Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• vice de forme

  - formálna chyba

• vice de forme

  - chyba v tvárnici

• vice de procédure

  - chyba (práv.)

• vice du bois

  - chyba dreva

• vice du bois

  - kaz dreva

• vice indéracinable

  - nevykoreniteľná chyba

• vice intrinsèque

  - vnútorná chyba tovaru

• vice organique

  - organická chyba

• vice radical

  - základná chyba

• vice rédhibitoire

  - podstatná (skrytá) chyba

• vice solitaire

  - samoukájanie

• vice solitaire

  - masturbácia

• vice versa

  - naopak

• vice versa

  - opačne

• vice versa

  - vice versa

• vice-

  - zástupca

• vice-amiral

  - viceadmirál

• vice-chancelier

  - vicekancelár

• vice-consul

  - zástupca konzula

• vice-consul

  - vicekonzul

• vice-consulat

  - vicekonzulát

• vice-doyen

  - prodekan

• vice-gouverneur

  - miestoguvernér

• vice-premier ministre

  - námestník ministra

• vice-premier ministre

  - vicepremiér

• vice-procureur

  - zástupca prokurátora

• vice-présidence

  - podpredsedníctvo

• vice-président

  - miestopredseda

• vice-président

  - zástupca prezidenta

• vice-président

  - viceprezident

• vice-président

  - podpredseda

• vice-président faisant fonction de président

  - úradujúci podpredseda

• vice-présidente

  - podpredsedkyňa

• vice-recteur

  - prorektor

• vice-reine

  - miestokráľova žena

• vice-reine

  - miestokráľovná

• vice-reine

  - vicekráľovná

• vice-roi

  - miestokráľ

• vice-roi

  - vicekráľ

• vice-royauté

  - miestokráľovstvo

• vicennal

  - dvadsaťročný

• vices

  - chyby

• vices

  - neresti

• vices dde la procédure

  - chyby riadenia

• vices du recours

  - chyby odvolania

• vichy

  - vichy (pestrofarebné bavlnené plátno)

• vichyssois

  - kolaborantský

• vicia

  - vydýchal

• vicia

  - skazil

• vicia

  - zrušil

• viciable

  - podliehajúci skaze

• viciable

  - znečistiteľný

• viciait

  - kazil

• viciait

  - rušil

• viciateur

  - kaziaci

• viciateur

  - znečisťujúci

• viciation

  - skazenie

• viciation

  - znečistenie

• viciation de l'air

  - znečistenie ovzdušia

• vicier

  - zrušiť

• vicier

  - skaziť

• vicier

  - znečistiť

• vicier

  - urobiť neplatným

• vicier un contrat

  - spochybniť zmluvu

• viciera

  - zruší

• viciera

  - pokazí

• vicierait

  - zrušil by

• vicierait

  - pokazil by

• vicieuse

  - nerestnica

• vicieusement

  - nerestne

• vicieusement

  - zvrhlo

• vicieusement

  - zvrátene

• vicieusement

  - chybne

• vicieuses

  - nerestnica

• vicieux

  - zvrhlý

• vicieux

  - chybný

• vicieux

  - nerestný

• vicieux

  - vadný

• vicieux

  - ľahtikár

• vicieux

  - skazený

• vicieux

  - zvrátený

• vicieux

  - zanovitý

• vicieux

  - zaťatý

• vicieux

  - nerestník

• vicieux

  - chlipník

• vicieux

  - zvrhlík

• vicinal

  - susedný

• vicinal

  - obecný

• vicissitude

  - nestálosť

• vicissitude

  - vrtkavosť

• vicissitude

  - striedanie

• vicissitudes

  - zvraty

• vicissitudes

  - nestálosť

• vicissitudes

  - vrtkavosť

• vicié

  - znečistený

• vicié

  - skazený

• vicié

  - neplatný

• vicié

  - chybný

• vicié

  - ruší

• vicié

  - kazí

• viciée

  - skazená

• viciée

  - chybná

• viciés

  - vydýchané

• vicomtal

  - vikomtský

• vicomte

  - vikomt

• vicomte

  - vikomstvo (hodnosť i územie)

• vicomtesse

  - vikomtesa

• victime

  - obeť

• victime

  - obeta

• victime d'une méprise

  - obeť omylu

• victime de la fatalité

  - obeť osudnej náhody

• victime de persécution

  - obeť perzekúcie

• victime de violence

  - obeť násilia

• victime du racisme

  - obeť rasizmu

• victimes

  - obetí

• victimes civiles

  - obeti na občanoch

• victimes de conflits politiques

  - obete politických konfliktov

• victimes du racisme

  - obete rasizmu

• victoire

  - víťazstvo

• victoire aux points

  - víťazstvo na body