Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• boriť sa

  - escrimait

• boriť sa do (2.p., čoho)

  - s'enfoncer dans (qc)

• boriť sa s

  - être aux prises avec

• borka

  - rhytidome

• borka

  - écorce externe

• borkovanie

  - extraction de la tourbe

• borneol

  - bornéol

• bornit

  - bornite

• bornylacetát

  - acétate de bornyle

• borovica

  - pin

• borovica

  - pins

• borovica

  - pin sylvestre

• borovica limba

  - arol

• borovica limba

  - auvier

• borovica limba

  - pin cembre

• borovica limba

  - arols

• borovica prímorská

  - pinastre

• borovica čierna

  - laricio

• borovicová šiška

  - pomme de pin

• borovicová živica

  - gemme

• borovicové rezivo

  - bois du pin

• borovicový

  - de pins

• borovicový les

  - pinède

• borovička

  - genièvre

• borovička

  - petit pin

• borovčiak

  - vendangette

• borovčie

  - genévriers

• bort (priemyselný diamant)

  - bort

• bortiac sa

  - gauchissant

• bortiaci sa

  - chancelant

• bortiaci sa

  - croulant

• borán

  - borane

• borí

  - démolit

• borí sa

  - joutait

• boršč

  - bortsch

• bosensko-chorvátsky

  - bosno-croate

• bosenský

  - bosniaque

• bosnianske

  - Bosniaks

• bosniansky

  - bosniak

• bosniansky

  - bosnien

• bosniansky

  - de Bosnie

• bosnianský (cirk.)

  - des carmes déchaussés

• bosonohá

  - carmélite déchaussée

• bosorka

  - chipie

• bosoráci

  - jongleurs

• bosoráctvo

  - sorcellerie

• bosorák

  - sorcier

• bosovanie (plastické zdobenie, plastická ozdoba)

  - bossellement

• bosovaný kameň

  - pierre rustiquée

• boss

  - boss

• boston (hra v karty)

  - boston

• bosácky

  - des va-nu-pieds

• bosák

  - Apache

• bosák

  - clochard

• bosák

  - flâneur

• bosák

  - malandrin

• bosák

  - vagabond

• bosák

  - homme sans aveu

• bosák

  - va-nu-pieds

• bosáčka

  - rodeuse

• bosáž

  - bossage

• bosí karmelitáni

  - carmes déchaux

• bosý

  - déchaussé

• bosý

  - pieds nus

• bosý

  - nu-pieds

• bosý (o mníchovi)

  - déchaux

• bosý karmelitán

  - carme déchaussé

• botanici

  - botanistes

• botanická záhrada

  - jardin botanique

• botanická záhrada

  - jardin des plantes

• botanické

  - botaniques

• botanický

  - botanique

• botanický kľúč

  - catalogue des plantes

• botanik

  - botaniste

• botanika

  - botanique

• botanika

  - phytobiologie

• botanizovanie

  - herborisation

• botanizovať

  - botaniser

• botanizovať

  - herboriser

• botanizujúci

  - botanisant

• botka (zarážka)

  - sabot-frein

• botka ostrohy

  - sabot de béquille

• botka pilóty

  - sabot de pieu

• botník

  - armoire à chaussures

• botulizmus

  - botulisme

• boulangerit

  - boulangerite

• bournonit

  - bournonite

• bovden

  - bowden

• bovdenová hadica

  - gaine bowden

• bovdenové brzdové lanko

  - bowden de frein

• bovdenové lano

  - câble Bowden

• bovdenové lano

  - câble avec gaine

• box

  - boxe

• box

  - pugilat

• box (druh usne)

  - box

• box (v maštali) pre kone

  - box

• boxcalf

  - box-calf

• boxer

  - boxeur

• boxer

  - pugiliste

• boxer (zbraň)

  - coup-de-poing

• boxer s tvrdým úderom

  - puncheur

• boxerská lopta na tréning

  - punching-ball (pl. punching-balls)

• boxerské rukavice

  - gants de boxe

• boxerský

  - pugilistique

• boxerský

  - de boxe

• boxerský zápas

  - combat de boxe

• boxoval

  - boxe

• boxoval

  - boxait

• boxoval

  - pratiquait la boxe

• boxoval

  - pratiqué la boxe

• boxoval by

  - boxerait

• boxovať

  - bouxer

• boxovať

  - boxer

• boxovať

  - faire de la boxe

• boxovať

  - pratiquer la boxe

• boxový

  - en boxe-calf

• boxový (z kože)

  - de boxe-calf

• boxujú

  - boxent

• boxujúci

  - boxant

• boys (angl.)

  - boys