Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• temps de fermeture

  - doba uzatvorenia

• temps de fuseau

  - pásmový čas

• temps de halte

  - čas obsadenia

• temps de la construction

  - doba výstavby

• temps de la prise

  - doba tuhnutia betónu

• temps de latence

  - čas čakania

• temps de liaison

  - čas pripojenia

• temps de maintien de données

  - čas zachovania údajov

• temps de manque de calculateur

  - čas prestoja počítača

• temps de manque de calculateur

  - čas výpadku počítača

• temps de marche

  - čas chodu programu

• temps de marche

  - čas výpočtu programu

• temps de marche continue

  - čas odpovede

• temps de marche continue

  - čas potrebný na zmenu smeru prenosu

• temps de mise

  - čas zapájania

• temps de mise

  - zapájací čas

• temps de mise au point

  - čas nastavenia

• temps de mise au point

  - nastavovací čas

• temps de mise au repos

  - dobeh impulzu

• temps de mise au repos

  - vypínací čas

• temps de mise en marche

  - zapínací čas

• temps de mise en marche

  - spínací čas

• temps de mise en mémoire

  - doba ukladania

• temps de mise en température

  - doba zakúrenia

• temps de mise en température

  - zakurovacia doba

• temps de mise à disposition de données

  - čas nastavenia údajov

• temps de montée

  - doba zábehu

• temps de montée

  - stúpací čas

• temps de montée

  - čas stúpania

• temps de montée

  - čas nábehu

• temps de montée

  - čas vzostupu

• temps de montée court

  - krátky čas vzrastu

• temps de montée d'impulsion

  - nábeh impulzu

• temps de montée d'impulsion

  - nábehový čas impulzu

• temps de mémoire limité

  - ohraničený čas pamätania

• temps de mémoire limité

  - konečný čas uchovania

• temps de non-opération de claculateur

  - čas prestoja počítača

• temps de non-opération de claculateur

  - výpadok počítača

• temps de panne

  - doba prestoja

• temps de panne

  - prestojový čas

• temps de passage

  - doba prietoku

• temps de passage

  - čas prechodu

• temps de pose

  - expozícia

• temps de pose

  - čas osvitu

• temps de pose

  - expozičný čas

• temps de prise

  - doba tuhnutia

• temps de prise

  - doba tvrdnutia

• temps de production

  - výrobný čas

• temps de programmation

  - čas programovania

• temps de programmation

  - programovací čas

• temps de programme de test

  - doba vykonávania kontrolného programu

• temps de propagation

  - prierazná doba

• temps de propagation

  - čas šírenia

• temps de propagation

  - čas prechodu (signálu)

• temps de propagation de report

  - doba šírenia prenosu

• temps de préchargement

  - čas predbežného nabitia

• temps de préparation

  - čas prípravy

• temps de préparation

  - prípravný čas

• temps de recherche

  - čas vyhľadania

• temps de repos

  - čas prestávok na oddych

• temps de repos court

  - krátky čas zotavenia

• temps de repos de machine

  - čas prestroja stroja

• temps de restauration

  - čas obnovy

• temps de restauration

  - čas zotavenia

• temps de restitution

  - doba zotavenia

• temps de retardement

  - čas oneskorenia

• temps de retardement d'adresse

  - adresové zdržanie

• temps de réaction

  - čas reakcie

• temps de réaction

  - nábehový čas

• temps de réchauffement

  - čas žeravenia

• temps de récupération

  - čas na oddych a prirodzené potreby

• temps de réglage

  - zotavovací čas

• temps de réparation de machine

  - čas prípravy stroja

• temps de réponse

  - čas odpovede

• temps de réponse d'interruption

  - čas ozvy na prerušenie

• temps de réponse long

  - dlhá doba ozvy

• temps de service

  - prevádzková doba

• temps de service

  - pracovný čas

• temps de service

  - prevádzkový čas

• temps de signal de zone de base

  - čas prenosu signálu bázou

• temps de signal de zone de base

  - čas preletu nosičov

• temps de solution

  - doba riešenia

• temps de soudage

  - zvárací čas

• temps de suspension

  - časové suspendovanie

• temps de suspension

  - časové obmedzenie

• temps de séchage

  - doba schnutia

• temps de test

  - testovací čas

• temps de test

  - skúšací čas

• temps de traitement

  - doba spracovania

• temps de transfert

  - doba preletu (pri tranzistore)

• temps de transfert

  - prenosový čas

• temps de transfert

  - čas prenosu

• temps de transfert

  - čas presunu

• temps de transfert de charge

  - čas preletu nosičov

• temps de transit

  - čas preletu

• temps de transit de groupe

  - skupinové oneskorovanie

• temps de transmission de données

  - čas prenosu údajov

• temps de transmission des données

  - doba prenosu údajov

• temps de transmission des données

  - doba prenosu dát

• temps de travail

  - pracovná doba

• temps de vol

  - doba letu

• temps de vol de cale à cale

  - úsekový čas letu

• temps de vol de cale à cale

  - doba letu na úseku

• temps des vacances

  - doba prázdnin

• temps des éphémérides

  - efemeridový čas

• temps disponibilité

  - disponibilný čas

• temps disponible de machine

  - disponibilný strojový čas

• temps disponsible

  - disponibilný čas

• temps disponsible de l'équipement

  - disponibilný čas zariadenia

• temps du parcours

  - doba priechodu

• temps effectif

  - efektívny čas

• temps est indécis

  - počasie je neisté

• temps forcé

  - zlé počasie

• temps forts

  - silné okamžiky

• temps gris

  - pochmúrne počasie

• temps gris

  - sivé počasie

• temps inactif externe

  - externý jalový chod

• temps inactif interne

  - vnútorný prestojový čas

• temps indéfini

  - neurčitý čas

• temps irrévocable

  - nenávratný čas