Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• voile au poumon

  - tieň na pľúcach

• voile aurique

  - cípová plachta

• voile d'artimon

  - krížová plachta

• voile d'étanchéité

  - tesniaca clona

• voile de brume

  - závoj hmly

• voile de cape

  - búrková plachta

• voile de carde

  - pavučina

• voile de crêpe

  - krepový závoj

• voile de deuil

  - smútočný závoj

• voile de mariée

  - svadobný závoj

• voile de misaine

  - spodná predná plachta

• voile de misaine

  - vetrilo

• voile de mousseline

  - mušelínový závoj

• voile de nuages

  - oblačný závoj

• voile de tristesse

  - nádych smútku

• voile du palais

  - mäkké podnebie

• voile marginal

  - okrajový závoj

• voile à corne

  - vratiplachta

• voile à l'avant

  - čelná plachta

• voilement

  - pokrivenie

• voilement

  - zošúverenie

• voilement

  - skrivenie

• voilement

  - šúverenie

• voilement

  - krivenie

• voilement

  - prehnutie

• voilement

  - deformácia

• voilement de la section

  - skrivenie prierezu

• voiler

  - skrývať

• voiler

  - zahaliť

• voiler

  - zabaliť

• voiler

  - zatajovať

• voiler

  - pokriviť

• voiler

  - ohnúť

• voiler

  - skriviť

• voiler

  - zakrývať

• voiler

  - zastierať

• voiler

  - zastrieť

• voiler

  - zakryť

• voiler

  - závojovať

• voiler

  - opatriť plachtami (loď)

• voiler des desseins

  - tajiť svoje zámery

• voiler la vérité

  - zastierať pravdu

• voiler la vérité

  - zakrývať pravdu

• voiler les émotions

  - zakrývať dojatie

• voiler une statue

  - zahaliť sochu

• voilera

  - bude skrývať

• voilera

  - zahalí

• voilera

  - zabalí

• voilera

  - zastrie

• voilera

  - zakryje

• voilerait

  - skrýval by

• voilerait

  - zahalil by

• voilerait

  - zabalil by

• voilerait

  - zastrel by

• voilerait

  - zakryl by

• voilerie

  - dielňa na výrobu lod.plachiet

• voiles

  - plachty

• voiles

  - kukly

• voilette

  - závoj (na tvár)

• voilier

  - jachtár

• voilier

  - plachtár

• voilier

  - plachetnica

• voilier

  - vetroň

• voiliers

  - plachetnica

• voilure

  - skrivenie

• voilure

  - prehnutie

• voilure

  - plachty

• voilure

  - plachtovie

• voilure

  - šúverenie

• voilure

  - zošúverenie

• voilure

  - krivenie

• voilure

  - prehýbanie

• voilure

  - deformácia

• voilure

  - nosné plochy

• voilure tournante

  - rotor

• voilures

  - plachty

• voilà

  - už

• voilà

  - zrazu

• voilà

  - tam

• voilà

  - taký je

• voilà

  - takí sú

• voilà

  - pred (časove)

• voilà

  - tam sú

• voilà

  - tam je

• voilà

  - tu je

• voilà

  - tu sú

• voilà bien les hommes

  - takí sú ľudia

• voilà combien

  - toľko

• voilà comment cela marche quand...

  - tak to chodí, keď...

• voilà du nouveau

  - to je novinka

• voilà enfin quelque chose de nouveau

  - konečne zasa raz niečo nového

• voilà la question qui secoue

  - to je otázka, ktorá otriasa

• voilà le problème

  - to je problém

• voilà mes amis

  - tam sú moji priatelia

• voilà mon homme

  - Vás potrebujem

• voilà mon homme

  - na Vás som čakal

• voilà mon homme

  - Vy ste môj človek

• voilà pour votre peine

  - tu máte od cesty

• voilà pourquoi

  - preto

• voilà qu'il pleut

  - zrazu prší

• voilà qui complique l'affaire

  - to vec komplikuje

• voilà son tour

  - je na rade

• voilà tout

  - to je všetko

• voilà un brave homme

  - to je dobrý človek

• voilée

  - zastretá

• voilée

  - zahalená

• voir

  - chápať

• voir

  - pozorovať

• voir

  - skúsiť

• voir

  - navštevovať

• voir

  - posudzovať

• voir

  - prezerať

• voir

  - skúmať

• voir

  - uvážiť

• voir

  - ponímať

• voir

  - zažiť

• voir

  - uzrieť

• voir

  - vidieť

• voir

  - hladieť

• voir

  - spozorovať