Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BR

br

• brusný lak

  - vernis polissable

• brusný lak

  - vernis ponçable

• brutalita

  - brutalité

• brutalizoval

  - brutalisé

• brutalizovať

  - brutaliser

• brutto

  - brut

• brutto hmotnosť

  - poids brut

• brutto poistné

  - prime brute

• brutto rezerva

  - réserve brute

• brutto systém

  - système brut

• brutto za netto

  - brut valant pout net

• brutto za netto

  - brut pour net

• bruttometóda

  - méthode brute

• brutálna tvár

  - figure violacée

• brutálne

  - barbarement

• brutálne

  - brutalement

• brutálne konanie

  - attitude brutale

• brutálne zabitý

  - brutalement disparu

• brutálny

  - brutal

• brutálny

  - cruel

• brutálny

  - truculent

• brutálny

  - brutale

• brutálny

  - brutaux

• bručal

  - bougonné

• bručal

  - bourdonné

• bručal

  - fredonné

• bručal

  - grommelé

• bručal

  - marmonné

• bručal

  - rognonné

• bručal

  - avait bougonné

• bručal

  - avait bourdonné

• bručal

  - avait marmonné

• bručal

  - cliquetait

• bručal

  - fredonnait

• bručal

  - grognait

• bručali

  - ont bougonné

• bručali

  - ont bourdonné

• bručali

  - ont fredonné

• bručanie

  - grommellement

• bručanie

  - grondement

• bručavo

  - en grognant

• bručať

  - bougonner

• bručať

  - bourdonner

• bručať

  - chigner

• bručať

  - grogner

• bručať

  - grommeler

• bručať

  - gronder

• bručať

  - groumer

• bručať

  - marmonner

• bručať

  - mâchonner

• bručať

  - murmurer

• bručať

  - râler

• bručať

  - rognonner

• bručať

  - ronchonner

• bručať v base

  - être en tôle

• bručivo

  - en bougonnant

• bručivo

  - en grognant

• bručivý

  - grognant

• brušič (nástrojov)

  - affûteur

• bruško

  - embonpoints

• bruško (prsta)

  - mont

• bruško (prsta)

  - pulpe du doigt

• bruško (písmena)

  - panse d'une lettre

• brušná dutina

  - cavité abdominale

• brušná plynatosť

  - ballonnement

• brušná strana

  - face ventrale

• brušná vodnateľnosť

  - ascite

• brušné

  - abrasifs

• brušné svalstvo

  - abdominaux

• brušné svaly

  - abdominaux

• brušné svaly

  - muscles abdominaux

• brušný

  - abrasif

• brušný

  - à affûter

• brušný

  - abrasive

• brušný

  - abdominal

• brušný

  - ventral

• brušný pás

  - bande abrasive

• brušný pás

  - ruban à polir

• brušný sval

  - muscle abdominal

• brušný tanec

  - danse du ventre

• brušný týfus

  - fièvre typhoïde

• brušný týfus

  - typhoide

• brvitý

  - cilié

• brvnatý

  - cilié

• brvno

  - madrier

• brvno

  - poutre

• brvno

  - solive

• brvno bidla

  - échasse

• brvno bidla

  - masse du battant

• brvná

  - planches

• brvná

  - billes

• brynda

  - frelateur

• bryndal

  - frelateur

• bryndza

  - fromage blanc de lait de brebis

• brzda

  - frein

• brzda na spätnú paru

  - frein à contre-vapeur

• brzda na stlačený vzduch

  - frein à air comprimé

• brzda na trvalý prúd

  - frein à courant permanent

• brzda pokroku

  - frein au progrès

• brzda pokroku

  - frein du progrès

• brzda prívesného vozňa

  - frein de voiture remorqué

• brzda rastu

  - frein à la croissance

• brzdenie

  - freinage

• brzdenie

  - desserrage du frain

• brzdenie (kozmického telesa)

  - rétropropulsion

• brzdenie na cieľ

  - freinage d'arrêt

• brzdenie na odstup

  - freinage d'espacement

• brzdenie na vzdialenosť

  - freinage d'espacement

• brzdenie protiprúdom

  - freinage à contre-courant

• brzdená náprava

  - essieu freiné

• brzdené

  - freinés

• brzdené

  - inhibés

• brzdený

  - freiné

• brzdený

  - inhibé

• brzdiaca hodnota

  - valeur du freinage

• brzdiaca klapka

  - volet de freinage

• brzdiaca mriežka

  - grille d'arrêt

• brzdiaca mriežka

  - grille suppresseuse

• brzdiaca poloha

  - position du serrage

• brzdiaca schopnosť

  - pouvoir d'arrêt