frein

• brzdové obloženie

  - bandage de frein

• brzdové obloženie

  - garniture de frein

• brzdové obloženie

  - fourrure de frein

• brzdové svetlo

  - signal de stop

• brzdové svietidlo

  - feu de stop

• brzdové svietidlo

  - lanterne de feu de stop

• brzdové tiahlo

  - bielle de serrage du frein

• brzdové zariadenie

  - équipement de frein

• brzdový

  - de frein

• brzdový bovden

  - bowden de frein

• brzdový bubon

  - tambour de frein

• brzdový dynamometer

  - dynamomètre d'absorption

• brzdový dynamometer

  - dynamomètre de frein

• brzdový klátik

  - mâchoire

• brzdový kotúč

  - disque à frein

• brzdový kotúč

  - disque de frein

• brzdový kotúč

  - disque du frein

• brzdový kotúč

  - poulie à frein

• brzdový magnet

  - aimant d'amortissement

• brzdový magnet

  - électro de freinage

• brzdový nosník

  - assemblage des potres de frein

• brzdový ozub (pri parných strojoch)

  - came de détente

• brzdový pás

  - bande de frein

• brzdový pás

  - ruban de frein

• brzdový raketový motor

  - rétro-fusée

• brzdový svorník

  - tourbillon de frein

• brzdový valec

  - cylindre de frein

• brzdový valec

  - cylindre récepteur

• brzdový ventil

  - soupape de frein

• brzdový výkon

  - puissance au frein

• brzdy

  - freins

• brzdár

  - serrefrein

• brzdár

  - garde-frein

• brzdár

  - serre-frein

• brzdárska búdka

  - vigie

• brzdársky

  - de garde-frein

• brzdársky

  - de serre-frein

• brzdí

  - freiné

• brzlíkový

  - thymique

• brána

  - porte

• brána

  - porte de la

• brána Versailles

  - porte de Versailles

• brána do raja

  - porte du paradis

• brána hradu

  - porte d'un château

• bránenie

  - 'hersage

• bránenie v hre

  - obstruction

• bráni

  - défendent

• bráni

  - empêché

• bráni

  - endigué

• bráni sa

  - défend

• bráni sa

  - se défend

• brániaca

  - défendant