Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• victoire aux élections

  - víťazstvo va voľbách

• victoire certaine

  - isté víťazstvo

• victoire complète

  - dokonalé víťazstvo

• victoire décisive

  - presvedčivé víťazstvo

• victoire est indécise

  - víťazstvo je neisté

• victoire finale

  - konečné víťazstvo

• victoire innatendue

  - nečakané víťazstvo

• victoire méritée

  - zaslúžené víťazstvo

• victoire nette

  - jasné víťazstvo

• victoire précaire

  - neisté víťazstvo

• victoire à la Pyrrhus

  - Pyrrhovo víťazstvo

• victorien

  - viktoriánsky

• victoriens

  - viktoriánske

• victorieuse

  - víťazná

• victorieusement

  - víťazne

• victorieusement

  - ako víťaz

• victorieux

  - víťazný

• victorieux

  - víťazoslávny

• victuaille

  - jedlo

• victuailles

  - potraviny

• victuailles

  - zásoby (jedla)

• vicésimal

  - dvadsiatkový

• vida

  - vypitval

• vidage

  - vyprázdňovanie

• vidage

  - vyhadzov

• vidage

  - vyhodenie

• vidage

  - vykázanie

• vidage

  - vykopnutie (z miestností)

• vidage

  - pitvanie

• vidait

  - vylieval

• vidait

  - vyprázdňoval

• vidame

  - provízor (zástupca biskupa alebo opáta v správe majetku)

• vidange

  - vyčistenie

• vidange

  - vyprázdňovanie

• vidange

  - vypustenie

• vidange

  - odtok

• vidange

  - odpad

• vidange

  - vypúšťanie

• vidange

  - výmena oleja

• vidange

  - vyprázdňoval

• vidange de cale

  - dnová voda

• vidangea

  - vyprázdňoval

• vidangeait

  - vyprázdňoval

• vidanger

  - vyprázdňovať

• vidanger

  - vypustiť

• vidanger

  - vypúšťať

• vidanger

  - vyprázdniť

• vidanger

  - čistiť stoky

• vidanger

  - vypustiť olej

• vidanges

  - výkaly

• vidangeur

  - čistič stôk

• vide

  - prázdnota

• vide

  - prázdny

• vide

  - hluchý

• vide

  - medzera

• vide

  - vákuum

• vide

  - voľný

• vide

  - neobsadený

• vide

  - vzduchoprázdno

• vide

  - voľno

• vide

  - prázdne miesto

• vide

  - vzduchoprázdny priestor

• vide

  - voľný čas

• vide

  - prázdny priestor

• vide

  - pór v zemine

• vide

  - vôľa

• vide

  - vyprázdnil

• vide

  - prepustil

• vide

  - vylieval

• vide

  - vyčerpával

• vide

  - vysypal

• vide

  - dotočil

• vide au fond de l'entre-dent

  - vrcholová vôľa

• vide au fond de l'entre-dent

  - hlavová vôľa (ozubenia)

• vide automatique

  - prázdny abecedný znak

• vide d'air

  - vzduchoprázdny

• vide de dilatation

  - dilatačná medzera

• vide de forure

  - vývrt

• vide de garçon

  - mládenecký život

• vide de grille

  - roštová medzera

• vide de raison

  - nerozumný

• vide faible

  - nízke vákuum

• vide juridique

  - právne vákuum

• vide élevé

  - vysoké vákuum

• vide-bouteille

  - sifón (uzáver fľaše)

• vide-cave

  - čerpadlo (na odčerpávanie vody zo zatopených miestností)

• vide-gousset

  - vreckár

• vide-ordures

  - šachta na odpadky

• vide-ordures

  - šachta na smeti

• vide-poche

  - vrecko (v aute)

• vide-poches

  - skrinka na drobnosti

• vide-poches

  - košík na drobnosti

• vide-poches

  - schránka na palubnej doske

• vide-poches

  - skrinka na prístrojovej doske

• vide-pomme

  - vakrajovač jadrovníka (z jabĺk)

• videlle

  - ostrôžka (na krájanie cesta)

• videlle

  - odkôstkovač (ovocia)

• vider

  - vyčerpávať

• vider

  - vypitvať

• vider

  - vysypať

• vider

  - vyliať

• vider

  - vypiť

• vider

  - skoncovať

• vider

  - vyprázdniť

• vider

  - prepustiť

• vider

  - vypustiť

• vider

  - vypratať

• vider

  - čistiť

• vider

  - vybaviť

• vider

  - urovnať

• vider

  - unaviť

• vider

  - umoriť

• vider

  - uťahať

• vider

  - vyhodiť

• vider

  - vyraziť

• vider abcès

  - otvoriť vred

• vider de son poste

  - vykopnúť z jeho miesta

• vider de son poste

  - vykopnúť z roboty

• vider le contenu d'un sachet

  - vysypať vrecko

• vider le dernier tonneau de bière

  - dotočiť pivo