Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BL

bl

• blyšťať sa

  - fulgurer

• blyšťať sa

  - luire

• blyšťať sa

  - radier

• blyšťať sa

  - rayonner

• blyšťať sa

  - reluire

• blyšťať sa

  - resplendir

• blyšťať sa

  - rutiler

• blyšťať sa

  - scintiller

• blyšťať sa

  - éblouit

• blábolil

  - déraisonné

• blábolivo

  - en radotant

• blánivý

  - cinoque

• blázinec

  - asile d'aliénés

• blázinec

  - maison de fous

• bláznenie

  - maboulisme

• blázni

  - aliénés

• blázni

  - loufoques

• blázni

  - mabouls

• blázniaci

  - ébattant

• blázniaci

  - étant fou

• bláznieť sa

  - ébattre

• bláznil

  - délirait

• bláznil

  - était fou

• bláznil

  - fabriquait des clous

• bláznil by

  - délirerait

• bláznil by

  - ébattrait

• bláznil po (čom)

  - raffolait de (qc)

• blázninec

  - asile de fous

• blázninec

  - maison d'aliénés

• bláznivka

  - petite folle

• bláznivo

  - follement

• bláznivo míňať

  - faire de grosses dépenses

• bláznivo utrácať

  - dépenser sans compter

• bláznivo utrácať

  - faire de folles dépenses

• bláznivosť

  - démence

• bláznivosť

  - insanité

• bláznivosť

  - loufoquerie

• bláznivá jazda

  - course folle

• bláznivá láska

  - amour fou

• bláznivá radosť

  - folle joie

• bláznivá smelosť

  - folle témérité

• bláznivé

  - azimutés

• bláznivé

  - folles

• bláznivé

  - mabouls

• bláznivé nápady

  - des idées farfelues

• bláznivé roky

  - années folles

• bláznivý

  - azimuté

• bláznivý

  - démentiel

• bláznivý

  - farfelu

• bláznivý

  - folingue

• bláznivý

  - follingue

• bláznivý

  - fou

• bláznivý

  - foutraque

• bláznivý

  - insensé

• bláznivý

  - maboul

• bláznivý

  - sinoc

• bláznivý

  - sinoque

• bláznivý

  - siphonné

• bláznivý

  - tape

• bláznivý

  - abracadabrantesque

• bláznivý

  - fol

• bláznivý nápad

  - idée folle

• bláznivý nápad

  - idée extravagante

• bláznivý návrh

  - un projet insensé

• bláznivý plán

  - un projet démentiel

• bláznivý človek

  - personne absurde

• blázniť

  - être atteint de folie

• blázniť

  - être fou

• blázniť po

  - raffoler de

• blázniť po (6.p.)

  - être fou de (qc)

• blázniť po (6.p., kom)

  - s'amouracher de (q)

• blázniť po kom

  - s'amouracher de q

• blázniť radosťou

  - être fou de joie

• bláznovská

  - démentielle

• bláznovstvo

  - folie

• bláznovstvo

  - incartade

• blázon

  - aliéné

• blázon

  - dément

• blázon

  - détraqué

• blázon

  - fou

• blázon

  - insensé

• blázon

  - loufoque

• blázon

  - maboul

• blázon

  - perdu

• blázon

  - toque

• blázon

  - tordu

• blázon

  - alliéné

• blázon

  - toquée

• blázon bláznovský

  - archifou

• blázon do niekoho

  - toqué de q.

• blázončok

  - petit fou

• blízka

  - imminente

• blízka

  - sympathisante

• blízka budúcnosť

  - proche avenir

• blízka doprava

  - transport à petite distance

• blízka preprava

  - transport à petite distance

• blízka rodina

  - famille proche

• blízke

  - familières

• blízke

  - imminents

• blízke

  - prochains

• blízke

  - voisines

• blízke okolie

  - approches

• blízke okolie

  - banlieue

• blízke okolie

  - environs immédiats

• blízke osoby

  - personnes apparentées

• blízke stretnutie tretieho druhu

  - rencontre de troisième type

• blízke susedstvo

  - proche voisinage

• blízko

  - près

• blízko

  - proche

• blízko

  - pas loin

• blízko

  - pres (près)

• blízko

  - près de

• blízko

  - plus près de

• blízko Prahy

  - près de Prague

• blízko cieľa

  - près du bout

• blízko lesa

  - non loin de la forêt

• blízko odtiaľto

  - près d'ici

• blízko vás

  - auprès de chez vous

• blízko vás

  - tout près de vous

• blízkosť

  - approche