Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• bonifikoval by

  - dédommagerait

• bonifikovaný

  - dédommagé

• bonifikovať

  - dédommager

• bonifikovať

  - accorder une bonification

• bonifikovať pôdu

  - bonifier de terres

• bonifikuje

  - dédommagé

• bonifikujú

  - dédommagent

• bonifikácia

  - bonification

• bonifikácia

  - dédommagement

• bonifikácia

  - ristourne

• bonita

  - qualité

• bonita

  - valeur

• bonita (pôdy)

  - bonté

• bonita dlžníka

  - solvabilité d'un débiteur

• bonita pôdy

  - qualité du sol

• bonitná trieda

  - degré de qualité

• bonitný

  - de qualité

• bonitoval

  - évaluait

• bonitoval by

  - évaluerait

• bonitovali

  - ont évalué

• bonitovaný

  - estime

• bonitovaný

  - évalué

• bonitovať

  - estimer

• bonitovať

  - évaluer

• bonitácia

  - estimation

• bonitácia

  - évaluation

• bonsaj

  - bonsai

• bonsaje

  - bonsais

• bontón

  - manières distinguées

• bontón

  - bon ton

• bontón

  - le bon ton

• bonus

  - bon de récupération

• bonviván

  - viveur

• bonviván

  - bon vivant

• bonvivánka

  - bon viveuse

• bonvivánsky

  - bon vivant

• bonvivánsky

  - comme un viveur

• bonvivánsky

  - en viveur

• bonznúť (koho - slangovo)

  - rencarder

• bookmaker

  - book

• bookmakeri

  - bookmakers

• booleanovský člen

  - terme booléen

• booleovská premenná

  - variable booléenne

• booleovská premenná

  - variable de Boole

• booleovský

  - booléenne

• boolovská algebra

  - algèbre booléenne

• boolovská funkcia

  - fonction booléenne

• boolovská hodnota

  - valeur booléenne

• boolovská logika

  - longique booléenne

• boolovská matica

  - matrice de Boole

• boolovská operácia

  - opération logique

• boolovská reprezentácia

  - représentation booléenne

• boolovské zobrazenie

  - représentation booléenne

• boolovský

  - booléen

• boolovský

  - boolien

• boolovský jazyk

  - langage de Boole

• boolovský operátor

  - opérateur logique

• boolovský polynóm

  - polynôme booléen

• boolovský procesor

  - processeur boolien

• boolovský súčin

  - produit de Boole

• booster

  - survolteur

• bor (borový les)

  - pineraie

• boracid

  - boracide

• boraxový roztok

  - solution de borax

• bordeauxský

  - de Bordeax

• bordel

  - foutoir

• bordel

  - merdier

• bordel

  - souk

• bordel

  - bobinard

• bordel

  - bocson

• bordel

  - bordeau (pl, bordeaux)

• bordel

  - boui-boui (pl, bouis-bouis)

• bordel

  - bouic

• bordel

  - bouisbouis

• bordel (neporiadok)

  - bordel

• bordel (nevestinec)

  - bordel

• bordelár

  - bordeliseur

• bordó

  - bordeaux

• bordúra

  - bordure

• borec

  - tombeur

• borgis

  - petit romain

• boria sa

  - sont aux prises

• boria sa s

  - sont aux prises avec

• boriaci sa

  - chancelant

• borid

  - borure

• borid

  - borzre

• borid vápnika

  - borure de calcium

• borievka

  - airelle

• borievka

  - genévrier

• borievka

  - genièvre

• borievka

  - sabine

• borievkové bobuľky

  - baies de genévrier

• borievkový

  - de genévrier

• borievkový

  - de myrtilles

• borievkár

  - cueilleur de myrtilles

• borievčie

  - genévriers

• borievčina

  - genévriers

• boril

  - déconstruisait

• boril

  - renversait

• boril by

  - déconstruirait

• boril by sa

  - jouterait

• boril by sa

  - se précipiterait

• borina

  - pinède

• borina

  - pinière

• boritan

  - borate

• boritan amónny

  - borate d'ammonium

• boritan mangánový

  - borate de manganèse

• boritan sodný

  - borate de sodium

• boritan vápenatý

  - borate de calcium

• boriteľ (napr. doktríny)

  - ouvrier démolisseur

• borito-kremičité sklo

  - verre borosilicate

• borité sklo

  - verre borique

• boritý

  - borique

• boritý

  - boracique

• boriť nohy do snehu

  - enfoncer les pieds dans la neige

• boriť sa

  - crouler

• boriť sa

  - dévaler

• boriť sa

  - déverser

• boriť sa

  - se déjeter

• boriť sa

  - se précipiter