Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BL

bl

• bleskurýchle

  - électriquement

• bleskurýchlo

  - avec la rapidité de l'éclair

• bleskurýchly

  - électrique

• bleskurýchly

  - fulgurant

• bleskurýchly

  - rapide comme l'éclair

• bleskurýchly zásah

  - intervention-éclair

• blesky

  - éclaircies

• blesky

  - flashs

• blesky križujú oblohu

  - éclairs zèbrent le ciel

• bliakal

  - braillé

• blikacie svietidlo

  - lanterne de clignotant

• blikacie tlačidlo

  - bouton de scintillement

• blikacie tlačidlo

  - bouton de vacillement

• blikací svetlomet

  - phare à éclats

• blikajú

  - clignotent

• blikajúci

  - clignotant

• blikajúci svetlomet

  - phare a éclat

• blikal

  - tremblote

• blikal

  - a clignoté

• blikal

  - a trembloté

• blikal

  - clignotait

• blikal

  - tremblota

• blikal

  - tremblotait

• blikal by

  - clignoterait

• blikal by

  - trembloterait

• blikali

  - ont clignoté

• blikanie

  - clignotement

• blikanie

  - papillotage

• blikanie

  - papillotement

• blikanie

  - papillottement

• blikavá svetelná návesť

  - feu à éclipses

• blikavé svetlo

  - feu à éclipses

• blikavé svetlo

  - lumière papillotante

• blikavý

  - papillotant

• blikač

  - clignoteur

• blikať

  - clignoter

• blikať

  - trembloter

• bliknutie

  - clignotement

• bliknúť

  - faire un clignotement

• blikot

  - clignotement

• blikotajúci

  - nictant

• blikotavo

  - en clignotant

• blikotavé

  - clignotants

• bliká

  - clignoté

• blinkal

  - a vomi

• blinkkomparátor

  - blink microscope

• blizard

  - blizzard

• blizna

  - stigmate

• blizučký

  - très prochain

• blizučký

  - très proche

• bližšie

  - plus près

• bližšie

  - plus proche

• bližšie (podrobnejšie)

  - plus détaillé

• bližšie informácie viď ...

  - pour les informations plus détailées voir ...

• bližšie príbuzenstvo

  - parents proches

• bližšie sa poznať

  - se connaître de plus près

• bližšie určujúci

  - qualificatif

• bližšie uvážiť

  - considérer de près

• bližšie vysvetlenie

  - explication plus détaillée

• bližšie údaje

  - coordonnées

• bližší

  - plus proche

• bližší popis

  - description plus détaillée

• bližší vzťah

  - relation étroite

• blog

  - blog

• blogger

  - blogueur

• bloggy

  - blogs

• blok

  - bloc

• blok

  - calepin

• blok

  - organe

• blok (domov, stromov)

  - îliot

• blok (predvalok)

  - bloom

• blok (súčastí)

  - groupe

• blok banského diela

  - parement

• blok batérií

  - jeu batteries

• blok brzdy

  - sabot

• blok centrálnej jednotky

  - module central de processeur

• blok chladiča

  - faisceau du radiateur

• blok chladiča

  - faisceau de radiateur

• blok domov

  - bloc d'immeubles

• blok feritovej pamäti

  - bloc d'une mémoire à ferrites

• blok informácií

  - bloc de mots

• blok informácií o úlohe

  - bloc d'information de job

• blok konektora

  - prise de courant

• blok magnetických hlavičiek

  - joug

• blok magnetických účtov

  - unité de comptes magnétiques

• blok motora

  - bloc du moteur

• blok motora

  - bloc moteur

• blok motora

  - bloc-moteur

• blok motora

  - carter-cylindres

• blok mramoru

  - bloc de marbre

• blok mriežkového riadenia

  - bloc de commande en grille

• blok na poznámky

  - carnet de notes

• blok prenosu dát

  - bloc pour la transmission de données

• blok prenosu údajov

  - bloc pour la transmission de données

• blok prioritného riešenia konfliktov

  - découpeur de priorités

• blok programového riadenia

  - dispositif de commande de déroulement

• blok registrov

  - champ de registre

• blok riadenia javov

  - bloc de commande d'événement

• blok riadenia prerušení

  - appareil de commande d'interruption

• blok riadenia prídavného zariadenia

  - unité de commande de périphériques

• blok riadenia údajov

  - bloc de commande des données

• blok riadenia úloh

  - bloc de commande de tâche

• blok stupňových ozubených kolies

  - cône de pignons

• blok valca

  - bloc-cylindre

• blok valcov

  - bloc de cylindres

• blok valcov

  - bloc de culasse

• blok valcov

  - bloc-cylindres

• blok vyrovnávania impedancie

  - équilibreur d'impédance

• blok záznamov

  - bloc d'enregistrement

• blok údajov

  - bloc de données

• blokopanel

  - bloc-panneau

• blokovacia operácia

  - opération entrelacée

• blokovacia páka

  - levier de blocage

• blokovacia západka

  - cliquet

• blokovacia západka

  - déclic

• blokovacie relé

  - relais de voie

• blokovacie tlačidlo

  - bouton de blocage

• blokovacie vinutie

  - enroulement d'inhibition

• blokovacie zariadenie

  - dispositif de blocage

• blokovacie zariadenie

  - verrouillage