Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• bozk

  - baiser

• bozk

  - bise

• bozk na zmierenie

  - baiser de paix

• bozkajú

  - baisent

• bozkajúci

  - baisant

• bozkajúci

  - embrassant

• bozkal

  - baisé

• bozkal by

  - baiserait

• bozkanie

  - baisement

• bozkanie

  - baisers

• bozkanie

  - embrassements

• bozkať

  - baiser

• bozkať

  - embrasser

• bozkať

  - donner un baiser

• bozkom sňať

  - essuyer par des baisers

• bozká

  - baisera

• bozkáva

  - baisé

• bozkáva sa

  - se fait la bise

• bozkávajúci

  - baisant

• bozkávajúci

  - bisant

• bozkával

  - a baisé

• bozkával

  - a baisoté

• bozkával

  - a bisé

• bozkával

  - avait baisé

• bozkával

  - avait baisoté

• bozkával

  - avait bisé

• bozkával

  - baisait

• bozkával

  - baisotait

• bozkával

  - bisait

• bozkával

  - embrassait

• bozkával by

  - baisoterait

• bozkával by

  - biserait

• bozkával by

  - embrasserait

• bozkávali

  - baisèrent

• bozkávali

  - ont baisé

• bozkávali sa

  - bécotage

• bozkávanie

  - baisers

• bozkávanie

  - embrassade

• bozkávanie

  - embrassades

• bozkávanie

  - embrassement

• bozkávaný

  - bécoté

• bozkávaný

  - bise

• bozkávať

  - baiser

• bozkávať

  - biser

• bozkávať

  - bécotter

• bozkávať sa

  - s'embrasser

• bozkávať sa

  - se donner des baisers

• bočité nohy

  - jambes arquées

• bočiť

  - déboîter

• bočiť

  - flamber

• bočka

  - baille

• bočka

  - tonne

• bočka

  - tonnelet

• bočka

  - tierçon

• bočka (stará francúzska dutá miera)

  - muid

• bočky

  - bailles

• bočnica

  - flasque

• bočnica

  - joue

• bočnica

  - ridelle

• bočnica

  - paroi latérale

• bočnica

  - tôle de serre de cale

• bočnica (auta)

  - rideile

• bočnica automobilového plášťa

  - flanc

• bočnica rebríku

  - montant d'une échelle

• bočnice pre betónové cesty

  - coffrage pour routes

• bočná aleja

  - contre-allée

• bočná chrbtica

  - carlingue de bouchain

• bočná deformácia (pneumatiky)

  - envirage

• bočná hradba

  - flanquement

• bočná hrana

  - bord latéral

• bočná lišta

  - baguette latérale

• bočná loď (v chráme)

  - bas-côté

• bočná nádrž

  - côté citerne

• bočná obšívka

  - bordé de côté

• bočná obšívka

  - bordé de muraille

• bočná paľba

  - enfilade

• bočná paľba

  - tir de flanc

• bočná paľba

  - tir en écharpe

• bočná plocha

  - surface latérale

• bočná sila

  - force latérale

• bočná stena krbu

  - jambage de cheminée

• bočná stena plavebnej komory

  - bajoyer

• bočná strana

  - chant

• bočná strana

  - flanc

• bočná ulica

  - rue détournée

• bočná vôľa závitu

  - jeu de flanc

• bočná výstuha

  - renfort latéral

• bočná výška

  - creux

• bočná výška

  - creux sur quille

• bočná štóla

  - rameau

• bočná žacia lišta

  - faucheuse latérale

• bočné

  - latérales

• bočné cestičky

  - moyens détournés

• bočné debnenie (pre betónové vozovky)

  - coffrage latéral

• bočné dvere

  - porte latérale

• bočné nabehnutie

  - prise en écharpe

• bočné nakladanie

  - transbordement latéral

• bočné okno

  - vitre latérale

• bočné operadlo

  - accotoir

• bočné operadlo

  - accoudoir

• bočné svetlo

  - feu de côté

• bočné vyklonenie vozidla

  - inclinaison latérale

• bočné vyrovnávanie formulára

  - alignement latéral de formulaire

• bočné zapojenie prúdu

  - dérivation

• bočné zdvíhadlo

  - cric à bras

• bočné zdvíhadlo

  - cric pour levée latérale

• bočné úmysly

  - arrière-pensées

• bočník

  - dérivation

• bočník

  - shunt

• bočník

  - serre de cale

• bočník

  - serre de côté

• bočný

  - accessoire

• bočný

  - collaterál

• bočný

  - détourne

• bočný

  - latéral

• bočný

  - de cote

• bočný chránič očí

  - protecteur latéral des yeux

• bočný kruh ráfika

  - anneau de côté

• bočný kútový zvar

  - soudure d'angle latérale

• bočný kýl

  - aileron latéral