Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• voie de quai

  - nábrežná koľaj

• voie de raccordement

  - cestná prípojka

• voie de raccordement

  - spojovacia koľaj

• voie de raccordement

  - prípojná koľaj

• voie de ravitaillement

  - zásobovacia koľaj

• voie de ravitaillement

  - zauhlovacia koľaj

• voie de ravitaillement

  - vyzbrojovacia koľaj

• voie de reccordement

  - vlečka

• voie de recours

  - cesta opravného prostriedku

• voie de remisage

  - odstavná koľaj

• voie de roulage

  - dopravná cesta

• voie de réparation

  - opravárska koľaj

• voie de sauvetage

  - záchranná chodba

• voie de sauvetage

  - úniková cesta

• voie de sortie

  - odchodová koľaj

• voie de sortie

  - výstupná cesta

• voie de sortie

  - výstupná trasa

• voie de sortie analogique

  - analógový výstupný kanál

• voie de sûreté

  - odvratná koľaj

• voie de trafic

  - dopravný pás

• voie de transfert

  - prenosová cesta

• voie de transfert

  - prenosová trasa

• voie de transfert de données

  - cesta prenosu údajov

• voie de transfert de données

  - trasa prenosu údajov

• voie de transmission

  - prenosová cesta

• voie de transport

  - dopravná cesta

• voie de télévision

  - televízny kanál

• voie de tête

  - výdušná chodba

• voie de tête

  - výdušná trieda

• voie de vides

  - koľaj pre prázdne vozy

• voie des trains à voyageurs

  - koľaj pre osobné vlaky

• voie double

  - obojsmernosť

• voie droite

  - priama cesta

• voie droite

  - rovná cesta

• voie du bien

  - cesta dobra

• voie du moindre effort

  - cesta najmenšieho odporu

• voie détournée

  - postranná cesta

• voie en dos d'âne

  - spádovisková koľaj

• voie en dos d'âne

  - zvážna koľaj

• voie en fer

  - koľaj

• voie express

  - rýchlostná komunikácia

• voie ferrée

  - železnica

• voie ferrée

  - trať

• voie ferrée à grande vitesse

  - rýchlodráha

• voie ferrées

  - koľajnice

• voie fluviale

  - cesta po rieke

• voie fluviale

  - riečna cesta

• voie hiérarchique

  - inštančná cesta

• voie humide

  - mokrý spôsob

• voie lactée

  - Mliečna cesta

• voie légale

  - zákonná cesta

• voie maritime

  - námorná cesta

• voie navigable

  - plavebná cesta

• voie normale

  - koľaj normálneho rozchodu

• voie pacifique

  - pokojná cesta

• voie par torsion

  - rozvod

• voie principale

  - hlavná koľaj

• voie prioritaire

  - hlavná cesta s prednosťou v jazde

• voie privée

  - súkromná cesta

• voie provisoire

  - provizórna koľaj

• voie provisoire

  - dočasná koľaj

• voie provisoire

  - pracovná koľaj

• voie publique

  - verejná cesta

• voie pénale

  - cesta trestného stíhania

• voie radiale

  - výpadovka

• voie secondaire

  - vedľajšia koľaj

• voie secondaire

  - odstavná koľaj

• voie sur berge

  - cesta vedúca po navigácii

• voie suspendue

  - visutá dráha

• voie sèche

  - suchý spôsob

• voie terrestre

  - pozemská cesta

• voie transversale de chargement

  - nakládková koľaj

• voie urbaine

  - mestská komunikácia

• voie vicinale

  - obecná cesta

• voie à rouleaux

  - valčeková dráha

• voie à sens unique

  - Jednosmerná cesta

• voie électrifiée

  - elektrifikovaná trať

• voie étroite

  - úzkokoľajná trať

• voient

  - vidí

• voies

  - cesty

• voies

  - koľaje

• voies aérifères

  - dýchacie cesty

• voies de circulation

  - dopravné cesty

• voies de communication

  - dopravné spoje

• voies de communication

  - komunikácie

• voies de droit

  - právne cesty

• voies de fait

  - násilný čin

• voies et moyens

  - štátne finančné prostriedky

• voies ferrées

  - koľajnice

• voies navigables

  - vodné cesty

• voies respiratoires

  - dýchacie cesty

• voies urinaires

  - močové cesty

• voil

  - prosím

• voilage

  - záclona

• voilage

  - závoj (na klobúku)

• voilage

  - veľká záclona

• voilage

  - hádzanie (napr. pílového kotúča)

• voilait

  - zakrýval

• voile

  - skrivenie

• voile

  - pokrivenie

• voile

  - clona

• voile

  - flór

• voile

  - kukla

• voile

  - rúško

• voile

  - závoj

• voile

  - plachtárstvo

• voile

  - jachtárstvo

• voile

  - plachetnica

• voile

  - plachta

• voile

  - deformácia

• voile

  - utajený

• voile

  - skrivený

• voile

  - skrytý

• voile

  - zakalený

• voile

  - zastretý

• voile

  - zakrytý

• voile

  - zahalený

• voile

  - závojovanie (filmu)

• voile

  - tesniaca clona

• voile

  - stropná doska